Μπέλφαστ 1999. Ο Νταν συναντάει την Μάργκαρετ και περνούν το βράδυ μαζί. Την επόμενη μέρα η Μάργκαρετ βρίσκεται ετοιμοθάνατη ψιθυρίζοντας «Χώρισε Τζακ».