spiegel

«Τέλος στη φαρσοκωμωδία» της ελληνικής διάσωσης ζητά το γερμανικό περιοδικό Spiegel, επικρίνοντας την στάση τόσο της γερμανικής και της γαλλικής κυβέρνησης όσο και της Αθήνας, καλώντας όλες τις πλευρές να προχωρήσουν «στην πιο έντιμη λύση, την χρεοκοπία και ένα σχέδιο "Μάρσαλ"». 

Σε αθέτηση της ελληνικής υπόσχεσης για άντληση εσόδων ύψους 50 δισ. ευρώ από αποκρατικοποιήσεις αναφέρεται σε δημοσίευμα της Δευτέρας το Spiegel. Σύμφωνα με το δημοσίευμα, το οποίο επικαλείται δηλώσεις του πρόεδρου του Ταμείου Αξιοποίησης της Ιδιωτικής Περιουσίας του Δημοσίου Γιάννη Κουκιάδη, τα αρχικά ποσά για το πρόγραμμα αποκρατικοποιήσεων έχουν καθοριστεί στην τύχη. Όπως τονίζεται, δεν υπάρχει σημαντικό ενδιαφέρον για την ιδιοκτησία του Δημοσίου, με αποτέλεσμα οι όποιοι στόχοι για τα έσοδα από ιδιωτικοποιήσεις να πρέπει να αναθεωρηθούν.

Υπέρ της πρότασης να παραδώσει η Ελλαδα τον έλεγχο των δημοσιονομικών της τάσσεται ο αντιπρόεδρος της γερμανικής κυβέρνησης και υπουργός Οικονομίας Φίλιπ Ρέσλερ. Σύμφωνα με πληροφορίες για το περιεχόμενο της συνέντευξης που έχει δώσει στην εφημερίδα Bild, που πρόκειται να κυκλοφορήσει τη Δευτέρα, ο Φ.Ρέσλερ δήλωσε: «Η Ελλάδα πρέπει να παραδώσει τον έλεγχο της δημοσιονομικής πολιτικής της σε εξωτερικούς θεσμούς εφόσον αδυνατεί να εφαρμόσει τις μεταρρυθμίσεις που συνδέονται με τη λήψη μέτρων για τη διάσωσή της». Ωστόσο, εκπρόσωποι άλλων πολιτικών δυνάμεων της Γερμανίας διαφωνούν. 

Ακόμα μεγαλύτερο από τα αρχικώς συμφωνημένα 130 δισεκατομμύρια ευρώ πρέπει να είναι το ποσό της ενίσχυσης που θα λάβει η Ελλάδα με τη δεύτερη δανειακή σύμβαση, εκτιμούν κύκλοι της ΕΕ λόγω της επιδεινούμενης οικονομικής κατάστασης στη χώρα. Όπως αναφέρει το Spiegel, υπάρχουν σκέψεις στην τρόικα να ανέλθει η βοήθεια στα 145 δισ. ευρώ. Η κατάσταση στην Ελλάδα παρομοιάζεται με βαρέλι χωρίς πάτο και τα μέτρα δεν επαρκούν για να βγάλουν τη χώρα από την κρίση.

Αμφιβολίες στο ΔΝΤ για την ικανότητα της Ελλάδας να βάλει τάξη στα δημοσιονομικά της φέρεται να καταδεικνύει εσωτερικό έγγραφο του Ταμείου, γνώση του οποίου επικαλείται το γερμανικό περιοδικό Spiegel. Το έγγραφο φέρεται να υποστηρίζει ότι είτε η Αθήνα πρέπει να πάρει επιπλέον μέτρα λιτότητας, είτε οι ιδιώτες πιστωτές να δεχτούν μεγαλύτερο «κούρεμα», είτε τα κράτη της Ευρωζώνης να παράσχουν μεγαλύτερη οικονομική στήριξη.

«Κάναμε λάθη, και εγώ ο ίδιος έκανα λάθη» παραδέχεται σε συνέντευξή του στο περιοδικό Spiegel, που θα δημοσιευτεί τη Δευτέρα, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ και τέως πρωθυπουργός Γ.Παπανδρέου. «Ζήσαμε πάνω από τις δυνατότητές μας. Ως μέλος της ευρωζώνης ήταν εύκολο για την Ελλάδα να δανείζεται φτηνά. Και αυτά τα χρήματα τα επενδύσαμε λανθασμένα. Εκθρέψαμε έτσι ένα σύστημα, που δεν ήταν ανταγωνιστικό. Αλλά τα τελευταία δύο χρόνια πετύχαμε και πολλά» δηλώνει.

Η κυβέρνηση της Γερμανίας εξετάζει σειρά σεναρίων για μία πιθανή έξοδο της Ελλάδας από την Ευρωζώνη στην περίπτωση που η νέα κυβέρνηση αποφασίσει να μην συνεχίσει με τα προγράμματα λιτότητας αλλά και τις επιπτώσεις αυτής της αποχώρησης, αναφέρει το Spiegel σε άρθρο που θα κυκλοφορήσει τη Δευτέρα.

Μέσα σε μία εβδομάδα οι τύχες του ευρώ έχουν αλλάξει δραματικά και από τη σωτηρία, μετά τη Σύνοδο Κορυφής της 26ης Οκτωβρίου, η ανακοίνωση του δημοψηφίσματος στην Ελλάδα έφερε το κοινό ευρωπαϊκό νόμισμα στο χείλος της αβύσσου, γράφει το Spiegel και την Ελλάδα στα πρόθυρα της εξόδου από την Ευρωζώνη. Παραθέτει δε δημοσιεύματα του γερμανικού Τύπου που θέλουν την έξοδο της Ελλάδας αν είναι «θέμα χρόνου». Από την πλευρά της η Wall Street Journal τάσσεται υπέρ της απόφασης για διενέργεια δημοψηφίσματος.

Καρφωμένα στην Ελλάδα είναι τα μάτια του διεθνών μέσων ενημέρωσης με σχόλια και αναλύσεις για τη «βόμβα» του δημοψηφίσματος και διαρκείς ανταποκρίσεις για τις καταιγιστικές εξελίξεις στο εσωτερικό πολιτικό σκηνικό της χώρας. Η γαλλική εφημερίδα Le Monde διερωτάται εάν ο Έλληνας πρωθυπουργός «βάλθηκε να επιβεβαιώσει όσους στη Γερμανία θέτουν εν αμφιβόλω την παρουσία της χώρας στην Ευρωζώνη» την ώρα που BBC και Reuters μεταδίδουν ότι ο Γιώργος Παπανδρέου βρίσκεται αντιμέτωπος με εσωκομματική εξέγερση. Στην αντίθετη κατεύθυνση το Spiegel Online για το δημοψήφισμα: «Μπράβο κύριε Παπανδρέου!».

«Η Ευρώπη σάστισε. Ο Έλληνας πρωθυπουργός θέλει ο λαός να αποφασίσει για τη σωτηρία της χώρας. Ο Παπανδρέου ποντάρει σε ένα και μοναδικό χαρτί. Η απόφασή του είναι σωστή» γράφει σε πρωτοσέλιδο άρθρο το Spiegel Online υπό τον τίτλο «Μπράβο κύριε Παπανδρέου!» και εξηγεί γιατί θεωρεί πως η απόφαση του πρωθυπουργού είναι ορθή. Το στοιχείο του αιφνιδιασμού και της κρισιμότητας της κατάστασης κυριαρχεί στα γερμανικά μέσα, τα οποία σημειώνουν πως ο Γ.Παπανδρέου διακινδυνεύει την έξοδο της Ελλάδας από το ευρώ ως επικεφαλής πλέον μίας κυβέρνησης εθνικής απελπισίας.

Το προφίλ του Ευάγγελου Βενιζέλου σκιαγραφεί το περιοδικό Spiegel με τίτλο «Ο ταύρος των Αθηνών». Κατά τους Γερμανούς δημοσιογράφους, στόχος του υπουργού ήταν ανέκαθεν να γίνει πρωθυπουργός, ωστόσο, από την ημέρα που ανέλαβε την «άχαρη» δουλειά να τιθασεύσει το δημόσιο χρέος, η πολιτική του πορεία συνδέθηκε με αυτή του πρωθυπουργού. Του άλλοτε πολιτικού του αντιπάλου.

Οι ογκώδεις διαδηλώσεις στην Ελλάδα και η ψήφιση του πολυνομοσχεδίου στη Βουλή ήταν τα θέματα που απασχολούν τα ξένα μέσα ενημέρωσης. «Τον δύσκολο δρόμο διάλεξε η Ελλάδα» είναι ο τίτλος του γερμανικού περιοδικού Spiegel, το οποίο, πάντως, αναρωτιέται κατά πόσον τα μέτρα θα φέρουν πραγματικό αποτέλεσμα ή θα οδηγήσουν απλά σε μία βιαστική «ένεση» οικονομικής βοήθειας από το εξωτερικό.

Δυσφορία φέρεται να έχει προκαλέσει -όπως τουλάχιστον υποστηρίζει το γερμανικό Spiegel- «προσφορά της Γαλλίας» στην Ελλάδας για «κατ' αρχήν δωρεάν» παράδοση 2-4 γαλλικών φρεγατών στο ελληνικό Πολεμικό Ναυτικό. Το γερμανικό περιοδικό, επικαλούμενο αποκλειστικές πληροφορίες, υποστηρίζει πως η γερμανική εξοπλιστική βιομηχανία απευθύνθηκε στη γερμανική καγκελαρία αντιδρώντας για τη φερόμενη γαλλική προσφορά.

Οι χώρες της Ευρωζώνης χάνουν την υπομονή τους με την Ελλάδα και ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών Β. Σόιμπλε δεν είναι πλέον πεπεισμένος ότι η Αθήνα μπορεί να γλιτώσει από τη χρεοκοπία, με αποτέλεσμα οι συνεργάτες του στο υπουργείο να επεεεργάζονται σενάρια για το τι θα συμβεί σε περίπτωση χρεοκοπίας και εξόδου της χώρας από το ευρώ, σύμφωνα με πληροφορίες που επικαλείται το γερμανικό περιοδικό Der Spiegel.

Αρνήθηκε να σχολιάσει το γερμανικό υπουργείο Οικονομικών την αναφορά του Spiegel πως έχει εναλλακτικό σχέδιο για πιθανή ελληνική χρεοκοπία. Ο εκπρόσωπος του υπουργείου, ερωτηθείς σχετικά, περιορίστηκε να αναφέρει ότι το Βερολίνο εργάζεται «για της εφαρμογή της συμφωνίας στη Συνόδου Κορυφής της 21ης Ιουλίου».

Μόλις μια ημέρα μετά τη διάψευση δημοσιεύματος του Bloomberg για «σχέδιο Β» σε περίπτωση που χρεοκοπήσει η Ελλάδα, το γερμανικό Spiegel αναφέρει ότι ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε εξετάζει τις πιθανές επιπτώσεις στην Ευρωζώνη σε περίπτωση που η Αθήνα δεν τα καταφέρει.

Τη βούληση της τρόικας να στηρίξει την Ελλάδα προκειμένου να βγει από την κρίση επιβεβαιώνει η Γενική Διευθύντρια του ΔΝΤ Κριστίν Λαγκάρντ σε συνέντευξή της στο γερμανικό περιοδικό Der Spiegel. «Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και τα μέλη της Ευρωζώνης είναι αποφασισμένοι να κάνουν το πρόγραμμα να λειτουργήσει και να διασφαλίσουν ότι η ελληνική οικονομία θα ανακτήσει την ανταγωνιστικότητά της και θα αναδιαρθρωθεί όπως πρέπει» δηλώνει χαρακτηριστικά η Λαγκάρντ.

Προσπάθεια να πείσουν τη δυτικογερμανική κυβέρνηση να βοηθήσει τον αρχιτέκτονα του Ολοκαυτώματος, Άντολφ Άιχμαν, ο οποίος μόλις είχε συλληφθεί και βρισκόταν στο Ισραήλ για να δικαστεί, κατέβαλαν μέλη προτεσταντικής εκκλησίας από τη Γερμανία και την Αυστρία, αναφέρει το Spiegel.

Ο γερμανικός στρατός συμμετέχει μυστικά στις ΝΑΤΟϊκές επιχειρήσεις στη Λιβύη βοηθώντας στον εντοπισμό των στόχων παρά το ότι η χώρα επισήμως έχει διαχωρίσει τη θέση της από τις ενέργειες της Συμμαχίας, αναφέρει το Spiegel. Απαντώντας σε αίτημα βουλευτή, οι ένοπλες δυνάμεις αποκάλυψαν ότι 11 στρατιωτικοί βρίσκονται στο στρατηγείο του ΝΑΤΟ στην Ιταλία και απασχολούνται σε «καθήκοντα επιλογής στόχων» για τις αεροπορικές επιδρομές χωρίς να έχουν αποφασιστικό λόγο.

Βολές κατά του Μπαράκ Ομπάμα εκτοξεύει το γερμανικό περιοδικό Spiegel, αμφισβητώντας την ικανότητά του να δώσει αποφασιστικές λύσεις στην κρίσιμη, για την παγκόσμια οικονομία, συγκυρία. Κατά τους Γερμανούς ο πρόεδρος των ΗΠΑ είναι αναποφάσιστος και μοιάζει «περιέργως να τελεί σε παραλυσία».

Ο πρώην καγκελάριος της Γερμανίας Χέλμουτ Κολ διαψεύδει δημοσίευμα του Spiegel που τον εμφανίζει να ασκεί σκληρή κριτική στην «επικίνδυνη» ευρωπαϊκή πολιτική της Άνγκελα Μέρκελ, λέγοντας σε πρόσωπο του στενού του περιβάλλοντος ότι «αυτή μου καταστρέφει την Ευρώπη». Στη δήλωση διάψευσης στην εφημερίδα Bild ο Κολ εκφράζει ανησυχία για τις οικονομικές εξελίξεις, και προσδιορίζει δύο αίτια για τη σημερινή κρίση, ρίχνοντας την ευθύνη στους Σοσιαλδημοκράτες: Το Σύμφωνο Σταθερότητας δεν θα έπρεπε ποτέ να χαλαρώσει και η Ελλάδα δεν θα έπρεπε ποτέ να ενταχθεί στην Ευρωζώνη.

Κριτική στην ευρωπαϊκή πολιτική που ακολουθεί η Μέρκελ ασκεί ο πολιτικός της μέντορας και πρώην καγκελάριος Χέλμουτ Κολ. «Αυτή μου καταστρέφει τη δική μου Ευρώπη» φέρεται να δηλώνει ο Κολ στον έμπιστό του, σύμφωνα με δημοσίευμα του Spiegel.

Σε διακανονισμό για την καταβολή προστίμου 177 εκατ. ευρώ οδηγείται η δίωξη της Ferrostaal από την εισαγγελία του Μονάχου για την πώληση τεσσάρων υποβρυχίων στην Ελλάδα, σύμφωνα με πληροφορίες που δημοσιεύει το γερμανικό περιοδικό Spiegel. Παράλληλα, αναμένεται να καταδικαστούν δύο πρώην κορυφαία στελέχη του ομίλου σε διετή φυλάκιση με αναστολή και καταβολή προστίμου.

Με τίτλο «Σώστε το Ευρώ», το γερμανικό περιοδικό Spiegel καλεί σε δημοσίευμά του τους Ευρωπαίους πολιτικούς να πουν στους ψηφοφόρους τους την αλήθεια: «Πρέπει να βοηθήσουμε τους Έλληνες και αυτό θα κοστίσει ακριβά». Το Spiegel εξετάζει δύο σενάρια, την έξοδο της Ελλάδας από το ευρώ -που αναφέρει ότι θα κοστίσει περισσότερο στα κράτη-μέλη- και στην προσπάθεια εξισορρόπησης των ευρωπαϊκών οικονομιών. «Τα δισεκατομμύρια ευρώ που ξοδεύονται για τη διάσωση δεν αποτελούν ελεημοσύνη σε τεμπέληδες νότιους Ευρωπαίους, αλλά αποτελούν εγγύηση βασική για την εξασφάλιση της οικονομικής ευημερίας της Γερμανίας» αναφέρει ο συντάκτης του δημοσιεύματος.

Με πρωτοσέλιδο τίτλο «Ξαφνικά και αναμενόμενα» κυκλοφορεί τη Δευτέρα το νέο τεύχος του Spiegel. Στον υπότιτλο απεικονίζεται το ευρώ με με μαύρη ταινία πένθους πάνω σε φέρετρο σκεπασμένο με την ελληνική σημαία.