φαμπιέν

Σε γάλλο τζιχαντιστή από την Τουλούζη ανήκει η φωνή που ακούγεται στο ηχητικό μήνυμα του Ισλαμικού Κράτους, με το οποίο η οργάνωση αναλαμβάνει την ευθύνη για τις τρομοκρατικές επιθέσεις της 13ης Νοεμβρίου στο Παρίσι.

Τα φετινά βραβεία μετάφρασης απένειμε η Ελληνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας, σε εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών του Ιδρύματος «Αλέξανδρος Σ. Ωνάσης», και ανάμεσα στους βραβευθέντες ήταν και η Χάρις Αλεξίου για τη μετάφραση του βιβλίου του Φαμπιέν Μαρσό, «Πάντα Ήρωες».

Στο… βυθό μετακομίζει για περίπου έναν μήνα ο εγγονός του «θαλασσανθρώπου» Ζακ-Ιβ Κουστώ, Φαμπιέν Κουστώ. Η Αποστολή 31, όπως ονομάζεται το εγχείρημα από τις μέρες διάρκειάς του, πραγματοποιείται με αφορμή τον εορτασμό των 50 χρόνων από την τελευταία αποστολή του παππού Κουστώ στον βυθό, συνολικής διάρκειας 30 ημερών.

Κάθονται και «τιτιβίζουν». Τρεις γυναίκες που είναι φίλες, αλλά θα μπορούσαν να είναι και μητέρα και κόρες –τόσο πολύ μοιάζουν. Οι Ντάιαν Κρούγκερ, η Λουντβίν Σανιέ και η Φαμπιέν Μπερτόντ, η δημιουργός του «Ατίθαση Λίλι» της ταινίας που προβλήθηκε στο 12ο Φεστιβάλ Γαλλόφωνου Κινηματογράφου. Για την ταινία, αλλά και για το γαλλικό σινεμά και τις γυναίκες συζητάμε σε μια ταράτσα απέναντι από τον Λυκαβηττό, μια ηλιόλουστη μέρα του Απρίλη. «Ποτέ δεν είναι αργά. Τα όνειρά μας ή οι ελπίδες μας είναι σημαντικά. Ναι, οι δουλειές μας είναι σημαντικές, ο σύζυγός μας είναι σημαντικός, τα παιδιά μας είναι σημαντικά, αλλά είμαι και εγώ το ίδιο σημαντική» δηλώνει στο in.gr η διάσημη ηθοποιός Ντάιαν Κρούγκερ, λέγοντας ότι όσο και αν αγαπά τις ΗΠΑ θα επιστρέφει στην Ευρώπη.