λογοτεχνίας

Άκρως ενδιαφέροντα στοιχεία για τη βράβευση του Γιώργου Σεφέρη με το Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1963 αποκαλύπτουν τα αρχεία της Σουηδικής Ακαδημίας που άνοιξαν με την παρέλευση μισού αιώνα. Όπως προκύπτει, υποψήφιοι για την ύψιστη διάκριση ήταν την ίδια χρονιά οι Πάμπλο Νερούδα και Σάμιουελ Μπέκετ, ενώ γίνεται γνωστό πως ο νομπελίστας ποιητής είχε βρεθεί στις λίστες της Ακαδημίας άλλες δύο φορές: το 1955 και το 1961.

Έφυγε από τη ζωή η δοκιμιογράφος, κριτικός λογοτεχνίας και μεταφράστρια Νόρα Αναγνωστάκη, σύζυγος του ποιητή Μανόλη Αναγνωστάκη. Κατά τον τελευταίο μήνα νοσηλευόταν σε ιδιωτική κλινική. Ήταν 83 ετών.

«'Έφυγε' γαλήνια στην κατοικία της στο Λονδίνο» σε ηλικία 94 ετών η Βρετανίδα μυθηστοριογράφος Ντόρις Λέσινγκ, τιμηθείσα με Νόμπελ Λογοτεχνίας το 2007 και συγγραφέας περίπου 50 βιβλίων τα οποία την έκαναν ίνδαλμα μαρξιστών, πολέμιων της αποικιοκρατίας και του Απαρτχάιντ, και φεμινιστριών.

Στην Καναδή συγγραφέα Άλις Μονρό, μία από τις πιο γνωστές και σημαντικές διηγηματογράφους παγκοσμίως, απονεμήθηκε την Πέμπτη το Νόμπελ Λογοτεχνίας. Η Άλις Μονρό έχει διακριθεί τρεις φορές με το Governor General’s Literary Award, την υψηλότερη λογοτεχνική διάκριση στον Καναδά, ενώ το 2009 τιμήθηκε με το βραβείο Man Booker International για το σύνολο του έργου της.

Ο αμερικανός συγγραφέας Τομ Κλάνσυ, γνωστός από τα μυθιστορήματά του με τον πράκτορα Τζακ Ράιαν, πέθανε σε ηλικία 66 ετών στο Μέριλαντ, ανακοίνωσε ο εκδότης του. Ο Κλάνσυ έγινε διάσημος το 1984 με το πρώτο βιβλίο του, Το Κυνήγι του Κόκκινου Οκτώβρη, το οποίο πούλησε πέντε εκατομμύρια αντίτυπα και έγινε αργότερα ταινία με τον Άλεκ Μπάλντουιν στο ρόλο του Τζακ Ράιαν και τον Σον Κόνερι στο ρόλο το κυβερνήτη ενός σοβιετικού υποβρυχίου.

O Αναγνώστης, το ηλεκτρονικό περιοδικό για το βιβλίο και τις τέχνες, σε συνεργασία με το Megaron Plus, παρουσιάζει τα βιβλία της χρονιάς και βραβεύει τα καλύτερα ανάμεσα σε αυτά.

Η καλύτερη λύση ανάμεσα σε μια προβληματική δεξαμενή υποψηφίων θεωρήθηκε ο Αμερικανός συγγραφέας Τζον Στάινμπεκ, ο οποίος το 1962 κέρδισε το Νόμπελ Λογοτεχνίας. Στοιχεία από αρχεία που άνοιξαν στη Σουηδία, δείχνουν ότι ο Στάινμπεκ αποτέλεσε μία συμβιβαστική λύση για την επιτροπή που αποφασίζει για το βραβείο.

Έντονες αντιδράσεις έχουν προκαλέσει στην Κίνα οι δηλώσεις -από τη Στοκχόλμη- του νομπελίστα λογοτεχνίας Μο Γιαν, ο οποίος υπερασπίστηκε το καθεστώς λογοκρισίας στη χώρα του και αρνήθηκε να στηρίξει το αίτημα για την αποφυλάκιση του συγγραφέα Λιού Σιαομπό, ο οποίος βραβεύτηκε με το Νόμπελ Ειρήνης το 2010.

Στον συγγραφέα Θανάση Βαλτινό απονεμήθηκε το μεγάλο βραβείο γραμμάτων για το σύνολο του έργου του, ανακοίνωσε η διεύθυνση γραμμάτων της γενικής διεύθυνσης σύγχρονου πολιτισμού του υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού. Το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος απονεμήθηκε στον Γιώργο Συμπάρδη για το έργο του «Υπόσχεση Γάμου».

Απονεμήθηκαν το βράδυ της Πέμπτης, στο αμφιθέατρο της Ελληνοαμερικάνικης Ένωσης, τα Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης. Την εκδήλωση οργάνωσαν από κοινού το νεοσύστατο Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Λογοτεχνικής Μετάφρασης της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης, το Ινστιτούτο Γκαίτε και το Ινστιτούτο Θερβάντες. Μεγάλοι νικητές οι Αλέξης Καλοφωλιάς (Αγγλόφωνη Λογοτεχνία), Κώστας Κουτσουρέλης (Γερμανόφωνη Λογοτεχνία) και Νάννα Παπανικολάου (Ισπανόφωνη Λογοτεχνία)

Τρεις μεταφραστές της αγγλόφωνης, της γερμανόφωνης και της ισπανόφωνης λογοτεχνίας θα τιμήσουν το νεοσύστατο Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Λογοτεχνικής Μετάφρασης της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης, το Goethe-Institut Athen και το Instituto Cervantes de Atenas συνεχίζοντας τον θεσμό Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης, που απονέμονταν ως πρότινος από το πάλαι ποτέ Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης Λογοτεχνίας και Επιστημών του Ανθρώπου (ΕΚΕΜΕΛ) και τα ξένα μορφωτικά ινστιτούτα της Αθήνας.

Τις βραχείες λίστες για τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας, Διηγήματος-Νουβέλας, Μυθιστορήματος, Ποίησης, Δοκιμίου-Κριτικής, Πρωτοεμφανιζόμενου συγγραφέα, Χρονικού-Μαρτυρίας, καθώς και τις βραχείες λίστες για τα βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης ανακοίνωσε την Πέμπτη το υπουργείο Πολιτισμού.

Τη θέση ότι είναι καθήκον κάθε συγγραφέα να ρίχνει φως σε πολιτικά και κοινωνικά θέματα εξέφρασε ο Κινέζος συγγραφέας Μο Γιαν, που τιμήθηκε την Πέμπτη με το Νόμπελ Λογοτεχνίας. Ωστόσο, η βράβευσή του έχει προκαλέσει τις αντιδράσεις αντιφρονούντων. Ο Κινέζος διαφωνών Ουέι Τζινγκσένγκ κατήγγειλε ότι η επιλογή του Μο έγινε για να ικανοποιηθεί το Πεκίνο, ενώ κατηγόρησε τον νομπελίστα ότι στο παρελθόν αντέγραψε ομιλία του Μάο Τσε-τουνγκ, λέγοντας ότι οι συγγραφείς και οι καλλιτέχνες πρέπει να υπηρετούν το κόμμα.

Υπό έντονες επευφημίες ανακοινώθηκε το όνομα του Κινέζου συγγραφέα Μο Γιαν, στον οποίο απονένεται το Νόμπελ Λογοτεχνίας 2012. Τα έργα του συνδιάζουν τον «παραλήρηματικό ρεαλισμό» με τα παραμύθια, τις ιστορίες και τη σύγχρονη ζωή στην γενέτειρά του, αναφέρεται σε ανακοίνωση της επιτροπής των βραβείων.

Ο επίγονος του «Πολ του Χταποδιού», ο Σουηδός «Άριελ το Δελφίνι» επέλεξε ως νικήτρια του Νόμπελ Λογοτεχνίας 2012 την Αλγερινή μυθιστοριογράφο Ασιά Τζεμπάρ, όπως τουλάχιστον γράφει την Πέμπτη η σουηδική εφημερίδα Dagens Nyheter. Η πρόβλεψη του Άριελ θα κριθεί στις 14:00 (ώρα Ελλάδας) όταν θα ανακοινωθεί επίσημα από τη Σουηδική Ακαδημία το όνομα του νικητή ή της νικήτριας του βραβείου.

Το τελευταίο της βιβλίο με τίτλο «Χηρεύουσα Θέση» (αυτός θα είναι ο ελληνικός τίτλος του The Casual Vacancy) δεν συγκέντρωσε και τις καλύτερες κριτικές. Η συγγραφέας του Χάρι Πότερ ξαναγυρίζει στη συγγραφή παιδικής λογοτεχνίας, ανακοινώνοντας ότι το επόμενο βιβλίο της θα είναι για παιδιά.

Λίγες ημέρες απομένουν πλέον ως τη φετινή ανακοίνωση των διάσημων βραβείων Νόμπελ και όσο πλησιάζει ο καιρός τόσο περισσότερο πληθαίνουν οι εικασίες που προηγούνται της ανακοίνωσης των νικητών. Οι επίσημες ανακοινώσεις αρχίζουν τη Δευτέρα με το Νόμπελ Ιατρικής.

Τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας για το 2011 δόθηκαν τη Δευτέρα στο Μουσείο Μπενάκη με την επιτροπή να απομένει συμβολικά το Μεγάλο Βραβείο Γραμμάτων στον ποιητή Ντίνο Χριστιανόπουλο, παρά το ότι ο ίδιος είχε αρνηθεί οποιαδήποτε βράβευση.

Η Σουηδική Ακαδημία δεν βλέπει κανένα λόγο για να αφαιρέσει το βραβείο Νομπέλ Λογοτεχνίας που έχει απονεμηθεί στον Γερμανό συγγραφέα Γκίντερ Γκρας, παρά το θόρυβο που προκλήθηκε για το ποίημα στο οποίο επικρίνει το Ισραήλ. «Ο κ. Γκρας τιμήθηκε με το βραβείο Νομπέλ το 1999 για τη λογοτεχνική του αξία και μόνο, κάτι που συμβαίνει με όλους όσους τιμώνται με το βραβείο αυτό», υπογράμμισε ο μόνιμος γραμματέας της Ακαδημίας, Πέτερ Ένγκλαντ.

Στους Άρη Μπερλή, Δημήτρη Μαρωνίτη, Πίτερ Τζέφρις και Κάρμεν Βιλέλα απονεμήθηκαν τα κρατικά βραβεία λογοτεχνικής μετάφρασης για τις εκδόσεις του 2010 από την αρμόδια επιτροπή του υπουργείου Πολιτισμού.

Τον «στίβο» της λογοτεχνίας, και συγκεκριμένα του μυθιστορήματος, διαλέγει αυτή τη φορά ο εκλεκτός πανεπιστημιακός και δημοσιογράφος Δημήτρης Ψυχογιός.

Η Τζέιν Έιρ, η Κάθι Λίντον και οι άλλες ηρωίδες της ρομαντικής λογοτεχνίας είναι τα καινούργια πρόσωπα στις τάσεις της σεζόν.

Ανακοινώθηκαν τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας 2011 (αφορούν στις εκδόσεις έτους 2010) στα οποία κατέληξε η Επιτροπή Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνίας από τον «βραχύ κατάλογο» των υποψήφιων προς βράβευση έργων. Μεγάλο Βραβείο Γραμμάτων στον Ντίνο Χριστιανόπουλο για το σύνολο του έργου του, ενώ βραβείο μυθιστορήματος απονέμεται στον Θωμά Κοροβίνη για το έργο «Ο γύρος του θανάτου».

Τις εκδόσεις του 2010 αποτιμούν οι επιτροπές των Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνίας του Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού, οι οποίες κατέληξαν τη Δευτέρα στις βραχείες λίστες για τα βραβεία Διηγήματος-Νουβέλας, Μυθιστορήματος, Ποίησης, Δοκιμίου-Κριτικής, Πρωτοεμφανιζόμενου συγγραφέα, Χρονικού-Μαρτυρίας, καθώς και στις βραχείες λίστες για τα βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης (έργου ξένης λογοτεχνίας στα ελληνικά και ενδογλωσσικής μετάφρασης).

Το in.gr/Βιβλίο σας παρουσιάζει κάποια από τα πιο αντιπροσωπευτικά μυθιστορήματα της ξενόγλωσσης λογοτεχνίας, που μεταφράστηκαν και κυκλοφορούν στα ελληνικά. Διαλέξτε και χαρίστε στον εαυτό σας και στα αγαπημένα σας πρόσωπα ένα βιβλίο για τις φετινές γιορτές.