διερμηνεία

Την αναστολή από σήμερα της παροχής διερμηνείας στα γραφεία της Υπηρεσίας Ασύλου ανακοίνωσε η μη κυβερνητική οργάνωση «ΜΕΤΑδραση».

...

...

Στη διερμηνεία επέρριψε την ευθύνη για την χαρακτηριζόμενη ως υποτονική αντίδρασή του στη δήλωση του Μεβλούτ Τσαβούσογλου για τα ελληνικά νησιά, ο υπουργός Εξωτερικών Νίκος Κοτζιάς, εκτιμώντας πως ο Τούρκος ομόλογός του «δεν είχε την πρόθεση να "γκριζάρει" τα ελληνικά νησιά στο Αιγαίο», αλλά να αποφύγει να απαντήσει στην ερώτηση που του τέθηκε. Έντονη η αντίδραση της ΝΔ.

Ένα πειραματικό σύστημα που μεταφράζει τα λόγια ενός αγγλόφωνου ομιλητή στα κινέζικα, σχεδόν σε πραγματικό χρόνο, χρησιμοποιήθηκε πρακτικά σε παρουσίαση που έδωσε στέλεχος της Microsoft στo Τιανζίν της Κίνας. Το λογισμικό, μάλιστα, μπορεί ακόμα και να μιμείται τη χροιά της φωνής του ομιλητή.