ένωση

Οι Μαρία Ζαχαριάδου, Γιάννης Χάρης, Αλέξανδρος Ίσαρης, Βασιλική Κνήτου και Κούλα Καφετζή είναι οι νικητές των βραβείων Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2011 που απονεμήθηκαν σε εκδήλωση που έγινε την Παρασκευή στην Ελληνοαμερικανική Ένωση, με αφορμή τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Μετάφρασης.

Οι γυναίκες κερδίζουν 17.5% λιγότερο από τους άντρες συναδέλφους τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Η ήττα από την Στουρμ Γκρατς και κυρίως ο τρόπος με τον οποίο ήρθε για την ΑΕΚ, φαίνεται πως ήταν η σταγόνα που ξεχείλησε το ποτήρι. Ο Μανόλο Χιμένεθ βρίσκεται στην πόρτα της εξόδου από την Ένωση, με τις πληροφορίες να αναφέρουν ότι μετρά μέρες ή και ώρες στον πάγκο της ομάδας. Ο Ισπανός τεχνικός θεωρείται σίγουρο ότι δεν θα κάνει... παρέλαση, ενώ είναι πιθανό να μην προλάβει ούτε καν το ματς με τον Πανιώνιο το Σάββατο...

Με ένα γκολ του Μπουργκστάλερ στο 87' και ένα του Χάας στο 92', η ΑΕΚ έχασε μέσα από τα χέρια της τη νίκη από τη Στουρμ Γκρατς στο ΟΑΚΑ για τη 2η αγωνιστική του 12ου ομίλου του Europa League. Η Ένωση αγωνιζόταν από το 53' με δέκα παίκτες λόγω αποβολής (με δεύτερη κίτρινη) του Τραϊανού Δέλλα, ενώ είχε προηγηθεί στο σκορ με τον Χοσέ Κάρλος στο 50'. Αποδοκιμασίες στο φινάλε προς το πρόσωπο του Μανόλο Χιμένεθ...

Την απόκτηση του Βαγγέλη Σκλάβου ανακοίνωσε η ΚΑΕ ΑΕΚ και ενισχύθηκε ακόμα περισσότερο εν όψει της πρεμιέρας της Α2 μπάσκετ ανδρών το ερχόμενο Σάββατο. Ο έμπειρος φόργουορντ αναμένεται να βοηθήσει σημαντικά την προσπάθεια της Ένωσης να επιστρέψει στην Α1.

Αίτημα αναβολής της πρεμιέρας του πρωταθλήματος της Α2 κατηγορίας μπάσκετ των Ανδρών, το οποίο ξεκινά το Σάββατο 1 Οκτωβρίου κατέθεσαν στην ΕΟΚ οι Ίκαροι Σερρών. Η Ομοσπονδία θα αποφασίζει την Πέμπτη για την τύχη του αιτήματος, όταν και θα συνεδριάσει.

Τον κίνδυνο για «ανάκτηση από την Ευρωπαϊκή Ένωση της κοινοτικής συνδρομής», αν τα έργα επεκτάσεων του Μετρό προς το Ελληνικό και την Ανθούπολη δεν καταστούν λειτουργικά μέχρι 30/06/2012 και 31/03/2013 αντίστοιχα επισημαίνει ο υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Γιάννης Μαγκριώτης, με έγγραφό του που διαβιβάστηκε στη Βουλή προς απάντηση ερώτησης του βουλευτή της ΝΔ Σταύρου Καλογιάννη για την ολοκλήρωση των υπό κατασκευή σταθμών του Μετρό της Αθήνας.

Μισή ώρα μπάλα έπαιξε ο ΠΑΟΚ και «καθάρισε» με συνοπτικές διαδικασίες τη μέχρι σήμερα αήττητη ΑΕΚ. Στο μεγάλο παιχνίδι της 4ης ημέρας του πρωταθλήματος της Σούπερ Λιγκ η ομάδα της Θεσσαλονίκης έκανε επίδειξη δύναμης απέναντι στην Ένωση με το επιβλητικό 3-0, αποτέλεσμα που της έδωσε το δικαίωμα να απολαμβάνει από σήμερα τη μοναξιά της κορυφής του βαθμολογικού πίνακα. Ο Βιεϊρίνια στο 16', ο Αθανασιάδης στο 37' και ο Σαλπιγγίδης στο 45' ήταν οι σκόρερ του «Δικεφάλου του Βορρά».

Στο Συμβούλιο της Επικρατείας προσέφυγε η Πανελλήνια Ένωση Φοροτεχνών Επιστημόνων, υποστηρίζοντας ότι η αύξηση του ΦΠΑ στο χώρο της εστίασης, από το 13% στο 23%, είναι αντισυνταγματική, παράνομη, αλλά και αντίθετη με την ευρωπαϊκή νομοθεσία.

Η ΑΕΚ ήταν μεγάλη νικήτρια του ντέρμπι της πρεμιέρας της Α1 χάντμπολ ανδρών κόντρα στον ΠΑΟΚ. Η Ένωση επιβλήθηκε 27-20 του «Δικεφάλου» του Βορρά και έδειξε με το «καλημέρα» ότι είναι έτοιμη να επαναλάβει τον περσινό θρίαμβό της με την κατάκτηση του πρωταθλήματος. Από την άλλη, οι «ασπρόμαυροι» που αντιμετωπίζουν εξωαγωνιστικά προβλήματα δεν κατάφεραν να διατηρήσουν το μικρό προβάδισμα που πήραν στην πρώτη περίοδο.

Στα βασικά θέματα που μεταδίδουν τα ξένα μέσα ενημέρωσης περιλαμβάνονται τα νέα μέτρα λιτότητας που ανακοινώθηκαν την Τετάρτη, προκειμένου η χώρα μας να εξασφαλίσει τη χρηματοδότηση των εταίρων της και να αποφύγει τη χρεοκοπία. Από τα άρθρα στον διεθνή Τύπο ξεχωρίζει αυτό του BBC που παρομοιάζει τα μέλη της κυβέρνησης με τους αρχαίους Σπαρτιάτες, με την επισήμανση ότι οι εχθροί δεν είναι τώρα οι Πέρσες, αλλά η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο...

«Αν βυθιστεί η Ελλάδα, θα κινδυνεύσει ολόκληρη η Ευρωπαϊκή Ένωση» προειδοποίησε τη Δευτέρα ο πρωθυπουργός της Πορτογαλίας Πέντρο Κοέλιο. Σε συνέντευξη του στη γαλλική εφημερίδα Le Figaro, ο συντηρητικός πρωθυπουργός κάλεσε την ΕΕ «να μιλάει με μια φωνή», ώστε να διαλύσει «τις αμφιβολίες σχετικά με το μέλλον της Ευρώπης».

Ο Εργοτέλης ήταν αυτός που έχανε στο πρώτο ημίχρονο τις ευκαιρίες, η ΑΕΚ όμως ήταν αυτή που πήρε τη νίκη. Το γκολ πέτυχε ο Μάκος στο 31' και αποδείχθηκε αρκετό για να πάρει η «Ένωση» τη νίκη με 1-0 στο ΟΑΚΑ και να ξεκινήσει θετικά τη σεζόν, αφού οι δύο πρώτοι αγώνες της έχουν αναβληθεί.

Η ίδια η ζωή του ήταν κινηματογραφική. Ένα μυθιστόρημα το οποίο έπρεπε να «ρουφήξει» ως την τελευταία σελίδα. Ο λόγος για τον Έρνεστ Χέμινγουεϊ, τον συγγραφέα, πολεμιστή, πολεμικό ανταποκριτή (είχε καλύψει δημοσιογραφικά και τη Μικρασιατική καταστροφή), κυνηγό λιονταριών, διάσημο ψαρά, τρανό πότη και μανιώδη ταξιδευτή. Η έκθεση «Έρνεστ Χέμινγουεϊ: Από τη ζωή στο έργο» που φιλοξενείται στην Ελληνοαμερικανική Ένωση από τις 19 Σεπτεμβρίου εξερευνά τον μύθο του σπουδαίου λογοτέχνη, 50 χρόνια μετά τον θάνατό του.

Με πολλά προβλήματα στην άμυνα, η ΑΕΚ στάθηκε κατώτερη των περιστάσεων και γνώρισε τη συντριβή με 4-1 από την Αντερλεχτ στις Βρυξέλλες στο πρώτο της ματς της για τον 12ου όμιλο του Europa League. Χατ-τρικ για τους Βέλγους πέτυχε ο Σουάρες (16', 39', 84'), ο Γιοβάνοβιτς είχε σκοράρει στο 33', ενώ για την «Ένωση» είχε μειώσει ο Λεονάρντο στο 35' με όμορφο γκολ. Από το 77' η ελληνική ομάδα αγωνιζόταν με 10 παίκτες, λόγω αποβολής του Μανωλά με δεύτερη κίτρινη.

Συνεχίζονται οι προσπάθειες των δύο εφοπλιστικών ενώσεων για τη δημιουργία ενός κοινού φορέα στο χώρο της ακτοπλοΐας, ο οποίος θα έχει καλύτερα αποτελέσματα στην αντιμετώπιση των προβλημάτων. Σε πολύωρη συνεδρίασή της την Πέμπτη, η Ένωση Επιχειρήσεων Επιβατηγού Ναυτιλίας (ΕΕΝ) κατέληξε στη συγκρότηση μιας τριμελής επιτροπής και στο σχέδιο ενός καταστατικού, με το οποίο θα πάει στις διαπραγματεύσεις με την άλλη ακτοπλοϊκή ένωση, το Σύνδεσμο Επιχειρήσεων Επιβατηγού Ναυτιλίας (ΣΕΕΝ).

Πληθαίνουν τα βέλη της κριτικής στην Ευρωζώνη από τη δυτική όχθη του Ατλαντικού για τη διαχείριση της κρίσης χρέους, με τον επικεφαλής της Παγκόσμιας Τράπεζας Ρόμπερτ Ζέλικ να λέει πως τα μέλη της «δεν συμπεριφέρθηκαν υπεύθυνα», καθώς δημιούργησαν μία κοινή νομισματική ένωση χωρίς να εξασφαλίσουν ότι θα ήταν λειτουργική. Η Ευρωζώνη, είπε, δεν μπορεί να απορρίπτει «τη δημοσιονομική ένωση που καθιστά τη νομισματική βιώσιμη, ειδικά όσον αφορά τις επιπτώσεις για τα μέλη της που δεν είναι ανταγωνιστικά και είναι υπερχρεωμένα».

Η Ευρωπαϊκή Ένωση σκοπεύει να καταθέσει την Παρασκευή πρόταση σύμφωνα με την οποία θα αναστέλλεται η συμμετοχή χωρών στη ζώνη Σένγκεν, κίνηση που φαίνεται να αφορά την Ελλάδα η οποία είναι μία από τις μεγαλύτερες πύλες εισόδου μεταναστών στην Ένωση. Όπως αναφέρουν οι Financial Times, οι προτάσεις για τους κανόνες λειτουργίας της ζώνης θα προβλέπουν κάτι που διπλωμάτες ονομάζουν κατ’ιδίαν «ελληνική εξαίρεση».

Η Ένωση Εταιρειών Κινητής Τηλεφωνίας διαμαρτύρεται έντονα για την συνεχιζόμενη φθίνουσα πορεία του κλάδου στην Ελλάδα, υποδεικνύοντας ως υπαίτιους το «δυσλειτουργικό» θεσμικό πλαίσιο για την εγκατάσταση σταθμών βάσης, την «υπέρμετρη» φορολόγηση και την «αδυναμία» της δημόσιας διοίκησης να λειτουργήσει.

Την συμπαράσταση της Ελλάδας και της Ιταλίας στην ενταξιακή πορεία της Αλβανίας εξέφρασαν ο υπουργός Εξωτερικών Σταύρος Λαμπρινίδης και ο Ιταλός ομόλογος του Φράνκο Φρατίνι κατά την κοινή επίσκεψή τους στην Αλβανία με στόχο την προώθηση της ευρωπαϊκής προοπτικής της γειτονικής χώρας.

Το ύστατο χαίρε στον πρώην υπουργό και καθηγητή Γεώργιο-Αλέξανδρο Μαγκάκη, που πέθανε σε ηλικία 89 ετών και κηδεύτηκε με τιμές εν ενεργεία υπουργού, είπαν το απόγευμα της Πέμπτης στο Α΄Νεκροταφείο πολιτικοί, συναγωνιστές από τον αντιδικτατορικό αγώνα, μαθητές του, δικηγόροι, φίλοι, τέως και νυν ανώτεροι δικαστικοί.

Από την Κροατία, η οποία μόλις ολοκλήρωσε την διαδικασία των ενταξιακών διαπραγματεύσεων με την Ευρωπαϊκή Ένωση, ξεκίνησε την περιοδεία του στα δυτικά Βαλκάνια ο υπουργός Εξωτερικών Σταύρος Λαμπρινίδης. Μετά τη συνάντησή του με τον Κροάτη ομόλογό του Γκόρνταν Γιαντρόκοβιτς, διαμήνυσε προς τις χώρες της περιοχής ότι «αν ανταποκριθούν στις ευθύνες τους, θα καταστούν πλήρη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης».

Στροφή της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε μία πιο ομοσπονδιακή ένωση, με στενότερη οικονομική συνεργασία και έκδοση ευρωομολόγων, ζητά ο Γερμανός τέως καγκελάριος Γκέρχαρτ Σρέντερ. Ήταν λάθος της Άνγκελα Μέρκελ να υποκύψει στις επιταγές των ταμπλόιντ με τις αναφορές της στην εργατικότητα των Ελλήνων, σημείωσε ο τέως καγκελάριος, υποστηρίζοντας όμως την στροφή της γερμανικής ηγεσίες σε πολιτικές που προσανατολίζονται σε πιο στενή οικονομική διακυβέρνηση στη ζώνη του ευρώ.

Σε μια προσπάθεια να απεξαρτηθεί από την Κίνα, η οποία προκάλεσε διεθνή ανησυχία όταν μείωσε τις εξαγωγές της νωρίτερα φέτος, η Ευρωπαϊκή Ένωση δημιουργεί αποθέματα των λεγόμενων σπάνιων γαιών, μιας σειράς «εξωτικών» ορυκτών που χρησιμοποιούνται σήμερα σε κάθε είδους ηλεκτρονικές συσκευές.

Στον ΠΑΟΚ θα συνεχίσει την καριέρα του ο Δήμος Ντικούδης που ήρθε σε συμφωνία με τη διοίκηση της ομάδας. Ο 34χρονος φόργουορντ έφυγε από την ΑΕΚ λόγω των οικονομικών προβλημάτων που αντιμετώπιζε η Ένωση και βρήκε νέα στέγη κάτω από τα... φτερά του έτερου «Δικέφαλου», αυτού του Βορρά.