γερμανικά

Τη βούληση για συνεργασία με την Ελλάδα εξέφρασε ο διευθύνων σύμβουλος του Ιδρύματος των Γερμανικών Ταμιευτηρίων για τη Διεθνή Συνεργασία στον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης Γ.Δραγασάκη, τον οποίο ενημέρωσε για το μοντέλο λειτουργίας των ταμιευτηρίων (Sparkassen) στη Γερμανία και τις δράσεις τους για τη χρηματοδότηση μικρών επιχειρήσεων. Την πρόθεσή του να εισηγηθεί τη σύσταση ομάδας εργασίας για τη συγκεκριμενοποίηση της συνεργασίας εξέφρασε ο κ. Δραγασάκης.

Η γερμανική αεροπορική εταιρεία Lufthansa ανακοίνωσε ότι ακυρώνονται 895 πτήσεις της την Τετάρτη εξαιτίας απεργίας του γερμανικού συνδικάτου Verdi. Θα πραγματοποιηθεί μόνο το 40% των περίπου 1.500 προγραμματισμένων πτήσεων από και προς τα γερμανικά αεροδρόμια, περιλαμβανομένων των αερολιμένων Φρανκφούρτης και Μονάχου, σύμφωνα με ανακοίνωση που εξέδωσε την Τρίτη η εταιρεία.

Για σκέψεις του Ευκλείδη Τσακαλώτου να παραιτηθεί από τη θέση του κάνουν λόγο η Bild και το πρακτορείο n-tv. Κύκλοι του υπουργείου έσπευσαν να διαψεύσουν τα δημοσιεύματα. Ωστόσο, όσο το θέμα του αφορολογήτου και άλλα κρίσιμα ζητήματα που αποτελούν «κόκκινες γραμμές» παραμένουν ανοιχτά, σενάρια σαν αυτά -αν μη τι άλλο- θα βλέπουν το φως της δημοσιότητας.

Η ενημέρωση των γερμανικών ΜΜΕ για την ελληνική κρίση συχνά δεν ήταν αντικειμενική και υπήρξε επιφανειακή, ενώ τα μέλη της ελληνικής κυβέρνησης παρουσιάστηκαν κυρίως με αρνητικό τρόπο βάσει έρευνας του -προσκείμενου τα γερμανικά συνδικάτα- ιδρύματος Χανς-Μπέκλερ. Εξετάζοντας 1.142 δημοσιεύματα διαφόρων γερμανικών εφημερίδων το α' εξαμήνο 2015 κατέληξαν στο ότι το θέμα των ελληνικών μεταρρυθμίσεων δεν αναλύθηκε ικανοποιητικά, ενώ συχνά γινόταν λόγος για Grexit.

Ενώπιον της Δικαιοσύνης οδηγείται ο 94χρονος σήμερα Ράινχολντ Χάνινγκ για το ρόλο του ως δεσμοφύλακα στο Άουσβιτς. Ο Χάνινγκ αρνείται εμπλοκή στις ίδιες τις δολοφονίες - κάτι που δεν έχει εμποδίσει την καταδίκη στις νεότερες περιπτώσεις, καθώς πλέον τα γερμανικά δικαστήρια δέχονται ότι ο καθένας στα ναζιστικά στρατόπεδα είχε βάλει το «λιθαράκι» του στην κτηνωδία.

Τα ομόσπονδα κρατίδια της Γερμανίας σκοπεύουν να ξοδέψουν γύρω στα 17 δισεκατομμύρια ευρώ για τους πρόσφυγες το 2016, σύμφωνα με την Welt, βάσει έρευνας που έκανε μεταξύ των υπουργείων οικονομικών των κρατιδίων.

Το γεγονός εκείνο που άφησε ανεξίτηλα σημάδια στη ζωή των Καλαβρυτινών και χαράχτηκε στις δέλτους της ελληνικής ιστορίας είναι, πέραν πάσης αμφιβολίας, η ομαδική εκτέλεση του άρρενος πληθυσμού των Καλαβρύτων από τα γερμανικά στρατεύματα κατοχής στις 13 Δεκεμβρίου 1943.

Τα γερμανικά ΜΜΕ ξεκίνησαν ήδη τους παραλληλισμούς του Μίχαελ Σκίμπε με τον Ότο Ρεχάγκελ, μετά την πρόσληψη του πρώτου στον πάγκο της Εθνικής ομάδας, όμως ο 50χρονος τεχνικός έσπευσε να τοποθετήσει τα πράγματα στη σωστή διάστασή τους.

Στην Κίνα μεταβαίνει την Τετάρτη η Γερμανίδα καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ για να ενισχύσει τα γερμανικά επιχειρηματικά συμφέροντα που έχουν πληγεί από το σκάνδαλο με τις εκπομπές ρύπων της Volkswagen, αλλά και από τις συμφωνίες που έκλεισαν κατά την επίσκεψη του Κινέζου προέδρου Σι Τζινπίνγκ στη Βρετανία την περασμένη εβδομάδα.

Επιμέλεια: Πάνος Βασιλάκης Η παράσταση «ΒατΡαπουνζέλ» βασισμένη σε παραμύθια των αδερφών Γκριμ, θα παίζεται για το κοινό, από την 1η Νοεμβρίου 2015 κάθε Κυριακή στις 15.00, στο «ΠΟΛΗ» Θέατρο και τις καθημερινές για τα σχολεία. Η παράσταση: Το θεατρικό κείμενο της «ΒατΡαπουνζέλ» βασίζεται στα παραμύθια των αδερφών Γκριμ «Βασιλιάς Βάτραχος» & «Ραπουνζέλ» και είναι γραμμένο […]

Η νίκη-θρίαμβος του Αλέξη Τσίπρα, η προοπτική κυβέρνησης συνεργασίας με τους ΑΝΕΛ και τα προβλήματα που έχει να αντιμετωπίσει η χώρα στην εφαρμογή του τρίτου μνημονίου απασχολούν εκτενώς τα γερμανικά μέσα ενημέρωσης. «Ο Τσίπρας πετυχαίνει το αδιανόητο· υπέγραψε ένα πακέτο λιτότητας και παραταύτα κερδίζει την επόμενη εκλογή» γράφει η Sueddeutsche Zeitung τονίζοντας ότι είναι ο μόνος πρωθυπουργός που επέζησε πολιτικά της υπογραφής μνημονίου -«όλοι όμως γνωρίζουν πως τα επόμενα χρόνια θα είναι δύσκολα»...

Άμεση φέρεται πως ήταν η ανταπόκριση της Σαουδικής Αραβίας στο προσφυγικό κύμα από τη Μέση Ανατολή προς τη Δυτική Ευρώπη. Σε μία απάντηση προς όλους όσοι την κατηγορούν ότι δεν έχει αναλάβει το μερίδιό της στην ανθρωπιστική κρίση, η Σαουδική Αραβία προτίθεται να αναλάβει την κατασκευή 200 τζαμιών στη Γερμανία, έναν για κάθε 100 πρόσφυγες που πέρασαν τα γερμανικά σύνορα αυτήν την εβδομάδα.

Δύο νέα περιστατικα, ευτυχώς περιορισμένα, αναζωπυρώνουν τις ανησυχίες για το προσφυγικό στη Γερμανία: Άγνωστος προσπάθησε να κάψει κέντρο για πρόσφυγες στη Λειψία, ενώ σε δεύτερο κέντρο στο Πάρχιμ δύο άνδρες μπήκαν κρατώντας μαχαίρι. Τα αντανακλαστικά είναι οξυμένα για την ανησυχία ξενοφοβικής βίας, ενώ -μετά τα επεισόδια μεταξύ ακροδεξιών και αστυνομίας- η Μέρκελ επισκέπτεται το κέντρο για τους πρόσφυγες στο Χάιντεναου.

Στην bundesliga θα συνεχίσει την καριέρα του ο Παϊτίμ Κασάμι, όπως αποκαλύπτουν γερμανικά ΜΜΕ

Πλουσιότερα από ποτέ είναι συνολικά τα γερμανικά νοικοκυριά, με περιουσία που αυξήθηκε κατά 140 δισεκατομμύρια ευρώ το πρώτο τρίμηνο του έτους, σύμφωνα με μελέτη της Ομοσπονδιακής Τράπεζας της Γερμανίας. Η θετική εικόνα αποδίδεται στην ισχυρή αγορά εργασίας και στα εισοδήματα που έφεραν τον συνολικό πλούτο των Γερμανών στα 5,212 τρισεκατομμύρια ευρώ.

Τα γερμανικά MME μεταδίδουν ότι στις Βρυξέλλες οι ευρωπαίοι εταίροι εντείνουν τις πιέσεις προς τον κ. Τσίπρα προκειμένου να παρουσιάσει άμεσα ένα αξιόπιστο, ουσιαστικό και κυρίως ρεαλιστικό σχέδιο μεταρρυθμίσεων.

Τα γερμανικά μέσα ενημέρωσης αναφέρονται στην απόφαση του Αλέξη Τσίπρα να εξαγγείλει δημοψήφισμα για την πρόταση των δανειστών.

Το Grexit είναι πλέον μια πραγματικότητα για τη Γερμανία, όπου θα κυκλοφορήσει σε περίπου δέκα ημέρες και θα απευθύνεται στους λάτρεις της βότκας και όχι μόνο: η συνεχής ενασχόληση των πολιτικών, των μέσων ενημέρωσης και των αγορών με την πιθανότητα εξόδου της Ελλάδας από την ευρωζώνη αποτέλεσε την έμπνευση για έναν Γερμανό επιχειρηματία, ο οποίος ετοιμάζεται να προωθήσει στην αγορά ένα αλκοολούχο ποτό με την ονομασία... Grexit.

Ρήγμα στις σχέσεις μεταξύ της γερμανίδας καγκελαρίου Άνγκελα Μέρκελ και του υπουργού Οικονομικών της χώρας Βόλφγκανγκ Σόιμπλε διαπιστώνουν και πάλι οι γερμανικές εφημερίδες, σημειώνοντας τη διάσταση απόψεων αναφορικά με το ελληνικό ζήτημα.

Στην εντατική νοσηλεύεται ο πρώην καγκελάριος της Γερμανίας, Χέλμουτ Κολ, αναφέρουν γερμανικά ΜΜΕ. Σύμφωνα με το περιοδικό Bunte, ο Κολ, αρχιτέκτονας της Ενοποίησης, νοσηλεύεται σε κλινική στην Χαϊδελβέργη, έπειτα από εγχείριση στο έντερο. Το Spiegel αναφέρει ότι η κατάστασή του είναι κρίσιμη.

Ψηλά στο ενδιαφέρον του γερμανικού Τύπου βρίσκεται η διάσταση στις αναφορές γύρω από τη διαπραγμάτευση από την ελληνική κυβέρνηση και από τους εταίρους: «Αν η Αθήνα πιστεύει ότι βρίσκεται κοντά σε συμφωνία, οι άλλοι διαφωνούν» γράφουν οι γερμανικές εφημερίδες, με κάποιες να βλέπουν ενδεχομένως τακτικισμό. Ορισμένοι δε, μπλέκοντας αναφορά του Σόιμπλε για τον Βαρουφάκη και την... Ανατολική Γερμανία να πιστεύουν ότι «Τσίπρας και Σόιμπλε επιβαρύνουν τις συνομιλίες».

Στην απόφαση της Κεντρικής Επιτροπής του ΣΥΡIZA στέκεται μερίδα του γερμανικού Τύπου, διαβάζοντας σε αυτήν «νίκη Τσίπρα στην εσωκομματική μάχη ισχύος». Σε κάθε περίπτωση, οι τίτλοι στις γερμανικές εφημερίδες επαναλαμβάνουν τις προειδοποιήσεις που έρχονται από την Αθήνα για την κατάσταση στο μέτωπο της ρευστότητας.

Τη λύση του προβλήματος με το ελληνικό χρέος κατά τα γερμανικά πρότυπα πρότεινε ο Τομά Πικετί, ενώπιον μάλιστα γερμανικού κοινού - ο διάσημος γάλλος συγγραφέας μίλησε σε εκδήλωση στο Βερολίνο, όπου μετέβη για να παραλάβει από το δήμαρχο του Αμβούργου και ηγετικό στέλεχος του SPD Όλαφ Σολτς το εφετινό Βραβείο Πολιτικού Βιβλίου που απονέμει το Ίδρυμα Friedrich Ebert.

Στις επιχειρήσεις διάσωσης μεταναστών αναμένεται να συμμετέχουν δύο σκάφη του γερμανικού Πολεμικού Ναυτικού, που κατέφθασαν τη Δευτέρα στην Κρήτη, σύμφωνα με όσα ανακοίνωσε εκπρόσωπος του γερμανικού υπουργείου Άμυνας στο Βερολίνο.

Οι αποδόσεις των γερμανικών κρατικών ομολόγων σημειώνουν σημαντική άνοδο και σήμερα Πέμπτη, καθώς μειώνονται οι κίνδυνοι αποπληθωρισμού στην ευρωζώνη και βελτιώθηκαν οι προοπτικές επίτευξης συμφωνίας για την Ελλάδα, αναφέρει το πρακτορείο Reuters.