Aκούγεται λογικό: μα από πού κι ώς πού θα μου απαγορεύσουν να χρησιμοποιήσω τη λέξη «λαθρομετανάστης»; Ποιο δικαστήριο, ποιος ιεροεξεταστής της πολιτικής ορθότητας θα διαγράψει μια λέξη από την ελληνική γλώσσα με το επιχείρημα ότι το πρώτο της συστατικό ακούγεται άσχημα;
Και τι θα κάνουν στη συνέχεια, θα ρίξουν στην πυρά τα βιβλία που περιέχουν τη λέξη «λαθραναγνώστης»;
Από γλωσσική άποψη, θέμα ασφαλώς δεν υπάρχει. Η ελευθερία της έκφρασης είναι δεδομένη, σεβαστή και κατοχυρωμένη.