Έχοντας ολοκληρώσει προσφάτως –τον Ιανουάριο του 2012- τη διαδικασία ανανέωσής του, το Toyota Aygo μπαίνει πλέον και επισήμως σε διαδικασία διαδοχής με τη νέα γενιά του αναμένεται στις αντιπροσωπείες της ιαπωνικής φίρμας την άνοιξη ή, το αργότερο το καλοκαίρι του 2014.

Αδιάψευστος μάρτυρας της πλέον, όχι και τόσο μακρινής, άφιξης της νέας γενιάς του, ο φωτογραφικός φακός που το εντόπισε για πρώτη φορά, προδίδοντας παράλληλα, ότι θα διατηρήσει τόσο τις περιορισμένες διαστάσεις του όσο και την πεντάθυρη έκδοση αμαξώματος στην γκάμα του.

Σε ό,τι αφορά τις αισθητικές του διαφορές, προς το παρόν, αυτό που προκύπτει είναι η ψηλότερη θέση των πίσω φωτιστικών σωμάτων.

Σε επίπεδο κινητήρων, το Aygo αναμένεται να διατηρήσει την τρέχουσα δομή της γκάμας του, μη συμπεριλαμβάνοντας επιλογές πετρελαίου, ωστόσο, εξίσου δεδομένο, θα πρέπει να θεωρείται ότι η Toyota, θα περιορίσει ακόμα περισσότερο τις τιμές κατανάλωσης καυσίμου και εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα τετρακύλινδρου βενζινοκινητήρα του 1,0 λίτρου, σύμφωνα με τη φιλοσοφία της.

AUTOMEDIA