Αποσύρθηκε βιβλίο του Βατικανού που τασσόταν κατά λάθος υπέρ της αντισύλληψης
Το Βατιακανό αποφάσισε να αποσύρει εσπευσμένα και να διορθώσει βιβλίο του το οποίο είχε μεταφραστικά λάθη που άφηναν να εννοηθεί ότι εγκρίνει την αντισύλληψη. Η Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία σταθερά αρνείται να να εγκρίνει μεθόδους αντισυλλήψεις, πέρα από «φυσικές μεθόδους», χωρίς χάπια.
Δουρμούσογλου Μιχάλης
Το Βατιακανό αποφάσισε να αποσύρει εσπευσμένα και να διορθώσει βιβλίο του το οποίο είχε μεταφραστικά λάθη που άφηναν να εννοηθεί ότι εγκρίνει την αντισύλληψη.
Το βιβλίο, με τίτλο YouCat, κυκλοφόρησε σε πολλές γλώσσες και περιέχει συμβουλές και διδαχές με τη μορφή ερωτήσεων και απαντήσεων. Επικεντρώνεται κυρίως στους νέους.
Συγκεκριμένα, η ερώτηση «Μπορεί ένα χριστιανικό παντρεμένο ζευγάρι να ρυθμίσει τον αριθμό των παιδιών που θα έχει» μεταφράστηκε κατά λάθος από τα γερμανικά στα ιταλικά σαν «Μπορεί ένα χριστιανικό παντρεμένο ζευγάρι να χρησιμοποιήσει μεθόδους ελέγχου των γεννήσεων;»
Η απάντηση είναι καταφατική κάτι που ως έχει έρχεται σε αντίθεση με την πολιτική του Βατικανού και τη σταθερή άρνησή του να εγκρίνει μεθόδους αντισυλλήψεις. Αντίθετα, υποστηρίζει «φυσικές μεθόδους», χωρίς χάπια ή άλλα μέσα.
Όπως αναφέρει το BBC η ιταλική έκδοση αποσύρθηκε για να διορθωθεί, η γαλλική θα κυκλοφορήσει με καθυστέρηση ενώ άλλες εκδόσεις κυκλοφόρησαν με ένθετο με διορθώσεις.
Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ
- Τσιτσιπάς: «Με την οικογένειά μου νιώθω πιο ελεύθερος» (vid)
- Πανεπιστήμιο Αθηνών: Αναβαθμίζονται οι φοιτητικές εστίες – Δείτε φωτογραφίες πριν και μετά
- Μπλακάουτ δεδομένων – Χωρίς Διαδίκτυο τα κινητά στη Μόσχα ενόψει στρατιωτικής παρέλασης
- Καταβολή επιδόματος σε γιατρούς του Κέντρου Υγείας Πάρου αποφάσισε το δημοτικό συμβούλιο
- Καιρός: Έρχεται αφρικανική σκόνη – Ποιες περιοχές θα επηρεαστούν
- Το δείπνο των πρωταθλητών: Οι «σπουδαίες ελληνικές βραδιές» για Αντετοκούνμπο, Καραλή και Κούζμα (pic)
- Ουκρανία: Τουλάχιστον έξι νεκροί σε ρωσικές επιθέσεις – Συνδυαστικό πλήγμα με drones και βαλλιστικούς πυραύλους
- Near & Far Kastellorizo International Festival 2026: Echoing roots across the seas
Ακολουθήστε το in.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
![Άκρως Ζωδιακό: Τα Do’s και Don’ts στα ζώδια σήμερα [Τρίτη 05.05.2026]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2026/05/pexels-alejandro-de-roa-649065356-28057031-315x220.jpg)
Αριθμός Πιστοποίησης Μ.Η.Τ.232442