«Ελάφι »
Eπεισόδιο 5

200 χιλιόμετρα βόρεια από την πόλη του Κεμπέκ βρίσκεται ο ζωολογικός κήπος St. Felicien, ένα από τα μεγαλύτερα κέντρα προστασίας του Καναδά. Τα περισσότερα από τα 1300 τετραγωνικά του χιλιόμετρα είναι φυσικοί αγριότοποι, προσφέροντας φυσικό περιβάλλον για ελάφια, αρκούδες και άλλα είδη ζώων της περιοχής. Την Άνοιξη η κινητικότητα είναι αυξημένη.

Πρόωρα γεννημένα και εγκαταλελειμμένα ζώα μεταφέρονται από τις γύρω περιοχές. Πολλά από αυτά θα πέθαιναν χωρίς την ανθρώπινη παρέμβαση. Ένα νεαρό ελάφι μεταφέρεται στην κλινική του ζωολογικού κήπου.

Γεννήθηκε πρόωρο, είναι πολύ αδύναμο και στέκεται στα πόδια του ελάχιστα. Χάρη στις επεμβάσεις των γιατρών σύντομα η κατάσταση του καλυτερεύει και μπορεί να συναναστρέφεται με τα άλλα ελάφια που βρίσκονται εκεί.

Σκηνοθέτης: Rachel Wilson