Το κίτρινο σκυλί

Το Κίτρινο σκυλί είναι ένα κείμενο επείγουσας γλωσσικής πραγματικότητας. Ο συγγραφέας, με αφορμή την επίθεση με βιτριόλι, τον περασμένο Δεκέμβριο, κατά της Βουλγάρας καθαρίστριας Κωνσταντίνας Κούνεβα, έγραψε τον μακρύ, πυρετικό μονόλογο μιας νέας γυναίκας.
Η Ρούσκα Ρούσεβα αναπνέει μέσα από φωνές που καταλαμβάνουν την καθημερινότητά της• πρόσωπα οικεία, τυχαία, υπερβατικά τη μεταμορφώνουν σ’ ένα πολυφωνικό παραμιλητό. Αυτό είναι ένα αφηγηματικό παράδοξο. Η ηρωίδα του Φάις διεκδικεί έναν κόσμο αγάπης, ταυτόχρονα, μέσα από την πολιτική του ανυπεράσπιστου εαυτού και τη μεταφυσική του μη περαιτέρω εαυτού. Αυτό είναι ένα ηθικό παράδοξο.
Το Κίτρινο σκυλί πιάνει το νήμα του μονόλογου «Κοιμόσουν…» (Αυτοβιογραφία ενός βιβλίου, 1994), του διηγήματος «Θαμμένη (ζωντανή) ιστορία» (Απ’ το ίδιο ποτήρι, 1999), του αφηγήματος Aegypius monachus (2001) και του φωτογραφικού βιβλίου Η πόλη στα γόνατα (2002). Πρόκειται για ένα περιδινούμενο κείμενο, όπου ο ρεαλισμός της επιθυμίας χωνεύει μοτίβα της ετερότητας, του αποδιοπομπαίου θύματος και του απομαγευμένου κόσμου.

Παρουσίαση του συγγραφέα

Ο Μισέλ Φάις (Κομοτηνή, Πρωταπριλιά 1957) εργάζεται στη «Βιβλιοθήκη» της Ελευθεροτυπίας και στο Ε.ΚΕ.ΒΙ. (σεμινάρια δημιουργικής γραφής). Έχει εκδώσει τα μυθιστορήματα Αυτοβιογραφία ενός βιβλίου (1994), Το μέλι και η στάχτη του Θεού (2002) και Ελληνική αϋπνία (2004), τη συλλογή διηγημάτων Απ’ το ίδιο ποτήρι και άλλες ιστορίες (1999) και το αφήγημα Αegypius Monachus (2001).
Το 2000 τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Διηγήματος. Το μυθιστόρημα Αυτοβιογραφία ενός βιβλίου μεταφράστηκε στα γαλλικά (Autobiographie d’un livre, Hatier, 1996) και στα ρουμανικά (Autobiografia unei carti, Omonia, 2006), ενώ η συλλογή διηγημάτων έχει μεταφραστεί στα γαλλικά [Histoires (enterrées) vives, Le passeur, 2003], στα ισπανικά [Historias enterradas (vivas), Βerenice, 2005] και στα αγγλικά [From the Same Glass, University of Birmingham, 2007].
Διηγήματά του συμπεριλήφθηκαν σε ισπανικές, γερμανικές, αγγλικές, τσέχικες και κινεζικές ανθολογίες, καθώς, επίσης, δημοσιεύτηκαν σε αμερικανικά περιοδικά (Harvard Review, Agni, Metamorphoses, Mondo Greco και Τhe Dirty Goat).
Έχει επιμεληθεί πολλές λογοτεχνικές σειρές σε διάφορους εκδοτικούς οίκους. Τελευταία, διευθύνει την εξομολογητική σειρά «Η κουζίνα του…» και τον πανελλήνιο θεματικό διαγωνισμό «Hotel» (Εκδόσεις Πατάκη).
Βιβλία του συγγραφέα που έχουν δραματοποιηθεί επί σκηνής:

• Αυτοβιογραφία ενός βιβλίου (ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Κομοτηνής, σκηνοθεσία Θοδωρή Γκόνη, 1995)
• Αegypius Monachus στο πλαίσιο «Μονόλογοι Πολιτιστικής Ολυμπιάδας» (Θέατρο Μεταξουργείο, σκηνοθεσία Περικλή Χούρσογλου, 2003)
• Η πόλη στα γόνατα (Θέατρο Αμόρε – Δοκιμές, σκηνοθεσία Θάνου Αναστόπουλου, 2006)
• Ελληνική αυπνία (Θέατρο Εμπρός, σκηνοθεσία Ρούλα Πατεράκη, 2006).

Πραγματοποίησε ατομικές εκθέσεις φωτογραφίας στην Αθήνα (Ύστερο βλέμμα το 1996 και Η πόλη στα γόνατα το 2002), ομαδικές (Καλοκαίρι, μια συνάντηση το 2006, Αυτοπροσωπογραφία ενός άλλου το 2007 κ.ά.), ενώ συμμετείχε στη «Fotosynkyria» (Θεσσαλονίκη, 2003). Συνεργάστηκε στο σενάριο με τον Νίκο Παναγιωτόπουλο («Delivery», Επίσημη Συμμετοχή στα Φεστιβάλ Βενετίας και Μόντρεαλ, 2004, και «Αθήνα-Κωνσταντινούπολη», 2008).
Ο διαδικτυακός τόπος του συγγραφέα: www.fais.gr .