30

Μεγάλη συζήτηση έχει προκαλέσει στη Γερμανία η πρόταση των Χριστιανοδημοκρατών (CDU) να κατοχυρωθεί και συνταγματικά η… γερμανική γλώσσα ως επίσημη της χώρας. Όσο και αν ακούγεται παράξενο, στο Σύνταγμα δεν υπάρχει η σχετική αναφορά.

Όπως γράφει ο Spiegel, η πρόταση κατατέθηκε στη διάρκεια του ετήσιου συνεδρίου των Χριστιανοδημοκρατών, που φέτος έγινε στη Στουτγκάρδη.

Το θέμα έχει προκαλέσει και παλαιότερα συζητήσεις, ακόμα και μεταξύ των μελών του κόμματος. Πρόσφατα η Ανγκελα Μέρκελ -η καγκελάριος της Γερμανίας- ρωτήθηκε και έδωσε μια μάλλον διπλωματική απάντηση: «Προσωπικά δεν το θεωρώ καλό να γράφουμε τα πάντα στο Σύνταγμα».

Από πλευράς Σοσιαλδημοκρατών, οι αντιδράσεις πολλές και αναμενόμενες: «Είναι σκέτη ανοησία» δήλωσε, μεταξύ άλλων, ο υπεύθυνος του συγκυβερνώντος κόμματος Γεργκ Τάους, για να συμπληρώσει: «Είναι το είδος των θεμάτων που περιμένει κανείς να ακούσει σε ένα συνέδριο κόμματος».

Μάλιστα, οι Σοσιαλδημοκράτες -σύμμαχοι της Ανγκελα Μέρκελ στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση- εκτιμούν ότι μια τέτοια πρόταση ίσως κρύβει προσπάθειες «καταπίεσης» άλλων γλωσσών εντός Γερμανίας: στο κρατίδιο του Σλέσβιγκ-Χολστάιν (στα σύνορα με τη Δανία) ομιλείται η δανική, ενώ και τα τουρκικά είναι εξαιρετικά δημοφιλή στο Βερολίνο, όπου ζουν 3,3 εκατομμύρια Τούρκοι.

Το ζήτημα έχει διχάσει και τον Τύπο της χώρας. Η κεντροδεξιά Die Welt δεν βλέπει κάτι κακό πίσω από αυτήν, ενώ ο πολύ γνωστός γλωσσολόγος Μπάστιαν Ζικ του Spiegel σημειώνει:

«Οι προτάσεις των μελών του CDU έχουν μια βάση. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η γερμανική γλώσσα είναι το πολυτιμότερο πολιτιστικό μας αγαθό και πρέπει να προστατευθεί.

» […] Τίθεται, όμως, μια σειρά ερωτημάτων: ποιος θα ορίσει τι είναι γερμανικό; Αν τελικά υιοθετήσουμε τη γερμανική γλώσσα και την κατοχυρώσουμε συνταγματικά θα διώκονται στη συνέχεια όσοι χρησιμοποιούν αγγλικές λέξεις όπως feedback, meeting, laptop; Τα παιδιά στο σχολείο θα παίρνουν χαμηλότερο βαθμό, αν θεωρούν κάτι cool;

» Ορισμένοι χαρακτηρίζουν ξενοφοβική την πρόταση. Αν όμως έχει κανείς και λίγο κοινό νου θα καταλάβει ότι δεν είναι οι οικονομικοί μετανάστες που απειλούν τα γερμανικά. Εμείς οι Γερμανοί έχουμε μεγαλύτερη ευθύνη για την υποβάθμιση της γλώσσας μας, ιδιαίτερα οι πολιτικοί.» 

Πάντως, η πρόταση -εφόσον τελικά κατατεθεί στη Bundestag- χρειάζεται την έγκριση των 2/3 του Σώματος.

Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ

Ειδήσεις Σήμερα: