Tο «American III» είναι μια κατά Johnny Cash καλλιτεχνική Βίβλος, στην οποία αποστάζεται με τρόπο ήπιο αλλά και φαντασμαγορικό η πεμπτουσία της αμερικανικής μουσικής του 20ού αιώνα. Από τα 14 τραγούδια του άλμπουμ αυτού, που αποτελεί πρώτη κυκλοφορία του Cash με νέο στούντιο υλικό από το «Unchained» του 1996, εκείνα που έχουν την υπογραφή του είναι μόλις τρία, παλαιότερα ή εμπνευσμένα από τα παλιά, με αποτέλεσμα το μεγάλο ενδιαφέρον να το συγκεντρώνουν οι διασκευές.
Επιλέγονται κομμάτια των Tom Petty & Jeff Lynne («I Won’t Back Down»), Will Oldham («I See A Darkness» -ο Oldham συμμετέχει στα φωνητικά), Neil Diamond («Solitary Man»), κλασικά country («Mary Of the Wild Moor» του Dennis Turner, «Would You Lay With Me In A Field of Stone» του David Alan Coe) ενώ, σε μια κίνηση εντυπωσιακή αλλά απολύτως αιτιολογημένη όσον αφορά στην ουσία και στη λογική της συνέπεια, η «αμερικανική μουσική» ξεφεύγει από τα γεωγραφικά σύνορα και, ως κοινή πολιτιστική κοιτίδα, αναζητεί εκφραστές της σε τόπους μακρινούς όσο η Ιρλανδία και η Αυστραλία (ο Cash διασκευάζει το «One» των U2 και το «The Mercy Seat» του Nick Cave).
Η ερμηνεία του Cash είναι συγκλονιστική, αντάξια της φήμης του ως ζωντανού θρύλου του αμερικανικού τραγουδιού. Δεν αναπαράγει απλώς τραγούδια άλλων, αλλά κάνει τα τραγούδια δικά του, πρώτα ζει για λογαριασμό του τις ιστορίες που εκείνα διηγούνται και έπειτα τα ανάγει σε πομπούς της δικής του εμπειρίας, των δικών του ιδεών, της δικής του οπτικής, με τρόπο αυστηρό, αποφασισμένο και συναισθηματικά διαβρωτικό. Συμπερασματικά, το «American III» αποτελεί μια κυκλοφορία πολύτιμη και σπάνια: δύσκολα βρίσκεις δίσκους που να εκπέμπουν τη δική του θετική αύρα, και είναι γεγονός πως, όταν τους βρεις, έχεις απομακρυνθεί επικίνδυνα από το παρόν.

Ειδήσεις Σήμερα: