34

Υστερα από χρόνια κρίσης στα Βαλκάνια, συγγραφείς από όλες τις χώρες που αποτελούσαν την πρώην Γιουγκοσλαβία, συναντήθηκαν την Τετάρτη στη Φρανκφούρτη, στη μεγαλύτερη παγκοσμίως έκθεση βιβλίου, για να

διακηρύξουν ότι η λογοτεχνία υπερισχύει των εθνικιστικών διαιρέσεων.

Oι 15 συγγραφείς από τη Βοσνία, το Κοσσυφοπέδιο, την Κροατία, το Μαυροβούνιο, τη Σερβία και τη Σλοβενία, οι οποίοι αυτοαποκαλούνται Ομάδα 99, χρηματοδοτήθηκαν από την Εκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης ως σύμβολα της ιδέας ότι το γράψιμο μπορεί να βοηθήσει να γιατρευτούν πολιτικά τραύματα.

Καθώς ερχόμαστε όλοι από διαφορετικά μέρη της πρώην Γιουγκοσλαβίας, η ιδέα ήταν να δούμε αν μπορούμε να δουλέψουμε μαζί, και πράγματι μπορούμε, δήλωσε προς το Ρόιτερ η εκπρόσωπός τους, η συγγραφέας Σλαβένκα Ντράκουλιτς από την Κροατία.

Τόνισε, ιδιαίτερα, ότι οι συγραφείς δεν ενώθηκαν για λόγους συναισθηματικούς, ούτε από νοσταλγία για το παλιό πολιτικό σύστημα. Ολοι μας ζούμε σε νέα κράτη, και το γεγονός αυτό είναι πραγματικό, διευκρίνισε η Ντράκουλιτς και πρόσθεσε: ενωθήκαμε λόγω της κοινής μας εμπειρίας –πρώτα η ζωή σε καθεστώς κομμουνιστικής δικτατορίας, μετά η διάλυση της χώρας, ο φρικτός πόλεμος.

Αυτό που θέλουμε να δείξουμε, είναι η επιθυμία να ξεπεραστούν τα σύνορα μικρών απομονωμένων χωρών με μικρούς απομονωμένους καλλιτεχνικούς πολιτισμούς. Επιθυμούμε να ξεπεράσουμε έναν πολιτισμό, ο οποίος κυριαρχείται πλήρως από την πολιτική, κατέληξε η συγγραφέας.

Σε κοινή ανακοίνωσή τους, οι συγγραφείς της Ομάδας 99 τονίζουν: μια πολιτισμική περιοχή καταστράφηκε. Για αυτό είναι αναγκαίο να δημιουργήσουμε ένα νέο πολιτισμικό σύμπαν, που να εκτείνεται από την ανθηρά Σλοβενία έως το κατεστραμμένο και ταπεινωμένο Κοσσυφοπέδιο.

Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ

Ειδήσεις Σήμερα: