φίλοι φυσικό

«Κολλητοί» είναι τα δύο αρκουδάκια που επανεντάχθηκαν από τον Αρκτούρο στο φυσικό τους περιβάλλον, λίγους μήνες αφότου βρέθηκαν ορφανά και υιοθετήθηκαν από την οργάνωση. Από τη μέρα που ο Μικρός Τζον και ο Νικήτας επέστρεψαν στη φύση, οι ερευνητές που τους παρακολουθούν με τη βοήθεια ειδικών κολάρων-πομπών διαπίστωσαν ότι είναι μπροστά σε ένα παράδοξο, καθώς αντίθετα από τις προβλέψεις της επιστημονικής ομάδας οι δύο νεαρές αρκούδες συνεχίζουν μαζί την πορεία τους.