μεταφράζει

Οι χρήστες της ενημερωμένης έκδοσης του Skype για υπολογιστές με Windows θα μπορούν να επικοινωνούν παρά το γεγονός ότι μπορεί να μιλούν δύο διαφορετικές γλώσσες. Η υπηρεσία ανακοίνωσε ότι στο εξής μπορεί να μεταφράζει ομιλία σε 7 γλώσσες και μηνύματα κειμένου σε 50 γλώσσες (στη δεύτερη περίπτωση και από/στα ελληνικά).

Ένα πειραματικό σύστημα που μεταφράζει τα λόγια ενός αγγλόφωνου ομιλητή στα κινέζικα, σχεδόν σε πραγματικό χρόνο, χρησιμοποιήθηκε πρακτικά σε παρουσίαση που έδωσε στέλεχος της Microsoft στo Τιανζίν της Κίνας. Το λογισμικό, μάλιστα, μπορεί ακόμα και να μιμείται τη χροιά της φωνής του ομιλητή.

Ερευνητές της Microsoft ανέπτυξαν ένα καινοτομικό λογισμικό που μεταφράζει τη φωνή του χρήστη σε ξένη γλώσσα και μάλιστα με παρόμοιο τόνο φωνής. Ουσιαστικά πρόκειται για το πρώτο βήμα δημιουργίας ενός «καθολικού μεταφραστή», που θα μπορεί να μεταφράζει (κατ' αρχήν) την αγγλική γλώσσα σε 26 άλλες γλώσσες, από τα ισπανικά και τα ιταλικά έως τα κινέζικα.

Η νέα έκδοση του λογισμικού Google Translate για τα κινητά τηλέφωνα με λειτουργικό Android μπορεί να μεταφράζει συνομιλίες σε πραγματικό χρόνο. Προς το παρόν, πάντως, η «λειτουργία συνομιλίας» υποστηρίζει μόνο τα αγγλικά και τα ισπανικά και επηρεάζεται από το θόρυβο και άλλους παράγοντες.