ιταλικά

Σπάζοντας την παράδοση, ο Πάπας Φραγκίσκος αποφάσισε ότι τα ιταλικά, κι όχι τα λατινικά, θα είναι η επίσημη γλώσσα της συνόδου των επισκόπων, οι εργασίες της οποίας άρχισαν τη Δευτέρα στο Βατικανό.

Σαν ένα δύσκολο εμπόδιο βλέπει τον Ολυμπιακό ο Κλαούντιο Μαρκίζιο, με τον ιταλό μέσο στο πλαίσιο δηλώσεων του στα ΜΜΕ της χώρας είπε πως εκτός από την Ατλέτικο Μαδρίτης η Γιουβέντους θα πρέπει να φοβάται και τον Ολυμπιακό, αφού οι πρωταθλητές Ελλάδας είναι πολύ επικίνδυνος αντίπαλος και το ματς στο «Καραϊσκάκη» θα είναι μεγάλης δυσκολίας.

Απεργιακή κινητοποίηση προκήρυξαν στις 8 Νοεμβρίου τα ιταλικά συνδικάτα για το συνεχιζόμενο «πάγωμα» των αποδοχών και την μη ανανέωση των συμβάσεων των δημοσίων υπαλλήλων.  Την ίδια ώρα, συνεχίζεται η αντιπαράθεση του Ρέντσι με τα ιταλικά συνδικάτα. «Έχω την εντύπωση ότι ο Ρέντσι έλκεται υπερβολικά από τις θέσεις και το μοντέλο της Θάτσερ» δήλωσε η επικεφαλής του συνδικάτου Cgil.

Δημοσιεύματα σε ιταλικά μέσα ενημέρωσης θέλουν τον βασιλιά Χουάν Κάρλος και την βασίλισσα Σοφία να βρίσκονται κοντά στον χωρισμό. Τις πληροφορίες μετέδωσαν αρχικά ιταλικά μέσα ενημέρωσης, τα οποία έγραψαν ότι το ζεύγος πέρασε χωριστά τις διακοπές του.

Σε γερμανικό έδαφος εντοπίστηκε το ιταλικό crossover καθώς μετράει τα τελευταία… μέτρα δοκιμών εξέλιξης πριν την επίσημη παρουσίαση του στη διεθνή γαλλική έκθεση αυτοκινήτου στις αρχές Οκτωβρίου.

Παρελθόν από την Νοβάρα αποτελεί ο Κατίδης

Το μέλλον 2.251 εργαζομένων της Alitalia κρίνεται σε μια κρίσιμη διαπραγμάτευση που έχει ξεκινήσει στο υπουργείο Εργασίας της Ιταλίας. Η αεροπορική εταιρία Etihad των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων έχει επισημοποιήσει την πρόθεσή της να αγοράσει το 49% του πακέτου μετοχών της Alitalia, ζητώντας όμως να μειωθεί το προσωπικό της. Τα ιταλικά συνδικάτα εναντιώνονται στο ενδεχόμενο απολύσεων και η κυβέρνηση Ρέντσι παίζει διαμεσολαβητικό ρόλο σε αναζήτηση λύσης.

Ένας άνθρωπος έχασε τη ζωή του στην προσπάθειά του να φτάσει στα ιταλικά παράλια. Συνολικά, 800 μετανάστες, οι οποίοι επέβαιναν σε διάφορα σκάφη και διασώθηκαν στα ύδατα της Μεσογείου, ανακοίνωσαν τη Δευτέρα οι αρχές της χώρας.

Τουλάχιστον δέκα μετανάστες έχασαν την ζωή τους σε ναυάγιο το οποίο σημειώθηκε σε απόσταση 40 ναυτικών μιλίων από τις λιβυκές ακτές, δήλωσε σε ιταλικά μέσα ενημέρωσης η δήμαρχος της Λαμπεντούζα. Το Λιμενικό κατάφερε να διασώσει 39 ναυαγούς, ενώ άλλοι 104 μετανάστες εντοπίστηκαν σε άλλο πλοίο.

Φεύγει από την Μπολόνια ο Παναγιώτης Κονέ, μετά τον υποβιβασμό της ιταλικής ομάδας στη Serie B. Ο διεθνής άσος, πάντως, θα παραμείνει στο campionato καθώς, σύμφωνα με τα ιταλικά ΜΜΕ, έχουν εκδηλώσει ενδιαφέρον η Τορίνο, η Σαμπντόρια και η Παλέρμο, με την πρώτη να είναι πιο κοντά στην απόκτηση του, καθώς προσφέρει περίπου 4 εκατ. ευρώ.

Ο Κλάρενς Ζέεντορφ περιμένει το χαρτί της απόλυσης από τη Μίλαν, η οποία σκοπεύει ν' αναθέσει την τεχνική ηγεσία της ομάδας στον Φίλιπο Ιντζάγκι. Σύμφωνα με τα ιταλικά ΜΜΕ χθες ο αντιπρόεδρος των «ροσονέρι», Αντριάνο Γκαλιάνι, συναντήθηκε, με τον ιδιοκτήτη του συλλόγου, Σίλβιο Μπερλουσκόνι, στη βίλα του Ιταλού μεγιστάνα στο Αρτσορε, 20 χιλιόμετρα έξω από το Μιλάνο, και αποφάσισαν την απόλυση του 38χρονου Ολλανδού προπονητή.

Μία ανάσα από την συμφωνία με τον Τζενάρο Γκατούζο για να αναλάβει την τεχνική ηγεσία του ΟΦΗ, είναι όπως αναφέρουν ιταλικά ΜΜΕ οι Κρητικοί. Το ρεπορτάζ του «tuttomercatoweb» αναφέρει ως δεδομένη τη συμφωνία με τον εκ των ποδοσφαιρικών θρύλων της Μίλαν.

Ο Βαγγέλης Μόρας δεν μπόρεσε να κρύψει την χαρά του για την κλήση του στην εθνική ομάδα για το Μουντιάλ της Βραζιλίας. Ο διεθνής αμυντικός μιλώντας σε ιταλικά ΜΜΕ δήλωσε ευτυχισμένος.

Ο Κώστας Μήτρογλου αμφισβητήθηκε έντονα από τον βρετανικό Τύπο αναφορικά με την… απουσία του από τις αγωνιστικές δραστηριότητες της Φούλαμ στο κρίσιμο διάστημα που έκρινε τελικά τον υποβιβασμό της από την Premier League. Ο διεθνής επιθετικός μεταγράφηκε τον Ιανουάριο από τον Ολυμπιακό ως τραυματίας έναντι περίπου 20 εκατ. ευρώ (συνολικό κόστος μεταγραφής) και δεν μπόρεσε να βοηθήσει, ωστόσο, σύμφωνα με τον ιταλικό Τύπο, η Νάπολι έκανε κίνηση καταθέτοντας πρόταση για δανεισμό του παίκτη, κάτι ωστόσο που δεν επιβεβαιώνεται από την πλευρά του παίκτη.

«Τον Μάιο αυτό ψηφίζουμε για τη ζωή μας, τον Μάιο αυτόν ψηφίζουμε για να αλλάξουμε την Ευρώπη» τόνισε ο Αλέξης Τσίπρας, σε δήλωσή του που έκανε στα ιταλικά στο κανάλι Rai 3. Ταξίδι-αστραπή στην Ιταλία θα πραγματοποιήσει στις 19 Μαΐου.

Μία ακόμη τραγωδία εκτυλίχθηκε τη Δευτέρα ανοικτά της Λαμπεντούζα. Σκάφος που μετέφερε παράνομους μετανάστες βυθίστηκε στα νότια του ιταλικού νησιού. Πλοία της ιταλικής ακτοφυλακής έχουν περισυλλέξει 14 σορούς από τη θάλασσα. Ιταλικά μέσα ενημέρωσης μεταδίδουν ότι στο σκάφος επέβαιναν περίπου 400 άτομα, εκ των οποίων περίπου 200 έχουν διασωθεί. Εάν ο αριθμός επιβεβαιωθεί, τότε οι αγνοούμενοι ανέρχονται σε δεκάδες.

Κοντά στην ανάληψη της τεχνικής ηγεσίας της Εθνικής Ελλάδας βρίσκεται, σύμφωνα με Ιταλικά ΜΜΕ, ο Μάρκο Ταρντέλι, ο οποίος συναντήθηκε την Παρασκευή με τον πρόεδρο της ΕΠΟ, Γιώργο Σαρρή σε πολύ καλό κλίμα! Σύμφωνα, λοιπόν, με τα όσα γράφονται στη γειτονική χώρα, ο πρώην βοηθός του Τζιοβάνι Τραπατόνι στον πάγκο της εθνικής Ιρλανδίας, συζήτησε με τον Γιώργο Σαρρή, τόσο το οικονομικό σκέλος, όσο και τη διάρκεια της συμφωνίας και όπως φαίνεται υπήρξε μια πρώτη συμφωνία.

Μια αθώα λέξη την ώρα του κυριακάτικου κηρύγματος προκάλεσε «πονοκεφάλους» στον Πάπα Φραγκίσκο, αλλά και εκατομμύρια «τιτιβίσματα» στο Twitter. Μιλώντας στα ιταλικά, ο αργεντινός ποντίφικας μπέρδεψε τη λέξη «caso» (περίπτωση) με το θρυλικό ιταλικό «cazzo». Το λάθος έγινε βέβαια αμέσως αντιληπτό.

Στο ιταλικό πρωτάθλημα με τη φανέλα της Ιντερ θα συνεχίσει την καριέρα του ο Νεμάνια Βίντιτς. Σύμφωνα με τα ιταλικά ΜΜΕ ο Σέρβος διεθνής κεντρικός αμυντικός, που το καλοκαίρι ανακοίνωσε ότι θα φύγει από τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, συμφώνησε σε τριετές συμβόλαιο συνεργασίας με τους «νερατζούρι» και η απόκτηση του θα ανακοινωθεί την επόμενη εβδομάδα.

Πρόταση της Αρσεναλ για τον Μπαλοτέλι σύμφωνα με ιταλικά ΜΜΕ

Παρότι βρισκόταν πίσω στο σκορ 15 λεπτά πριν τη λήξη, ο Ατρόμητος νίκησε 3-2 τον Απόλλωνα στη Ριζούπολη και παραμένει μόνος στην τρίτη θέση της Σούπερ Λίγκα, μετά από 22 αγωνιστικές. Δύο γκολ για τους νικητές πέτυχε ο Ναπολεόνι (37΄,81΄) και ένα ο Ιγκλέσιας (75΄), ενώ σκόρερ των γηπεδούχων ήταν ο Λουσέρο (10΄,63΄).

Ελαφρά, τραγανά και με λίγα λιπαρά.

Ιταλικά και βρετανικά ΜΜΕ έσπευσαν το βράδυ της Τρίτης να μεταφέρουν ως οριστική τη συμφωνία μεταξύ Ολυμπιακού και Φούλαμ για τη μεταγραφή του Κώστα Μήτρογλου, έναντι περίπου 14 εκατ. ευρώ, όμως, λίγο αργότερα, από την πειραϊκή ΠΑΕ, διευκρίνισαν ότι οι διαπραγματεύσεις συνεχίζονται με ελάχιστη τιμή πώλησης τα 15 εκατ. ευρώ. Μπορεί λοιπόν, στον αγγλικό και ιταλικό Τύπο να θεωρούν τον Μήτρογλου, ως παίκτη του λονδρέζικου συλλόγου, όμως, κάτι τέτοιο προς το παρών διαψεύδεται από τους «ερυθρόλευκους».

Στη Γιουβέντους θα ολοκληρώσει την καριέρα του ο Πίρλο, όπως μεταδίδουν τα ιταλικά ΜΜΕ. Το συμβόλαιο του 34χρονο μέσου ολοκληρώνεται το καλοκαίρι, αλλά οι διοικούντες της ομάδας του πρότειναν ανανέωση.

Η διάδοχος του θρόνου της Σουηδίας, πριγκίπισσα Βικτωρία, τραυματίστηκε ελαφρά κάνοντας σκι στις ιταλικές Άλπεις, μετέδωσαν τη Δευτέρα τα ιταλικά μέσα ενημέρωσης.