Παρασκευή 12 Δεκεμβρίου 2025
weather-icon 21o

διασκευή

Όλα τα άρθρα για το tag: διασκευή

Η Ρένα Ρώσση Ζαΐρη στο in.gr για τα «Δίδυμα Φεγγάρια»

Συνέντευξη στην Τζωρτζίνα Ντούτση Στο πλαίσιο της συνέντευξή μας για το βιβλίο της Βαθύ Γαλάζιο, η συγγραφέας Ρένα Ρώσση Ζαΐρη μάς μίλησε για την τηλεοτική μεταφορά του βιβλίου της Δίδυμα Φεγγάρια που, εκτός από το κοινό της Κύπρου, θα έχει την ευκαιρία να απολαύσει και το κοινό της Ελλάδας. Σε λίγες ημέρες, το ελληνικό κοινό […]

Σύνταξη

«Eπικίνδυνες σχέσεις» στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών

Μετά τις επιτυχημένες προβολές των θεατρικών έργων «Κοριολανός» και «Βασιλιάς Ληρ», το Donmar Warehouse παρουσιάζει την πολυαναμενόμενη νέα παραγωγή του, τις «Επικίνδυνες σχέσεις», στη βραβευμένη διασκευή του Κρίστοφερ Χάμπτον, η οποία βασίζεται στο ομώνυμο βιβλίο του Γάλλου Σοντερλό ντε Λακλό. Οι «Επικίνδυνες σχέσεις», θα προβληθούν σε απευθείας μετάδοση από το φημισμένο βρετανικό θέατρο στην Αίθουσα Αλεξάνδρα Τριάντη του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, την Πέμπτη 28 Ιανουαρίου, στις 21:00.

Σύνταξη

Ο «Φόβος» έρχεται στο Θέατρο Βασιλάκου

Ο αριστουργηματικός «Φόβος» έρχεται στην Αθήνα μετά τις τις sold out παραστάσεις σε Καλαμάτα, Θεσσαλονίκη και Καβάλα. Πρόκειται για το έργο του Στέφαν Τσβάιχ σε διασκευή και σκηνοθεσία της Έλενας Πέγκα που έρχεται στις 22 Ιανουαρίου στο Νέο Θέατρο Βασιλάκου με ερμηνευτές τους: Διαμαντή Καραναστάση, Κατερίνα Μισιχρόνη, Κατερίνα Μαούτσου και Παναγιώτη Σούλη. Η σκηνοθέτις της […]

Σύνταξη

«Το πορτραίτο του Ντόριαν Γκρέι» στο Θέατρο Βέμπο

«Το πορτραίτο του Ντόριαν Γκρέι» θα παρουσιάζεται από τις 25 Ιανουαρίου στο Θέατρο Βέμπο. Πρόκειται για μια παράσταση-γέφυρα που έχει τη δική της ιστορία, προβάλλοντας έναν ολόκληρο κόσμο New Age ηθικής, με όλα τα επίπεδα, τις αποχρώσεις και τις γκρίζες ζώνες της συνείδησης, ενώ ο κλασικός μύθος του Όσκαρ Ουάιλντ έρχεται να ακτινοσκοπήσει όλο το […]

Σύνταξη

9+1 πρωτότυπες παιδικές παραστάσεις

Δέκα πρωτότυπες παραστάσεις με αισθητική που θίγουν καίρια ζητήματα που πέρα από τον ψυχαγωγικό τους χαρακτήρα μπορούν να προβληματίσουν και να αφυπνίσουν συνειδήσεις με αισθητική, επιλέξαμε και προτείνουμε.

Σύνταξη

9+1 πρωτότυπες παιδικές παραστάσεις

Δέκα πρωτότυπες παραστάσεις με αισθητική που θίγουν καίρια ζητήματα που πέρα από τον ψυχαγωγικό τους χαρακτήρα μπορούν να προβληματίσουν και να αφυπνίσουν συνειδήσεις με αισθητική, επιλέξαμε και προτείνουμε.

Σύνταξη

Η «Ειρήνη» του Αριστοφάνη σε διασκευή για παιδιά στο θέατρο Λύχνος

Επιμέλεια: Πάνος Βασιλάκης Το θέατρο Λύχνος για τη φετινή χειμερινή θεατρική περίοδο θα παρουσιάσει την «Ειρήνη» του Αριστοφάνη, σε διασκευή για παιδιά του Γιάννη Καλαντζόπουλου. Το έργο: Οι θεοί έχουν σιχαθεί τους ανθρώπους λόγω των πολέμων και τους εγκατέλειψαν στην μοίρα τους να αφανιστούν. Ο Τρυγαίος ο Αθηναίος, ένας ειρηνόφιλος αμπελουργός προσπαθεί να πετάξει στον […]

Σύνταξη

«Το μόνο της ζωής του ταξείδιον» Οι συντελεστές της παιδικής παράστασης μιλούν στο in.gr

Συνέντευξη: Πάνος Βασιλάκης Ο πάντα δραστήριος Ηλίας Καρελλάς μετά την υπέροχη περσινή διασκευή για παιδιά του «Ερωτόκριτου», επανέρχεται και φέτος με μια πολύ ιδιαίτερη διασκευή, «Το μόνο της ζωής του ταξείδιον», μία παιδική παράσταση που είναι βασισμένη στο ομώνυμο διήγημα του Γεώργιου Βιζυηνού, ένα από τα σπουδαιότερα διηγήματα της ελληνικής λογοτεχνίας. Ο πολύ αγαπητός ηθοποιός […]

Σύνταξη

«Περιπέτεια στο Τσαμπουκαλονήσι» στο θέατρο Αργώ

Επιμέλεια: Πάνος Βασιλάκης Το θέατρο Αργώ της Αιμιλίας Υψηλάντη παρουσιάζει το παιδικό έργο «Περιπέτεια στο Τσαμπουκαλονήσι» της Πέγκυς Φούρκα από 25 Οκτωβρίου 2015 και θα παίζεται κάθε Κυριακή στις 11:30πμ (εκτός από την πρεμιέρα στις 25 Οκτωβρίου, που θα γίνουν δύο παραστάσεις στις 11.30 πμ και στις 15.00). Μια διαδραστική παράσταση με ζωντανή μουσική και […]

Σύνταξη

«Είστε και Φαίνεστε» μια ιστορία από τα πίσω θρανία σε διασκευή του Βασίλη Κουκαλάνι

Η ομάδα νεανικού θεάτρου «Συντεχνία του Γέλιου» συνεχίζει την πορεία της στο Σύγχρονο Θέατρο με την κωμωδία «Είστε και Φαίνεστε» με θέμα το bullying και το σχολικό άγχος.

Σύνταξη

«Τα Τρία Γουρουνάκια και…ο κακός ο Λύκος?» στο θέατρο Εγνατία

Επιμέλεια: Πάνος Βασιλάκης «Τρία Γουρουνάκια &… ο κακός ο Λύκος?» έρχονται τον Οκτώβριο, στη Θεσσαλονίκη για 5 παραστάσεις στο θέατρο Εγνατία. Tο Σάββατο 3/10 και ώρες 17:30 & 19:30 και την Κυριακή 4/10 και ώρες 11:30 το πρωί και 17.00 & 19:00 το απόγευμα. Η παιδική σκηνή του Χρήστου Τριπόδη και η θεατρική εταιρία «Μέθεξις» […]

Σύνταξη

H παρωδία του «Hello» του Λάιονελ Ρίτσι είναι το πιο αστείο βίντεο της χρονιάς

Με αδορμή τη συμπλήρωση τριάντα ετών από την πρώτη κυκλοφορία του τραγουδιού, ο κωμικός Τζίμι Φάλον κάνει μια διασκευή-παρωδία της ερωτικής μπαλάντας που έχει μεγαλώσει γενιές και γενιές. Και το τελικό αποτέλεσμα -στο οποίο συμμετέχει και ο ίδιος ο Λάιονελ Ρίτσι- είναι... μεταμοντέρνα ξεκαρδιστικό.

Σύνταξη

«Το καπλάνι της Βιτρίνας» της Άλκης Ζέη θα «ζωντανέψει» στο Βρετάνια

«Το καπλάνι της Βιτρίνας» το πρώτο βιβλίο της Άλκης Ζέη ανεβαίνει στο θέατρο 52 χρόνια μετά την πρώτη κυκλοφορία του (1963) σε θεατρική διασκευή και σκηνοθεσία της Ανδρομάχης Χρυσομάλη. Η συγγραφέας δήλωσε για το ανέβασμα της παράστασης: «Είμαι πολύ συγκινημένη που θα δώ το «Το καπλάνι της Βιτρίνας» να ζωντανεύει πάνω στη σκηνή. Είναι σαν […]

Σύνταξη

Τα 10 πιο ακριβά βινύλια στον κόσμο

Με την αγορά δίσκων βινυλίου να βρίσκεται συνεχώς σε άνοδο και να διάγει αλκυονίδες ημέρες, το έγκριτο μουσικό περιοδικό Record Collector δημοσίευσε μια δεκάδα με τα πιο σπάνια κι ακριβά βινύλια που κυκλοφορούν στο εμπόριο ή στο Διαδίκτυο.

Σύνταξη

Ο Άκις Βλουτής μιλά στο in.gr για τον «Μάκβεθ»

Ο Μάκβεθ του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ ανεβαίνει από τη Δευτέρα στο «Από Μηχανής Θέατρο» σε μετάφραση Γιώργου Χειμωνά και διασκευή - σκηνοθεσία Θάνου Παπακωνσταντίνου. Ο πρωταγωνιστής της παράστασης -και καλλιτεχνικός διευθυντής του θεάτρου- Άκις Βλουτής μίλησε στο in.gr για το εμβληματικό έργο του Σαίξπηρ. «Τα αριστουργήματα ανήκουν στο πάντα και όχι στο τώρα. Στις δύσκολες περιόδους γυρνάμε πάντα στις πηγές. Προσπαθούμε να προσδιορίσουμε από την αρχή τι πιστεύουμε και σε τι στοχεύουμε» λέει.

Σύνταξη

Με το «Like a Virgin» κάνει ντεμπούτο η καλόγρια που κέρδισε στο ριάλιτι

Το πρώτο της σινγκλ κυκλοφόρησε η αδελφή Κριστίνα Σκούτσια, η καλόγρια που κέρδισε ιταλικό ριάλιτι σόου. Το τραγούδι που επέλεξε να διασκευάσει ήταν η παλιά μεγάλη επιτυχία της Μαντόνα, Like a Virgin. Όπως είπε σε ιταλική εφημερίδα, «το έκανα χωρίς καμία διάθεση να προκαλέσω ή να σοκάρω».

Σύνταξη

Τις «Θεσμοφοριάζουσες» του Αριστοφάνη σκηνοθετεί ο Γιώργος Κιμούλης

Μια από τις σημαντικότερες κωμωδίες του Αριστοφάνη, τις «Θεσμοφοριάζουσες», θα παρουσιάσει ο Θεατρικός Οργανισμός Ακροπόλ σε 60 περίπου θέατρα σε όλη την Ελλάδα. Οι «Θεσμοφοριάζουσες», σε διασκευή του Γιώργου Κιμούλη και του Πιτσιρίκου, βασισμένη στη μετάφραση του Κ.Χ.Μύρη, με τον Γιώργο Κιμούλη και τον Δημήτρη Πιατά στους πρωταγωνιστικούς ρόλους, θα κάνουν πρεμιέρα στις 23 Ιουνίου στο Θέατρο Βράχων, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Βύρωνα.

Σύνταξη

«Μεφίστο» από το Εθνικό Θέατρο στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά

Το Εθνικό Θέατρο παρουσιάζει για την καλλιτεχνική περίοδο 2013-2014 στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά τη θεατρική διασκευή της Αριάν Μνουσκίν «Μεφίστο» πάνω στο διάσημο έργο του Κλάους Μαν, σε σκηνοθεσία του Νίκου Μαστοράκη. Η παράσταση ανεβαίνει από τις 28 Μαΐου έως τις 15 Ιουνίου.

Σύνταξη

Ακούστε τη μουσική των αρχαίων Ελλήνων

Η ανασύνθεση της αρχαίας ελληνικής μουσικής έτσι ώστε να την ακούμε για πρώτη φορά έτσι όπως ακριβώς ακουγόταν πριν από χιλιάδες χρόνια αποτελεί το αντικείμενο μελέτης που έχει ξεκινήσει από το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης. Ο επιστήμονας που έχει αναλάβει αυτό το έργο έδωσε ήδη ένα δείγμα του, συνοδεύοντας το σχετικό άρθρο που έγραψε για την ιστοσελίδα του BBC με ένα ηχητικό απόσπασμα το οποίο και μπορείτε να ακούσετε στο βίντεο.

Σύνταξη

Διασκευή τραγουδιού του Μπομπ Μάρλεϊ γίνεται viral στη Σαουδική Αραβία

Μία διασκευή του γνωστού τραγουδιού No Woman, No Cry του Μπομπ Μάρλεϊ που διαμαρτύρεται για το γεγονός ότι η Σαουδική Αραβία απαγορεύει στις γυναίκες να οδηγούν αυτοκίνητο, γίνεται viral. Ο τίτλος της; «No Woman, No Drive».

Σύνταξη

Το ρεπερτόριο του Εθνικού για το 2013-2014 παρουσίασε ο Σ.Χατζάκης

Συνεργασίες με γνωστούς ηθοποιούς και σκηνοθέτες εγκαινιάζει το Εθνικό Θέατρο, με τον Σωτήρη Χατζάκη στο «τιμόνι» του. Συνολικά, 22 παραγωγές αναμένεται να παρουσιαστούν τη σεζόν 2013-2014, ανάμεσά τους και τέσσερις παραστάσεις που επαναλαμβάνονται. Παράλληλα, με σύνθημα «Φυγή προς τα Εμπρός» το Εθνικό θα επιχειρήσει και ένα «άνοιγμα» προς το εξωτερικό που θα περιλαμβάνει και την πρόσκληση ξένων δημιουργών να σκηνοθετήσουν παραστάσεις, καθώς και την παρουσίαση ελληνικών έργων στο εξωτερικό.

Σύνταξη

in.gr | Ταυτότητα

Διαχειριστής - Διευθυντής: Λευτέρης Θ. Χαραλαμπόπουλος

Διευθύντρια Σύνταξης: Αργυρώ Τσατσούλη

Ιδιοκτησία - Δικαιούχος domain name: ALTER EGO MEDIA A.E.

Νόμιμος Εκπρόσωπος: Ιωάννης Βρέντζος

Έδρα - Γραφεία: Λεωφόρος Συγγρού αρ 340, Καλλιθέα, ΤΚ 17673

ΑΦΜ: 800745939, ΔΟΥ: ΚΕΦΟΔΕ ΑΤΤΙΚΗΣ

Ηλεκτρονική διεύθυνση Επικοινωνίας: in@alteregomedia.org, Τηλ. Επικοινωνίας: 2107547007

ΜΗΤ Αριθμός Πιστοποίησης Μ.Η.Τ.232442

Παρασκευή 12 Δεκεμβρίου 2025
Απόρρητο