γερμανικά

Το θετικό κλίμα κατά τη συνάντηση του πρωθυπουργού Αλέξη Τσίπρα με τον πρόεδρο των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ στον Λευκό Οίκο καταγράφεται στις αναφορές γερμανικών και αμερικανικών ΜΜΕ.

To προσφυγικό είναι σημείο τριβής στις συνομιλίες για σχηματισμό κυβέρνησης στη Γερμανία και «η λύση» θα μπορούσε να δοθεί μέσω της ΕΕ, υποστηρίζει σε συνέντευξή του στο Politico ο Γερμανός επικεφαλής της κοινοβουλευτικής ομάδας του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος Μάνφρεντ Βέμπερ.

Τα κορυφαία οικονομικά ινστιτούτα της Γερμανίας κάλεσαν την EKT να προετοιμαστεί για έξοδο από την πολύ χαλαρή νομισματική πολιτική της, προειδοποιώντας ότι τα πρωτόγνωρα μέτρα στήριξης της οικονομίας μπορεί να ενέχουν σοβαρούς κινδύνους μακροπρόθεσμα. Εάν η ανάπτυξη στην ευρωζώνη συνεχιστεί θα πρέπει να ανακοινώσει ότι σχεδιάζει να προχωρήσει στη σταδιακή περιστολή του προγράμματος αγοράς ομολόγων ξεκινώντας από την αρχή του έτους, υποστηρίζουν.

Εδώ και χρόνια ο γερμανικός τομέας των επαγγελμάτων υγείας αντιμετωπίζει σοβαρές ελλείψεις, ιδίως σε νοσηλευτικό προσωπικό. Μια εταιρεία από την Κολωνία φέρνει σε επαφή γερμανικά νοσοκομεία με νοσηλευτές από την Ελλάδα

Η γερμανίδα καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ δήλωσε την Πέμπτη πως στη Σύνοδο της G20 θα εκπροσωπήσει τόσο τα γερμανικά, όσο και τα ευρωπαϊκά συμφέροντα. Η Μέρκελ είπε, παράλληλα, ότι διακρίνει ποικίλες εναλλακτικές για την επίλυση των διαφορών σχετικά με την πολιτική για το κλίμα κατά τη διάρκεια της Συνόδου της G20 στο Αμβούργο.

Με το μάθημα των Γερμανικών συνεχίστηκαν οι πανελλαδικές εξετάσεις στα ειδικά μαθήματα. Το in.gr σε συνεργασία με τα φροντιστήρια Ορόσημο μεταδίδουν τα θέματα. Αύριο, Πέμπτη, οι υποψήφιοι εξετάζονται στα Γαλλικά και την Παρασκευή-τελευταία ημέρα πανελλαδικών-στα Ιταλικά.

Η γερμανική Βουλή ενέκρινε την αποχώρηση των Γερμανών στρατιωτών από την αεροπορική βάση του Ιντσιρλίκ στην Τουρκία, έπειτα από την άρνηση της Άγκυρας να επιτρέψει σε Γερμανούς βουλευτές να επισκεφθούν τους 280 στρατιώτες του γερμανικού στρατού που έχουν αναπτυχθεί εκεί.

Πανό στον Λυκαβηττό κρέμασαν οι ειδικοί φρουροί, διαμαρτυρόμενοι για τα νέα μισθολόγια. Οι ένστολοι, που συμμετέχουν στην γενική 24ωρη απεργία της ΓΣΕΕ-ΑΔΕΔΥ, θα πραγματοποιήσουν συγκέντρωση στις 5 το απόγευμα στην πλατεία Κολοκοτρώνη.

Τα πασχαλινά αυγά στον κόσμο της τεχνολογίας είναι τρικ που προκαλούν μια μη αναμενόμενη, και συνήθως διασκεδαστική, ενέργεια σε πλήθος προγραμμάτων και υπηρεσιών. Για παράδειγμα, εάν κάνετε copy-paste μια ακαταλαβίστικη συμβολοσειρά στο Google Translate και ζητήσετε μετάφραση από τα γερμανικά στα φιλιππινέζικα, θα ακούσετε ένα ωραίο μπιτάκι.

Στη γερμανική πρωτεύουσα ο σκηνοθέτης Γιάννης Σμαραγδής ολοκλήρωσε τα τελευταία εξωτερικά γυρίσματα για τις ανάγκες της ταινίας του πάνω στη ζωή του Νίκου Καζαντζάκη. Η πρεμιέρα αναμένεται προς τα τέλη του φθινοπώρου.

Το Ινστιτούτο Γκαίτε καταγράφει τα «γερμανικά ίχνη» στην Ελλάδα του 19ου και 20ου αιώνα με μια εφαρμογή για smartphone που αναδεικνύει εξήντα και περισσότερα σημεία στην Ελλάδα με αρχιτέκτονες ή ιδιοκτήτες που κατάγονται από τη Γερμανία.

Τις πιέσεις που υφίστανται τόσο το ΔΝΤ όσο και το Βερολίνο για το ελληνικό ζήτημα σημειώνουν τα γερμανικά ΜΜΕ στην αποτίμηση της συνάντησης μεταξύ Κριστίν Λαγκάρντ και Άνγκελα Μέρκελ, καθώς η μεν διευθύντρια του Ταμείου δεν γνωρίζει την στάση που θα κρατήσουν οι ΗΠΑ (το μεγαλύτερο μέλος του) ενώ η γερμανίδα καγκελάριος βρίσκεται σε προεκλογική περίοδο. «Αθόρυβη απομάκρυνση της Μέρκελ από τη λιτότητα» βλέπει η εφημερίδα Welt.

Ενώπιος ενωπίω ήλθε στο Βερολίνο η Άνγκελα Μέρκελ με τον Ζαν-Κλοντ Γιούνκερ, λίγες ώρες αφότου η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είχε επικρίνει για μία ακόμη φορά τα μεγάλα εμπορικά πλεονάσματα της Γερμανίας, τα οποία, σύμφωνα με τον Επίτροπο Οικονομικών Υποθέσεων Πιέρ Μοσκοβισί, προκαλούν «σημαντικές οικονομικές, αλλά και πολιτικές στρεβλώσεις σε όλη την Ευρωζώνη». Στη γερμανική πρωτεύουσα αναμένεται το βράδυ της Πέμπτης και νέος πρόεδρος του Ευρωκοινοβουλίου Αντόνιο Ταγιάνι.

Εκτενώς καλύπτουν τα γερμανικά ΜΜΕ το Eurogroup, επικεντρωνόμενα ειδικά στο ρόλο που θα έχει το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο στο ελληνικό πρόγραμμα -και αυτό ενώ ειδικά το Βερολίνο θα τελεί σε προεκλογική περίοδο μέχρι το φθινόπωρο. «Παραμένει ένα αναπάντητο ερώτημα, γιατί θα λειτουργήσει τώρα ένα πρόγραμμα βοήθειας που δεν έχει λειτουργήσει για επτά ολόκληρα χρόνια» ρωτά χαρακτηριστικά η Handelsblatt.

Η 27η Ιανουαρίου, επέτειος της απελευθέρωσης του Άουσβιτς από τον Κόκκινο Στρατό, είναι αφιερωμένη στη μνήμη των θυμάτων του εθνικοσοσιαλισμού. Σήμερα δυο βιβλία στα γερμανικά για τους Εβραίους της Θεσσαλονίκης.

Η διάλυση των γεγονότων μέσα στην αυθαίρετη επιλογή επιμέρους δεδομένων που συνδυάζονται με ψευδείς και ανυπόστατες θεωρίες ώστε να αιτιολογηθεί εκ των υστέρων μία συναισθηματικής βάσης πεποίθηση ως συμπέρασμα δήθεν με λογικό έρεισμα, σε μία διαδικασία που συνήθως τελείται και στους χώρους του Διαδικτύου: Αυτή θα ήταν μία πρόχειρη περιγραφή της «μετα-αλήθειας», η οποία αφού έγινε λέξη της χρονιάς για την αγγλική γλώσσα, επιλέχθηκε πλέον και για τα γερμανικά ως λέξη του 2016.

Από το Βερολίνο όπου πραγματοποιεί την τελευταία του επίσκεψη στην Ευρώπη με την ιδιότητα του προέδρου των ΗΠΑ, ο Μπαράκ Ομπάμα προειδοποίησε ότι εάν διευρυνθούν οι ανισότητες θα απειληθεί η κοινωνική συνοχή στις βιομηχανικές χώρες. Σε συνέντευξή του σε γερμανικά ΜΜΕ, ο Ομπάμα είπε, επίσης, πως θα υποστηρίξει οποιαδήποτε προσπάθεια του νεοεκλεγέντος πρόεδρου Ντόναλντ Τραμπ να βελτιώσει το σύστημα υγείας για τους Αμερικανούς.

Στο εβδομαδιαίο εικονογραφημένο περιοδικό Ταχυδρόμος, στο τεύχος της 10ης Ιανουαρίου 1980, ο δημοσιογράφος Νίκος Κυριαζίδης (1920-2002), εκδότης-διευθυντής του περιοδικού επί περίπου μία δεκαετία (1974-1983), τιτλοφορούσε το editorial που υπέγραφε στη σελίδα 3 «Οι φωτογραφίες της Κατοχής». Το κείμενο ξεκινούσε ως εξής

«Ίσως αυτή είναι η αρχή του τέλους της καγκελαρίου Μέρκελ» γράφει το γερμανικό περιοδικό Der Spiegel αποτιμώντας τα αποτελέσματα των εκλογών στο κρατίδιο του Μεκλεμβούργου-Δυτικής Πομερανίας. Η δεύτερη θέση που αποσπά το ακροδεξιό AfD, αν και αναμενόμενη με βάση τις δημοσκοπήσεις, αποτελεί σοκ, σημειώνει το γερμανικό περιοδικό. H Die Welt εκτιμά από την πλευρά της ότι «εκείνοι που θέλουν να τελειώνουν με την Μέρκελ κάποια στιγμή, είναι πιθανό να αρχίσουν τώρα»...

Μεκλεμβούργο - Δυτική Πομμερανία: Γερμανικό κρατίδιο χωρίς ιδιαίτερη φήμη έξω από το γερμανόφωνο χώρο, και τα πολιτικά τεκταινόμενα στο οποίο σπάνια ξεπερνούν τα ίδια τα γερμανικά σύνορα. Το κρατίδιο όμως ψηφίζει την Κυριακή, και εκεί που αρχικά όλοι πίστευαν πως χαμένοι θα βγουν κυρίως οι Σοσιαλδημοκράτες, τώρα αρχίζουν να ανησυχούν και οι Χριστιανοδημοκράτες της Μέρκελ επειδή η «σφήνα» του ξενοφοβικού AfD εμφανίζεται ακόμη και να μπορεί να ξεπεράσει το CDU...

Ένα χρόνο μετά το άνοιγμα των γερμανικών συνόρων πολλοί πρόσφυγες παραμένουν άνεργοι. Τα κύρια εμπόδια για την ένταξή τους στην αγορά εργασίας είναι ότι δεν μιλούν γερμανικά και ότι τους λείπει η επαγγελματική κατάρτιση.

Τα μωρά από τη Γερμανία κλαίνε με διαφορετικό τρόπο από ό,τι τα νεογνά από την Κίνα, το Καμερούν και τη Γαλλία, υποστηρίζει η καθηγήτρια Γλωσσολογίας στο Πανεπιστήμιο του Βάρτζμπουργ, Κάθλιν Φέρμκε. Οι διαφορές, επισημαίνει η Φέρμκε, μπορούν να εξηγηθούν με τη μελωδία κάθε γλώσσας. «Για τις ανάγκες της έρευνας καταγράψαμε μόνο αυθόρμητες φωνές, συνήθως όταν τα μωρά έκλαιγαν γιατί πεινούσαν», εξηγεί.

Απόφαση-βόμβα από το Τριμελές Εφετείο Κακουργημάτων. Ανέβαλε επ' αόριστον τη δίκη για την υπόθεση της Siemens έως ότου μεταφραστεί το βούλευμα στα γερμανικά.

Η πολιτική των χαμηλών επιτοκίων -για την οποία έχουν επικριθεί εντονότατα η ΕΚΤ και ο Μάριο Ντράγκι στη Γερμανία- ωφελεί σε μεγάλο βαθμό τα γερμανικά δημόσια ταμεία, υποστηρίζει η εφημερίδα Bild.

Συνάντηση κυριολεκτικά... κορυφής πραγματοποίησαν σε ύψους 2.962 μέτρων στην κορυφογραμμή των Άλπεων, στα αυστρο-γερμανικά σύνορα, ο αρχηγός του ακροδεξιού Κόμματος των Ελευθέρων Χαιντς-Κρίστιαν Στράχε και η επικεφαλής της Εναλλακτικής για τη Γερμανία (AfD) Φράουκε Πέτρι για να προωθήσουν τη μεταξύ τους συνεργασία υπό το μότο «μαζί σε νέα ύψη». Την επόμενη Παρασκευή ο Στράχε συναντάται με την αρχηγό του γαλλικού Εθνικού Μετώπου Μαρίν Λεπέν στη Βιέννη.