αρχές αναζητούν έναν

Σε συναγερμό παραμένει η πόλη Μόνκτον στα ανατολικά του Καναδά, μετά την ένοπλη επίθεση νεαρού κατά πέντε αστυνομικών. Οι τρεις έχασαν τη ζωή τους και οι δύο υποβάλλονται σε εγχείρηση. Η αστυνομία έχει εξαπολύσει ανθρωποκυνηγητό για τη σύλληψη ενός 24χρονου υπόπτου.