Χονγκ Κονγκ: Το σλόγκαν «είμαι υπάλληλος βιβλιοπωλείου» έγινε viral

Η εικόνα μας νεαρής γυναίκας, η οποία βγαίνει από ένα από τα τελευταία ανεξάρτητα βιβλιοπωλεία του Χονγκ Κονγκ, με τα χέρια πίσω από την πλάτη και φορώντας ένα μπλουζάκι με το (σε πρώτη ανάγνωση) απλό σλόγκαν «είμαι υπάλληλος βιβλιοπωλείου» κάνει το γύρο του διαδικτύου.

Η γυναίκα ήταν μία από τα πέντε άτομα που συνελήφθησαν κατά τη διάρκεια εφόδων της αστυνομίας σε δύο βιβλιοπωλεία την περασμένη εβδομάδα, ως ύποπτοι για την πώληση εκδόσεων με «ανατρεπτικό» περιεχόμενο, ένα αδίκημα που επισύρει ποινή φυλάκισης έως και 10 ετών.

Ρεκόρ πωλήσεων

Στο Threads, βιβλιοπώλες και ακτιβιστές μοιράστηκαν το hashtag «είμαι υπάλληλος βιβλιοπωλείου» για να εκφράσουν την υποστήριξή τους προς το Χονγκ Κονγκ.

Looking at the media photos of the bookstore staff member being arrested, words fail me.

She stood there in a plain black shirt, the words “I am a bookstore staff member” written boldly across it. Her posture was straight and dignified, almost defiant in its composure.

On her… pic.twitter.com/2TrSv8WhO3

— The Great Translation Movement 大翻译运动 (@TGTM_Official) July 16, 2026

Οι αρχές του Χονγκ Κονγκ δεν έχουν διευκρινίσει ποια ήταν τα βιβλία που θεωρήθηκαν «επικίνδυνα για την εθνική ασφάλεια» κατά τις τελευταίες επιδρομές της αστυνομίας.

Ωστόσο, μετά τις συλλήψεις, ο επικεφαλής ασφαλείας του Χονγκ Κονγκ, Κρις Τανγκ, δήλωσε ότι οι βιβλιοπώλες έχουν την ευθύνη να διασφαλίζουν ότι τα βιβλία τους είναι νόμιμα, «όπως οι έμποροι τροφίμων πρέπει να διασφαλίζουν ότι τα τρόφιμά τους δεν θα προκαλέσουν ασθένειες στους καταναλωτές».

Και οι πέντε που συνελήφθησαν έχουν πλέον αφεθεί ελεύθεροι με εγγύηση.

Η αστυνομία του Χονγκ Κονγκ αρνήθηκε να κάνει περαιτέρω σχόλια, σύμφωνα με τον Guardian, αλλά οι αναφορές ότι στα επίμαχα βιβλία ενδέχεται να περιλαμβανόταν και το «Let Only Red Flowers Bloom: Identity and Belonging in Xi Jinping’s China» από τη δημοσιογράφο Έμιλι Φενγκ, πυροδότησαν αντιδράσεις.

Ο εκδοτικός οίκος Acropolis Publishing διέταξε την περασμένη εβδομάδα επείγουσα ανατύπωση 10.000 επιπλέον αντιτύπων.

Η Σάρα Σουνγκ, ανώτερη συντάκτρια στην Acropolis, δήλωσε ότι ορισμένοι αναγνώστες αγόραζαν αντίτυπα ως «δήλωση υπέρ της δημοκρατίας και της ελευθερίας».

«Δείχνουν ότι δεν θα σιωπήσουν ούτε θα εκφοβιστούν από τη λογοκρισία της Κίνας», είπε η Σουνγκ.

Η Τσανγκ Χουί-τζου, ιδιοκτήτρια του «Touat Books», ενός ανεξάρτητου βιβλιοπωλείου στην Ταϊπέι, την πρωτεύουσα της Ταϊβάν, δήλωσε ότι το βιβλίο της Φενγκ είχε εξαντληθεί.

«Πριν από αυτό, σχεδόν κανείς δεν του έδινε σημασία», είπε η Τσανγκ. «Αλλά αμέσως μετά το περιστατικό, το βιβλίο εξαντλήθηκε παντού».

*Με πληροφορίες από: Guardian  | Κεντρική φωτογραφία θέματος: Βιβλιοπωλείο στο Χονγκ Κονγκ | Airam Dato-on | Unsplash