Ο μετα-αμερικανικός κόσμος: Ένα νέο περιοδικό με «πολιτικό βάρος κι ελπίδα» προσγειώθηκε στη Νέα Υόρκη

Ήταν νωρίς το βράδυ της Κυριακής και μια ομάδα καλλιτεχνών και δημοσιογράφων άρχιζε να συγκεντρώνεται σε ένα αμυδρά φωτισμένο στούντιο χορού με καθρέφτες από το δάπεδο μέχρι την οροφή. Τηγανητά χορτοφαγικά ψωμάκια και σάντουιτς από το Vanessa’s Dumpling House μοιράζονταν σε διαφανείς δίσκους, ενώ εκλεκτικοί ρυθμοί, από την Καραϊβική, την Αφρική και τη Μέση Ανατολή, αντηχούσαν στον χώρο.

Υπό άλλες συνθήκες, το Imperial Ballroom, μια οικογενειακή επιχείρηση που λειτουργεί εδώ και πάνω από 30 χρόνια στην Τσάιναταουν του Μανχάταν, ίσως να ήταν ένας απροσδόκητος χώρος για ένα πάρτι λογοτεχνικού περιοδικού.

Στο εξώφυλλο, ένα αγόρι στο ετήσιο φεστιβάλ τρανς στο Βιλουπουράμ, μια μικρή πόλη στο Ταμίλ Ναντού, με μπλε σκιά ματιών και έντονα κόκκινα χείλη, κοιτάζει τους αναγνώστες

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από @equatormagazine

Ο μη δυτικός κόσμος

«Για το Equator, ένα νέο περιοδικό για την πολιτική, την τέχνη και τον πολιτισμό, ήταν η τέλεια επιλογή» λέει στους New York Times η Νεγκάρ Αζίμι, η καλλιτεχνική διευθύντρια του περιοδικού.

Η γειτονιά «είναι αφιερωμένη στον μη δυτικό κόσμο» εξηγεί. «Ένα από τα κύρια θέματα αυτού του εγχειρήματος είναι ο μετα-αμερικανικός κόσμος».

Το πλήθος είχε συγκεντρωθεί εκεί για να γιορτάσει το πρώτο τεύχος, ένα περιοδικό με βάρος -τόσο φυσικό όσο και πνευματικό- με πολύχρωμες φωτογραφίες υψηλής αντίθεσης, περίπου στο μέγεθος του Interview Magazine.

Στο εξώφυλλο, ένα αγόρι στο ετήσιο φεστιβάλ τρανς στο Βιλουπουράμ, μια μικρή πόλη στο Ταμίλ Ναντού, με μπλε σκιά ματιών και έντονα κόκκινα χείλη, κοιτάζει τους αναγνώστες.

Μέσα στο πρώτο τεύχος υπάρχει μια κίτρινη αναδιπλούμενη αφίσα με το μανιφέστο του Equator, το οποίο ξεκινά με τον τίτλο: «Το τέλος της Δύσης δεν είναι το τέλος του κόσμου»

Γεμάτο ελπίδα

Αυτό το τεύχος του Equator, ενός περιοδικού που εκδίδεται τρεις φορές το χρόνο, περιλαμβάνει μια προφορική ιστορία της βιομηχανικής επανάστασης της Κίνας, όπως την βίωσαν οι μετανάστες εργάτες, τις αναμνήσεις ενός δημοσιογράφου από τη Μογγολία που υποβλήθηκε σε «επανεκπαίδευση» από το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας, καθώς και μια αφήγηση σε πρώτο πρόσωπο για την άνοδο και την πτώση του Podemos, του ισπανικού αριστερού κόμματος, από έναν από τους πρώην υπουργούς του.

«Δεν θέλουμε όμως να είναι όλα καταστροφή και θλίψη, σαν να τρως τα λαχανικά σου», δήλωσε η Κριθίκα Βαραγκούρ, συντάκτρια και συνιδρύτρια του περιοδικού.

«Το Equator είναι στην πραγματικότητα γεμάτο ελπίδα».

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από @equatormagazine

Μια διαφορετική προσέγγιση

Η Βαραγκούρ, 32 ετών, είναι επίσης συντάκτρια στο The Drift, το λογοτεχνικό περιοδικό που έχει καταστεί ο καθοδηγητής της νεολαίας των διανοουμένων της Νέας Υόρκης.

Η Βαραγκούρ, η οποία έχει εμπειρία ως ανταποκρίτρια στο εξωτερικό, ερωτήθηκε εάν επιθυμεί να εργαστεί σε ένα άλλο περιοδικό εγχείρημα πέρυσι, όταν έλαβε μήνυμα από τον συγγραφέα και μυθιστοριογράφο Πανκάτζ Μίσρα, ο οποίος συγκέντρωνε μια ομάδα φίλων και δημοσιογράφων που ήθελαν να υιοθετήσουν μια διαφορετική προσέγγιση στην κάλυψη των παγκόσμιων υποθέσεων.

Ποιο είναι το διαφορετικό σε αυτό;

Η ομάδα ήθελε να αποφύγει αυτό που η Αζίμι, σε μια ομιλία του εκείνο το βράδυ, αποκάλεσε «τυποποιημένη δημοσιογραφία», την οποία είχαν παρατηρήσει σε άλλα μέσα ενημέρωσης μετά τον πόλεμο στη Γάζα.

Και ήταν αποφασισμένοι να απομακρυνθούν από μια υποτιθέμενη αμερικανική οπτική γωνία όσον αφορά τη γεωπολιτική.

Μέσα στο πρώτο τεύχος υπάρχει μια κίτρινη αναδιπλούμενη αφίσα με το μανιφέστο του Equator, το οποίο ξεκινά με τον τίτλο: «Το τέλος της Δύσης δεν είναι το τέλος του κόσμου».

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από @equatormagazine

Υπογραφές από όλο τον κόσμο

Οι 11 συντάκτες που αναφέρονται στα credit έχουν έδρα στη Νέα Υόρκη και το Λονδίνο, καθώς και στο Ναϊρόμπι της Κένυας και στη Λαχόρη του Πακιστάν.

Ο Τζόναθαν Σέινιν, ένας από τους συντάκτες, είχε μόλις προσγειωθεί στη Νέα Υόρκη μετά από μια νυχτερινή πτήση από το Λονδίνο. Όπως πολλοί από τους συναδέλφους του, ο 47χρονος Σέινιν είχε αφήσει τη θέση του σε ένα καθιερωμένο έντυπο για να εργαστεί πλήρως στο περιοδικό.

Εντάχθηκε στο Equator μετά από περισσότερο από μια δεκαετία ως συντάκτης της ενότητας «Long Read» της εφημερίδας The Guardian.

Δεν είναι το μόνο περιοδικό που εμφανίστηκε στη σκηνή με νέες ιδέες για το πώς να καλύπτει τις διεθνείς υποθέσεις και πώς να κεντρίσει το ενδιαφέρον των αναγνωστών γι’ αυτές. Τον Μάρτιο, οι δημοσιογράφοι Ελέν Βέρνερ και Νίκολας Νιάρχος παρουσίασαν τη νέα τους έκδοση, το Now Voyager, αφιερωμένη στο διεθνές ρεπορτάζ.

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από @equatormagazine

Η κατάρρευση της αμερικανικής ηγεμονίας

«Το έργο σχεδιάστηκε την εποχή του Μπάιντεν», είπε ο Σέινιν αναφερόμενος στο Equator. «Με την επιστροφή του Τραμπ και την κατάρρευση της αμερικανικής ηγεμονίας, το ενδιαφέρον για αυτό έχει ενταθεί».

Σε ένα τραπέζι, ο Γκάβιν Τζέικομπσον, 40 ετών, εκδότης του περιοδικού, ξεφύλλιζε ένα αντίτυπο -ήταν η πρώτη φορά που έβλεπε το τεύχος σε έντυπη μορφή. Σταμάτησε στο αγαπημένο του άρθρο, σχετικά με τους εργάτες των εργοστασίων του Γκουανγκντόνγκ. Ήταν γραμμένο από τον ποιητή και συγγραφέα Ζενγκ Σιαοκιόνγκ και μεταφρασμένο από τα κινέζικα.

«Θέλουμε συγγραφείς που δεν έχουν συνεργασίες με το The New Yorker», είπε ο Γκάβιν Τζέικομπσον.

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από @equatormagazine

Κάτω από τη ντίσκο μπάλα

Στα μισά της βραδιάς, οι Αζίμι και Βαραγκούρ συγκέντρωσαν την ομάδα κάτω από μια ντίσκο μπάλα και πολύχρωμα στροβοσκοπικά φώτα, προσκαλώντας τους συντελεστές του τεύχους στην πίστα για να διαβάσουν τα κείμενά τους.

Ο Ζαΐν Χαλίντ, μυθιστοριογράφος και αναπληρωτής συντάκτης στο The Drift, διάβασε ένα απόσπασμα από ένα διήγημα που είχε γράψει για μια γυναίκα που ευχόταν ο πατέρας της να είχε σκοτωθεί στην συνωστισμό στη Μίνα κατά τη διάρκεια του Χατζ.

Εκτίμησε το γεγονός ότι το Equator «δεν ενδιαφέρεται για την ταύτιση με τον αναγνώστη», όπως είπε αργότερα.

«Πραγματικό στυλ»

Καθώς έδυε ο ήλιος, οι καλεσμένοι έκαναν ουρά για να ξαναγεμίσουν τα ποτά τους σε ένα αυτοσχέδιο μπαρ, όπου σερβίρονταν κρασί, σαμπάνια, μεσκάλ και Spindrifts από έναν μεγάλο κάδο με πάγο.

Η Έμιλι Γκρίνχαουζ, συντάκτρια του The New York Review of Books, έπινε από ένα επαναχρησιμοποιούμενο μπουκάλι νερού, με ένα τεύχος τυλιγμένο κάτω από το χέρι της. «Το Equator τοποθετείται αμέσως ως κίνημα, καθώς και ως περιοδικό» διευκρίνισε.

Και, πρόσθεσε, έχει «πραγματικό στυλ».

Μέσα από την κοινότητα

Λίγο πιο πέρα, ο Άντονι ΝτιΜιέρι, ο κινηματογραφιστής από το Μπρούκλιν που στάθηκε πίσω από την προεκλογική εκστρατεία του Ζόραν Μαμντάνι για τη δημαρχία και είχε βοηθήσει στη δημιουργία βίντεο για τα κοινωνικά δίκτυα του Equator, άκουγε μια ομάδα να συζητά δυνατά για τη νίκη των Νικς στο πρωτάθλημα την προηγούμενη νύχτα.

«Φαίνεται σημαντικό να αντιμετωπίζουμε τις φρικαλεότητες του κόσμου αυτή τη στιγμή μέσα από την κοινότητα», είπε.

*Με στοιχεία από nytimes.com