Έργο τέχνης για το ευρύ κοινό παρουσίασε ο Κινέζος καλλιτέχνης και ακτιβιστής Ai Weiwei, συνεργαζόμενος με την γερμανική αλυσίδα DIY αντικειμένων Hornbach.

Το «Safety Jackets Zipped the Other Way» είναι ένα έργο «δημοκρατικής τέχνης» και ταυτόχρονα, μια «σαφής δήλωση, στο πλαίσιο της συζήτησης για τη σύγχρονη αγορά έργων τέχνης».

Προορίζεται για τον καθένα, «όχι μόνον για τους συλλέκτες και τους επισκέπτες μουσείων», όπως πρόσθεσε ο καλλιτέχνης.

Αποτελείται από μια σειρά συνδεδεμένα μπουφάν που κρέμονται από μια απλή κατασκευή αστάλινων ράβδων. Είναι ενωμένα μαζί, με φερμουάρ, ώστε να σχηματίζουν έναν κύκλο, που παραπέμπει σε εικόνα σωμάτων, μαζεμένων σφιχτά το ένα με το άλλο.

Τα μπουφάν θυμίζουν επίσης τα σωστικά τζάκετ που φορούν οι πρόσφυγες οι οποίοι προσπαθούν να διασχίσουν τη Μεσόγειο σε αναζήτηση ασφάλειας και καλύτερης τύχης στην Ευρώπη.

Σε πνεύμα δημοκρατίας της τέχνης», το γλυπτό μπορεί να αναδιαταχθεί ανάλογα με το γούστο του κατόχου του και τον χώρο που διαθέτει.

Μπορεί να τοποθετηθεί όρθιο στο πάτωμα. Ή, να κρεμαστεί στον τοίχο από γάντζους, χωρίς τη μεταλλική κατασκευή (σε αυτή την εκδοχή μπορεί να συντεθεί από τέσσερα, πέντε ή επτά μπουφάν).

Οι «Οδηγίες Χρήσης» είναι και μία έκδοση τέχνης: συνοδεύονται από δήλωση του Ai Weiwei για το έργο, μια συζήτηση μεταξύ αυτού και του επιμελητή Χανς Ούλριχ Όμπριστ και πιστοποιητικό γνησιότητας.

 

View this post on Instagram

Eine ganz neue Art von Projekt. #AIWW_HORNBACH

A post shared by HORNBACH Baumarkt (@hornbach_de) on

«Η τέχνη ανήκει στον καθένα» δηλώνει ο καλλιτέχνης, στο εγχειρίδιο.

«Ο καθένας μπορεί να είναι καλλιτέχνης ή να έχει την ευκαιρία να κάνει τέχνη» επισημαίνει, επικαλούμενος το καλλιτεχνικό πνεύμα του Γιόζεφ Μπόις.

«Και αν και η τέχνη δεν κάνει, αναγκαστικά, τον κόσμο ένα καλύτερο μέρος, έχει τη δύναμη να μας κάνει καλύτερους ανθρώπους» προσθέτει.

«Η Hornbach είναι μια επιχείρηση που σχετίζεται με την καθημερινή ζωή των ανθρώπων» συνεχίζει ο Ai Weiwei.

 

View this post on Instagram

”Safety Jackets Zipped the Other Way” is a set of hi-vis safety jackets zipped together to form a connected, non-functional soft sculpture. I try to relate my works to everyday life, to ordinary things, to the familiar. At the same time, I add some twists to make us question our rationality. Simply zipping a jacket in a reverse fashion with another jacket destroys the original meaning and functionality. You can combine two jackets for a simple one, or as many jackets as you want. The language is the same. The connected jackets can then be installed using either a standing or hanging method. HORNBACH is a business that relates to the everyday lives of people. I have always liked stores that serve a clear function or have a practical purpose. When I was living in New York in the 1980s, I always frequented these kinds of places. I used to say that there are two types of stores one should visit—book shops and DIY stores. One serves the activity of the brain and the other provides the tools with which to make things happen. I made this work for the public, for the people who are not necessarily art collectors or museum-goers. This is for those who have a sense of humor and understand that meaning can be created by anybody at any moment. You do not have to have a profound education to understand art. I hope that ordinary people can enjoy this work and not spend too much money, while being able to say, “I have this original work by Ai Weiwei.” It will be perfectly made, which is not to my credit but to the designers and factories that produced these materials. What I am providing is the possibility. Art belongs to everybody. Everybody can be an artist or has the possibility or ability to make art. And while art may not necessarily make the world a better place, it has the power to make us better humans. @HORNBACH_de #SafetyJacketsZippedTheOtherWay

A post shared by Ai Weiwei (@aiww) on

«Πάντα μου άρεσαν τα καταστήματα που εξυπηρετούν μια σαφή ανάγκη ή έχουν πρακτικό στόχο. Όταν ζούσα στη Νέα Υόρκη τη δεκαετία του 1980, σύχναζα σε τέτοιου είδους καταστήματα.

Συνήθιζα να λέω ότι υπάρχουν δύο ειδών καταστήματα που πρέπει κάποιος να επισκέπτεται: βιβλιοπωλεία και καταστήματα «Κάνε το μόνος σου». Το πρώτο εξυπηρετεί τη λειτουργία του μυαλού και το άλλο δίνει τα εργαλεία με τα οποία κάνουμε να συμβαίνουν πράγματα».

Για το συγκεκριμένο γλυπτό σχολιάζει ότι, αναδιατάσσοντας τα μέρη του, κάτι καινούργιο και απρόσμενο μπορεί να δημιουργηθεί:

«Ενώνοντας με το φερμουάρ ένα μπουφάν που έχεις γυρίσει ανάποδα με ένα άλλο μπουφάν, καταστρέφει το αρχικό μήνυμα του έργου και τη λειτουργία του».

Γράψτε το σχόλιο σας