Πάει και το zythum: Μετά από έναν αιώνα, ολοκληρώθηκε λεξικό 17 τόμων
Η γλώσσα είναι νεκρή, οπότε δεν υπήρχε βιασύνη: Μετά από 101 χρόνια, το τελευταίο λήμμα βρετανικού λεξικού της Λατινικής του Μεσαίωνα γράφτηκε και 17 τόμοι του έργου είναι έτοιμοι. Η απόπειρα είχε ξεκινήσει το 1913, και μάλιστα με συμμετοχή εθελοντών, και ορισμένα από τα πρώτα λήμματα είναι χειρόγραφα.
Η γλώσσα είναι νεκρή, οπότε δεν υπήρχε βιασύνη: Μετά από 101 χρόνια, το τελευταίο λήμμα βρετανικού λεξικού της Λατινικής του Μεσαίωνα γράφτηκε και 17 τόμοι του έργου είναι έτοιμοι.
Η απόπειρα είχε ξεκινήσει το 1913, και μάλιστα με συμμετοχή εθελοντών, και ορισμένα από τα πρώτα λήμματα είναι χειρόγραφα.
Όπως μεταδίδει το BBC, η ομάδα που είχε αναλάβει το έργο -η νιοστή σε σειρά ερευνητών- κατάφερε και ολοκλήρωσε το μαραθώνιο έργο. Πρότυπο ήταν το Πλήρες Λεξικό Αγγλικής της Οξφόρδης.
Η ιδέα είχε ξεκινήσει πριν από έναν αιώνα από επιστολή ενός ιστορικού της Οξφόρδης, του Ρόμπερτ Γουίτγελ, στους Times που καλούσε εθελοντές να τον βοηθήσουν να γράψει καλύψει το κενό που υπήρχε στη βρετανική λεξικογραφία. Τα λήμματα περιέχουν τα πάντα, από διαφορετικές μορφές μέχρι πρωτογενείς φράσεις που συναντώνται στα μεσαιωνικά κείμενα.
Τότε, το να ανατρέχουν ακαδημαϊκοί σε μεσαιωνικά λατινικά κείμενα είχε μία κάποια μεγαλύτερη σημασία. Στην έκκληση του Γουίτγελ ανταποκρίθηκαν κάθε είδους λατινόφιλοι, από ακαδημαϊκούς και ιερείς μέχρι Βρετανούς που υπηρετούσαν στη Βιρμανία (τότε αποικία) και υποτίθεται ότι έγραφαν τα λήμματα πάνω σε… ελέφαντα.
Ο σημερινός επικεφαλής του έργου, ο Ρίτσαρντ Άσνταουν του τμήματος Κλασικών Σπουδών της Οξφόρδης, ανέλαβε το 2008, όταν το έργο είχε κιόλας φτάσει στο s. Υπάρχει σχέδιο το έργο να εκδοθεί από τη Βρετανική Ακαδημία (στην τιμή των 660 λιρών) αλλά και σε ψηφιακή μορφή.
To τελευταίο λήμμα ήταν το zythum (ζύθος).
Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ
- Κύπρος: Την Κυριακή οι βουλευτικές εκλογές – Ο ΔΗΣΥ, το ΑΚΕΛ, η Ακροδεξιά και ο… Φειδίας
- Οι μάχες του Ολυμπιακού για δύο ευρωπαϊκά στο πόλο: Το πρόγραμμα ανδρών και γυναικών στο Final Four του Champions League
- Κοινωνικός τουρισμός 2026: Αναρτήθηκαν τα οριστικά αποτελέσματα
- Τουρκία: Ένοπλη επίθεση κατά του δημάρχου της πόλης Φετιγιέ – Τραυματίστηκε στο πόδι
- Τεχνητή νοημοσύνη και παραγωγικότητα: Στις τελευταίες θέσεις της ΕΕ η Ελλάδα
- Καμπανάκι για τον Έμπολα – Δέκα αφρικανικές χώρες σε κίνδυνο να πληγούν από την επιδημία
- Looksmaxxing: Η νέα διαδικτυακή τάση των εφήβων που πέρασε και στις μητέρες – Η εμμονή για «τελειοποίηση» των παιδιών τους
- Ισπανία: Δεκάδες χιλιάδες διαδηλωτές στους δρόμους της Μαδρίτης υπέρ της παραίτησης Σάντσεθ
Ακολουθήστε το in.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
![Άκρως Ζωδιακό: Τα Do’s και Don’ts στα ζώδια σήμερα [Σάββατο 23.05.2026]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2026/05/jonathan-borba-96sMAeI8g3E-unsplash-1-315x220.jpg)
![Η αντίδραση των γατιών σε Roller Coaster που ξεκίνησε να κατακτά το διαδίκτυο [βίντεο]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2026/05/image-11-315x220.jpg)
![Βατικανό: Μαθητές έμαθαν στον Πάπα να κάνει το «six – seven» [βίντεο]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2026/05/fca1f0c8-papas-315x220.jpg)
![Ένας τουρίστας στη Χαβάη πέταξε μια μεγάλη πέτρα σε φώκια – σύμβολο της Λαχάινα – Μετά έγινε viral [βίντεο]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2026/05/HH1Ke9QWMAATsaz-315x220.jpg)
![Πιτσιρικάς γλιτώνει από ημιφορτηγό και ιπτάμενα συντρίμμια λίγο πριν ανέβει στο σχολικό [βίντεο]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2026/05/hug-315x220.jpg)
Αριθμός Πιστοποίησης Μ.Η.Τ.232442