Απονέμονται την Δευτέρα το βράδυ, σε εκδήλωση που διοργανώνεται στη Στοά Σπυρομήλιου στο Citylink, τα βραβεία μυθιστορήματος “The Athens Prize for Literature 2011”, από το περιοδικό (δε)κατα.
Για πέμπτη συνεχή χρονιά, το περιοδικό βραβεύει δύο μυθιστορήματα, ένα ελληνικό και ένα ξενόγλωσσο, μεταφρασμένο στα ελληνικά.

Το περιοδικό (δε)κατα φιλοδοξεί το βραβείο The Athens Prize for litterature να καταστεί ισάξιο σε κύρος με το βραβείο booker στη Μεγάλη Βρετανία και το National Book Circle Award στις ΗΠΑ και έχει στόχο να διεθνοποιήσει τον βραβευμένο έλληνα συγγραφέα.

Τα βιβλία υποβάλλουν στις κριτικές επιτροπές του βραβείου οι εκδότες. Οι τίτλοι στους οποίους κατέληξαν οι επιτροπές αξιολόγησης είναι:

Ελληνικό μυθιστόρημα

  1. Ελένη Γιαννακάκη, Σναφ (Εστία)
  2. Θεόδωρος Γρηγοριάδης, Ο παλαιστής και ο δερβίσης (Πατάκης)
  3. Ιωάννα Καρυστιάνη, Τα σακιά (Kαστανιώτης)
  4. Βαγγέλης Κούτας, Μια χαραμάδα φως (Ψυχογιός)
  5. Ανδρέας Μήτσου, Ο αγαπημένος των μελισσών (Καστανιώτης)
  6. Κώστας Μουζουράκης, Φίδια στον σκορπιό (Καστανιώτης)
  7. Σοφία Νικολαΐδου, Απόψε δεν έχουμε φίλους (Μεταίχμιο)
  8. ΚλαίτηΣωτηριάδου, Μπονζάι (Κέδρος)
  9. Μισέλ Φάις, Πορφυρά γέλια (Πατάκης)
  10. Παναγιώτης Χατζημωϋσιάδης, Αστοχία υλικού (Μεταίχμιο)
Μεταφρασμένο μυθιστόρημα
  1. Μπάρμπαρα Κινγκσόλβερ, Η δηλητηριώδης βίβλος, μτφ. Κων. Ματσούκας (Μελάνι)
  2. Τζ. Μ. Κουτσί, Θέρος, μτφ. Αθηνά Δημητριάδη (Μεταίχμιο)
  3. Πάτρικ Λέιν, Κόκκινο σκυλί, κόκκινο σκυλί, μτφ. Αντ. Καλοκύρης (Καστανιώτης)
  4. Σαχριάρ Μαντανιπούρ, Λογοκρίνοντας μια ιρανική ερωτική ιστορία, μτφ. Χίλντα Παπαδημητρίου (Πατάκης)
  5. Τζων Μπάνβιλ, ’πειροι κόσμοι, μτφ.ΤόνιαΚοβαλένκο (Καστανιώτης)
  6. Ντον ΝτεΛίλλο, ’νθρωπος σε πτώση, μτφ. Έφη Φρυδά (Εστία)
  7. Ρίτσαρντ Φορντ, Η χώρα, όπως είναι, μτφ. Σπύρος Τσούγκος (Πατάκης)
  8. Χρήστος Τσιόλκας, Νεκρή Ευρώπη, μτφ Νίκη Προδρομίδου (Printa Ροές)
  9. Έντμουντ Ουάιτ, Hoteldedream, Αχιλλέας Κυριακίδης (Πατάκης)
  10. Γιασμίνα Χάντρα, Αυτό που η μέρα οφείλει στη νύχτα, μτφ. Γιάννης Στρίγκος (Καστανιώτης)
Τις δύο πενταμελείς κριτικές επιτροπές αποτελούν, για το ελληνικό μυθιστόρημα, οι συγγραφείς: Κατερίνα Ζαρόκωστα, Αχιλλέας Κυριακίδης, Γιώργος Μπράμος, Ντίνος Σιώτης, Χρύσα Σπυροπούλου, και για το ξένο μυθιστόρημα οι συγγραφείς: Κώστας Ακρίβος, Θεόδωρος Γρηγοριάδης, Λίλυ Εξαρχοπούλου, Σοφία Νικολαΐδου, Κοσμάς Χαρπαντίδης.

Από τα 10 βιβλία της λίστας του ξένου μυθιστορήματος, τα εννέα είναι μεταφρασμένα από την αγγλική, μόνη εξαίρεση είναι το γαλλόφωνο «Αυτό που η μέρα οφείλει στη νύχτα» της Γιασμίνα Χάντρα (ψευδώνυμο του αλγερινού Μοχάμεντ Μουλεσεχούλ).

Η επιτροπή ελληνικού μυθιστορήματος αξιολόγησε 57 μυθιστορήματα της παραγωγής του 2010, για να καταλήξει στην τελική δεκάδα.

Ειδήσεις Σήμερα: