Ένας 15χρονος βοηθά τον πατέρα του σε βρόμικες δουλειές με λαθρομετανάστες, μέχρι που ένας μαύρος εργάτης τραυματίζεται θανάσιμα και αναγκάζονται να τον θάψουν στο τσιμέντο της αυλής. Από εκείνη τη στιγμή τίποτα δεν θα είναι ίδιο στα μάτια του έφηβου. Ζερεμί Ρενιέ Ηθοποιός: Ολιβιέ Γκουρμέ Ηθοποιός: Ασίτα Ουεσραγκό Ζαν Πιερ Νταρντέν Σκηνοθεσία: Λικ Νταρντέν
Ένας 15χρονος βοηθά τον πατέρα του σε βρόμικες δουλειές με λαθρομετανάστες, μέχρι που ένας μαύρος εργάτης τραυματίζεται θανάσιμα και αναγκάζονται να τον θάψουν στο τσιμέντο της αυλής. Από εκείνη τη στιγμή τίποτα δεν θα είναι ίδιο στα μάτια του έφηβου.