quando

Γεννήθηκα στο Μετς, με μια απορία: γιατί το λένε έτσι. Ο πατέρας μου δεν ήξερε να απαντήσει. Στο σχολείο, πολύ αργότερα, έμαθα ότι υπήρχε μια πόλη Μετς. Σκέφτηκα ότι κάποιος πλούσιος που την είχε επισκεφθεί θα έδωσε στη βίλα του στο Μετς το όνομα εκείνης της πόλης. Αλλά βίλα στην περιοχή δεν υπήρχε. Μικρά, δίπατα -τα πιο πολλά- σπίτια ήταν αυτά που έβλεπα γύρω μου. Τα περισσότερα τρυπημένα ακόμη από σφαίρες, απομεινάρια του Εμφυλίου.