κειμένων

Δεν αποτελεί εύκολη υπόθεση η μεταφορά ενός θεατρικού έργου στο σινεμά ή την τηλεόραση. Ορισμένοι σκηνοθέτες αποφασίζουν να μείνουν υπερβολικά πιστοί στο πρωτότυπο, ενώ άλλοι παίρνουν το πρωτότυπο κείμενο ως αφορμή για να δημιουργήσουν κάτι άλλο. Με αφορμή την διανομή στις ελληνικές αίθουσες του «Ματωμένου Γάμου» που βασίζεται στο θεατρικό του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα, το in.gr παρουσιάζει δέκα κινηματογραφικές μεταφορές θεατρικών κειμένων που κατάφεραν να συνδυάσουν με τρόπο ενδιαφέροντα τα καλύτερα στοιχεία των δύο τεχνών.

...

Πέθανε ο Στέφανος Στεφάνου, ένας άνθρωπος ο οποίος ταυτίστηκε με την ελληνική ανανεωτική Αριστερά του 20ού αιώνα. Ο ΣΥΡΙΖΑ, με ανακοίνωσή του, «αποχαιρετά έναν μοναδικό αγωνιστή της Αριστεράς».

Το Ε-Learning του Κέντρου Συνεχιζόμενης Εκπαίδευσης και Επιμόρφωσης του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών (ΕΚΠΑ), παρέχει για πρώτη φορά τη δυνατότητα παρακολούθησης του Προγράμματος Συμπληρωματικής εξ Αποστάσεως Εκπαίδευσης στo εκπαιδευτικό αντικείμενο: «Επιμέλεια και Διόρθωση Κειμένου».

Συνεχίζεται η ανταλλαγή κειμένων και απόψεων μεταξύ της κυβέρνησης και των θεσμών προκειμένου να καταρτιστεί η λίστα των μεταρρυθμίσεων, την οποία η Αθήνα θα αποστείλει στις Βρυξέλλες την Καθαρά Δευτέρα. Τις ελληνικές προτάσεις θα εξετάσει το EuroWorking Group την Τρίτη και εφόσον εγκριθούν θα δοθεί το επίσημο «πράσινο φως» με τηλεδιάσκεψη του Eurogroup την ίδια ημέρα. Τι θα περιλαμβάνει η λίστα των μεταρρυθμίσεων.

Η Google αποφάσισε να κλείσει την ειδησεογραφική υπηρεσία της στην Ισπανία, ενόψει της ενεργοποίησης νόμου που επιτρέπει στους εκδότες να χρεώνουν το γίγαντα του Διαδικτύου για την εμφάνιση κειμένων τους στο Google News.

Συναυλίες και αναγνώσεις λογοτεχνικών κειμένων έχει προγραμματίσει για τη Μεγάλη Εβδομάδα το Δημοτικό Θέατρο Πειραιά. Μότσαρτ, Παπαδιαμάντης και Μίκης Θεοδωράκης παρουσιάζονται στη σκηνή του Θεάτρου, μέσα στο κατανυκτικό πνεύμα των ημερών.

H Αλυσίδα Πολιτισμού IANOS διοργανώνει εργαστήρια-σεμινάρια δημιουργικής γραφής και διόρθωσης-επιμέλειας κειμένων που καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα γνωστικών αντικειμένων που σχετίζονται με το βιβλίο. Κάντε like για να λάβετε μέρος στην κλήρωση για ένα από τα τέσσερα σεμινάρια εξ αποστάσεως (e-learning) ή σε ένα εργαστήρι δημιουργικής γραφής στον IANO.

Ο IANOS διοργανώνει εργαστήρια-σεμινάρια δημιουργικής γραφής και διόρθωσης-επιμέλειας κειμένων που καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα γνωστικών αντικειμένων που σχετίζονται με το βιβλίο.

Από τις 20 Ιανουαρίου ξεκινά ο 22ος Κύκλος μαθημάτων του Ελεύθερου Πανεπιστημίου της Στοάς του Βιβλίου. Ο νέος κύκλος μαθημάτων θα διαρκέσει από τον Ιανουάριο έως τον Απρίλιο και σε αυτά θα διδάξουν Έλληνες και ξένοι ακαδημαϊκοί.

Οι συσκευές ηλεκτρονικής ανάγνωσης κειμένων (e-readers) θα μπορούσαν να βοηθήσουν τα άτομα με δυσλεξία να αυξήσουν την ταχύτητα ανάγνωσης και την κατανόηση, υποστηρίζουν αμερικανοί ερευνητές.

Έξι δεκαετίες μετά την ανακάλυψη των Χειρογράφων της Νεκράς Θάλασσας, και σχεδόν δύο χιλιετίες μετά τη συγγραφή τους, το Ισραήλ και η Google ανάρτησαν στο Διαδίκτυο 5.000 ψηφιοποιημένες εικόνες των βιβλικών κειμένων. Η ψηφιακή βιβλιοθήκη περιλαμβάνει μεταξύ άλλων το Δευτερονόμιο με τις Δέκα Εντολές, καθώς και ένα τμήμα του πρώτου κεφαλαίου της Γένεσης, το οποίο χρονολογείται στον 1ο π.Χ αιώνα.

Στην δημιουργία ιστότοπου κατά της λογοκρισίας προχώρησαν οι Δημοσιογράφοι χωρίς Σύνορα με σκοπό τη δημοσίευση λογοκριμένων και απαγορευμένων κειμένων αλλά και κειμένων που έγιναν αφορμή για αντίποινα εναντίον των συντακτών τους. Όσοι το επιθυμούν θα έχουν τη δυνατότητα να δίνουν υλικό ανώνυμα «χάρη σε ένα ασφαλές, ψηφιακό ‘γραμματοκιβώτιο’», σύμφωνα με την οργάνωση.

Ένα νέο διεθνές ερευνητικό πρόγραμμα, που φιλοδοξεί να καταγράψει τα παλίμψηστα της ελληνορθόδοξης Μονής της Αγίας Αικατερίνης στο Σινά και να φέρει στο φως τα αρχαία κείμενα που βρίσκονται πίσω από τα νεότερα, βρίσκεται σε εξέλιξη. Στο πρόγραμμα μετέχουν επιστήμονες και τεχνικοί με έδρα τις ΗΠΑ, ενώ τα πρώτα αποτελέσματα αναμένεται να παρουσιαστούν το 2013.

Το δικό τους προσωρινό αποθετήριο κειμένων δημιούργησαν οι Anonymous. Το AnonPaste θα αντικαταστήσει το PasteBin.com, το οποίο χαρακτηρίζεται πλέον «εχθρικό» από τη «λεγεώνα» των χακτιβιστών. Στο AnonPaste, οι Anonymous θα εναποθέτουν οδηγίες για εργαλεία μαζικών κυβερνοεπιθέσεων.

H ομάδα εργασίας που θα ασχοληθεί με τη διαμόρφωση των νομικών κειμένων της διακρατικής συμφωνίας για το νέο δημοσιονομικό σύμφωνο, που αποφασίστηκε στη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ, στις 8-9 Δεκεμβρίου, θα συνεδριάσει για πρώτη φορά στις 19 Δεκεμβρίου στις Βρυξέλλες. Η εν λόγω ομάδα αποτελείται από εκπροσώπους των κρατών-μελών της ΕΕ, της Κομισιόν και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Η εφαρμογή του ThePressProject.gr δίνει τη δυνατότητα μετάφρασης των κειμένων από τους αναγνώστες, προκειμένου να δημιουργηθεί μια βάση δεδομένων προσβάσιμη σε όλους. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον για το ελληνικό κοινό παρουσιάζουν τα 1313 έγγραφα της Αμερικανικής Πρεσβείας στην Αθήνα. Καλό ψάξιμο και καλή μετάφραση…