διερμηνείς

Ο πατέρας των δύο διερμηνέων, που σκοτώθηκαν στο τροχαίο δυστύχημα στη Λιβύη, είναι πρόεδρος της ελληνικής κοινότητας στη Βεγγάζη.

Οι συνθήκες εργασίας των διερμηνέων στην Ευρωβουλή φαίνεται ότι δεν είναι οι καλύτερες όπως καταγγέλλουν και οι ίδιοι

Έφτασε στο αεροδρόμιο της Καμπούλ η ομάδα των 11 Αφγανών, που κατάφερε να απεγκλωβίσει η ελληνική πρεσβεία

Στις 26 Μαρτίου 2018 θα επαναληφθεί η δίκη στο Μεικτό Ορκωτό Δικαστήριο της Αθήνας για την υπόθεση του τραγικού δυστυχήματος τον Απρίλιο του 2014 σε λούνα παρκ στο Ελληνικό - στο οποίο είχε χάσει τη ζωή του ένα αγοράκι και τραυματίστηκε σοβαρά η αδελφή του - ύστερα από σειρά παλινωδιών στην προσπάθεια εξεύρεσης διερμηνέων για αλλοδαπούς κατηγορουμένους.

Περίπου 13.000 άνθρωποι παραμένουν στην Ειδομένη με την ελπίδα ότι κάποια στιγμή θα ξανανοίξουν τα βόρεια σύνορα, ελπίδα που φουντώνει συχνά από τη διασπορά φημών, όπως συνέβη την Κυριακή. Παρά τις συνεχείς εκκλήσεις κυβέρνησης και ΜΚΟ, ελάχιστοι είναι οι πρόσφυγες που πείθονται να μετακινηθούν προς κάποιο κέντρο φιλοξενίας, ειδικά τώρα που βελτιώνονται οι καιρικές συνθήκες. Μεταφραστές και διερμηνείς στέλνει η κυβέρνηση στην Ειδομένη, ενώ στήνει και μεγαφωνική εγκατάσταση.

Το Νόμπελ Χημείας 2012 θα απονεμηθεί από κοινού σε δύο Αμερικανούς, τον Ρόμπερτ Λέφκοβιτς από το Πανεπιστήμιο Duke της Βόρειας Καρολίνας και τον Μπράιαν Κομπίλκα του Στάνφορντ, ανακοίνωσε την Τετάρτη η επιτροπή των βραβείων στη Στοκχόλμη. Οι δύο ερευνητές βραβεύονται «για τη μελέτη των G-πρωτεΐνικών υποδοχέων» -δομές που επιτρέπουν στα κύτταρα να αντιλαμβάνονται το περιβάλλον τους, από τα εξωτερικά ερεθίσματα μέχρι τις ορμόνες και πολλά φάρμακα.

Η νέα έκδοση του λογισμικού Google Translate για τα κινητά τηλέφωνα με λειτουργικό Android μπορεί να μεταφράζει συνομιλίες σε πραγματικό χρόνο. Προς το παρόν, πάντως, η «λειτουργία συνομιλίας» υποστηρίζει μόνο τα αγγλικά και τα ισπανικά και επηρεάζεται από το θόρυβο και άλλους παράγοντες.