γερμανικά

Γερμανικά ΜΜΕ υποστηρίζουν, επικαλούμενα πηγές στις υπηρεσίες πληροφοριών της χώρας, ότι η γερμανική BND βοηθούσε την αμερικανική NSA στην παρακολούθηση κρατικών αξιωματούχων στη Γαλλία αλλά και στελεχών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Παρακολουθήσεις με στόχο εταιρείες ήταν, αντιθέτως, «μεμονωμένες», όπως αναφέρεται, και περιορίζονταν στη διερεύνηση παράνομων εξαγωγικών δραστηριοτήτων.

Στην τηλεφωνική επικοινωνία μεταξύ του έλληνα πρωθυπουργού Αλέξη Τσίπρα και της γερμανίδας καγκελαρίου Άνγκελα Μέρκελ, αλλά και του προέδρου του Eurogroup Γερούν Ντάισελμπλουμ, αναφέρονται αρκετές γερμανικές εφημερίδες τη Δευτέρα, με την Frankfurter Allgemeine Zeitung να υιοθετεί σκληρό τόνο υποστηρίζοντας πως «Ο Τσίπρας παρακαλεί τη Μέρκελ για χρήματα από το τηλέφωνο».

Εκτενή αναφορά κάνουν τα γερμανικά ΜΜΕ στην ομιλία του υπουργού Οικονομικών στο ινστιτούτο Brookings, από την οποία διαπιστώνουν πως το μήνυμα που θέλει να στείλει η Αθήνα είναι ότι δεν θα δεχθεί μέτρα λιτότητας. Παράλληλα, στον Τύπο τo «όχι» της Λαγκάρντ σε αναβολή πληρωμών επισκιάζει τη συνάντηση με τον Γιάνη Βαρουφάκη στην Ουάσινγκτον.

Βρετανός αθλητικός ρεπόρτερ του Telegraph είχε αναλάβει το έργο να καλύψει ζωντανά, στο διαδίκτυο, τη συνέντευξη Τύπου της γερμανικής Μπορούσια Ντόρτμουντ για την παραίτηση του τεχνικού της Γιούργκεν Κλοπ. Aποδείχθηκε αδύνατο: Η συνέντευξη δεν είχε διερμηνέα και αποκαλύφθηκε ότι o ρεπόρτερ δεν μιλάει γρι γερμανικά. Την ανάγκη φιλοτιμίαν ποιήσας, έκανε την περιγραφή ένα... απολαυστικό κωμικό live στο οποίο προσπαθούσε να υποθέσει τι έλεγαν οι ομιλητές, γλιτώνοντας (οριακά) τον εξευτελισμό.

Πληροφορίες του γερμανικού πρακτορείου ειδήσεων (dpa) ότι το ΔΝΤ ζητά από την Ελλάδα περικοπές σε συντάξεις και αύξηση του ΦΠΑ επικαλούνται γερμανικά ΜΜΕ. Αναφερόμενα στη συνάντηση του Γιάνη Βαρουφάκη στην Ουάσινγκτον με την Κριστίν Λαγκάρντ τα γερμανικά ΜΜΕ εστιάζουν στις διαβεβαιώσεις του έλληνα υπουργού ότι η χώρα θα καταβάλει κανονικά της υποχρεώσεις της και θα εφαρμόσει τις μεταρρυθμίσεις στην πράξη.

Μείζον πανευρωπαϊκό ζήτημα χαρακτήρισε την ανεργία, κυρίως των νέων, ο πρόεδρος της Συνομοσπονδίας Εργατικών Συνδικάτων της Γερμανίας (DGB) Ρ.Χόφμαν μετά τη συνάντηση με τον πρωθυπουργο Αλ.Τσίπρα στο Μαξίμου. Ο Χόφμαν εξέφρασε την αντίθεσή του στην αυστηρή λιτότητα, μίλησε για τη σημασία της αποκατάστασης των συλλογικών διαπραγματεύσεων και υπογράμμισε την αναγκαιότητα εκπόνησης κοινής ευρωπαϊκής πολιτικής για την ανάπτυξη και την αντιμετώπιση της ανεργίας. Τόνισε δε ότι το Grexit θα ήταν καταστροφικό για την ΕΕ.

Η Γερμανία ξέφυγε από τον αποπληθωρισμό για πρώτη φορά ύστερα από τρεις μήνες καθώς η οικονομία της ισχυροποιήθηκε και η ΕΚΤ ξεκίνησε το πρόγραμμα ποσοτικής χαλάρωσης.Οι τιμές καταναλωτή στη μεγαλύτερη οικονομία της ευρωζώνης αυξήθηκαν 0,1% τον Μάρτιο σε σύγκριση με τον ίδιο μήνα πέρυσι, σύμφωνα με τα στοιχεία της στατιστικής υπηρεσίας της χώρας.

Συμφιλιωτικοί τόνοι και μία αναγκαία επίσκεψη που είχε αργήσει από καιρό -αλλά χωρίς ιδιαίτερη πρόοδο, όπως ήταν αναμενόμενο, και με σαφή λόγια από την Άνγκελα Μέρκελ: Κάπως έτσι συνοψίζεται η ανάγνωση του γερμανικού Τύπου της πρώτης επίσκεψης του Αλέξη Τσίπρα στην καγκελαρία. Το ένα κεντρικό σημείο πάντως στο οποίο συμφωνούν όλοι είναι πως η πρόσκληση Μέρκελ θα έπρεπε να τερματίσει τον άσκοπο ρητορικό πόλεμο ώστε να μείνει χώρος για σύγκλιση των δύσκολων διαφορών που παραμένουν.

Τους βαρείς τόνους σε επίπεδο ρητορικής μεταξύ Βερολίνου και Αθήνας αποκλιμακώνουν οι αναφορές από τα γερμανικά κόμματα πριν την άφιξη του έλληνα πρωθυπουργού. Ο σοσιαλδημοκράτης αντικαγκελάριος Γκάμπριελ, που τονίζει σε κάθε περίπτωση ότι η Γερμανία περιμένει λίστα μεταρρυθμίσεων, προσβλέπει σε «μία νέα αρχή» ενώ και τα κόμματα της αντιπολίτευσης ζητά να ξεπεραστεί η ένταση. Φωνές στα γερμανικά ΜΜΕ, το ενδιάφερον των οποίων μονοπωλεί η επίσκεψη, γράφουν ότι η Μέρκελ έχει αποφασίσει πως «δεν θέλει να γίνει υπεύθυνη για διάσπαση της ευρωζώνης».

Να δώσει τέλος στο «σίριαλ» στα γερμανικά ΜΜΕ για το εάν και πώς είχε υψώσει το μεσαίο δάχτυλο «κατά των Γερμανών» σε ομιλία του 2013 θέλει ο Γιάνης Βαρουφάκης, αναρτώντας στον προσωπικό του λογαριασμό ολόκληρο το βίντεο από την επίμαχη εκδήλωση. Παράλληλα, παραπέμπει σε αναφορά διοργανωτή της εκδήλωσης, ο οποίος και λέει ότι το δάχτυλο υψώθηκε μεν αλλά όχι απέναντι στη Γερμανία και παρερμηνεύθηκε σκόπιμα.

Εκτενώς αναφέρονται τα γερμανικά ΜΜΕ στο διπλό ζήτημα των γερμανικών αποζημίωσεων, και τα «τεχνάσματα» του Βερολίνου για τα οποία μίλησε ο Αλέξης Τσίπρας, και της κατάσχεσης γερμανικής περιουσίας στην Ελλάδα. «Οι τόνοι οξύνονται» γράφουν, μιλώντας για «απειλές» της Αθήνας και συσχετίζοντας εμμέσως πλην σαφώς τα μηνύματα από την Αθήνα με τις διαπραγματεύσεις για το ελληνικό πρόγραμμα.

Αρνητικό κλίμα για την Ελλάδα καταγράφουν τα γερμανικά ΜΜΕ στον απόηχο του χθεσινού Γιούρογκρουπ στις Βρυξέλλες. Η υπομονή έναντι της κυβέρνησης έχει εξαντληθεί, σχολιάζει το περιοδικό Spiegel.

«Η Γερμανία, με άμεσο ή έμμεσο τρόπο, κέρδισε περί τα 80 δισ. ευρώ από την ελληνική οικονομική κρίση. Πρέπει να μιλούμε με αριθμούς, και όχι η μία πλευρά να θέλει να δασκαλέψει την άλλη με ψευτοηθικιστικές τοποθετήσεις» δήλωσε μεταξύ άλλων ο υπουργός Εξωτερικών Νίκος Κοτζιάς, σε συνέντευξη που παραχώρησε στα γερμανικά τηλεοπτικά δίκτυα ARD και ZDF.

Ο Γιόακιμ Λεβ θα παραμείνει για αρκετά ακόμη χρόνια στην τεχνική ηγεσία της εθνικής Γερμανίας, την οποία οδήγησε στην κατάκτηση του τροπαίου στο Παγκόσμιο Κύπελλο της Βραζιλίας. Ο 54χρονος Γερμανός ομοσπονδιακός τεχνικός είχε υπογράψει τον περασμένο χρόνο την επέκταση της συνεργασίας του με την γερμανική ομοσπονδία (DFB) έως το 2016, ωστόσο τα ΜΜΕ της χώρας αναφέρουν πως είναι στις τελικές επαφές για την επέκταση του συμβόλαιο του έως το καλοκαίρι του 2018 και το Μουντιάλ της Ρωσίας.

Ανησυχία προκαλεί στους γερμανούς σχολιαστές η αποτυχία του χθεσινού Γιούρογκρουπ. Τα δημοσιεύματα δίνουν την εικόνα ότι η Ελλάδα έχει απομονωθεί πλήρως στην ευρωζώνη. Στα ισπανικά ΜΜΕ κυριαρχεί η δήλωση του υπουργού Οικονομικών Ντε Γκίντος: «Η μπάλα είναι πλέον στο ελληνικό γήπεδο».

Τα περισσότερα γερμανικά ΜΜΕ σημειώνουν ότι Ελλάδα και ευρωπαίοι εταίροι είναι «καταδικασμένοι να συμφωνήσουν» στις Βρυξέλλες.

Αφιέρωμα στις «Ανατρεπτικές Φωνές του Γερμανικού Ντοκιμαντέρ» πραγματοποιεί το 17ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης. Κρίσιμα κοινωνικά ζητήματα, πορτρέτα γνωστών προσωπικοτήτων, αλλά και προσωπικές αφηγήσεις που εκπλήσσουν, αναδεικνύουν ένα σύνολο από κινηματογραφικές φωνές με ανατρεπτική διάθεση.

«Ούτε που συμφώνησαν ότι διαφωνούν»: Η φράση του Γιάνη Βαρουφάκη στις δηλώσεις του με τον Βόλφγκανγκ Σόιμπλε δίνει τον τόνο στο πώς καλύπτουν τα γερμανικά ΜΜΕ την κρίσιμη πρώτη συνάντηση των δύο υπουργών Οικονομικών. Οι διπλωματικοί τόνοι και η φιλική ατμόσφαιρα δεν κρύβουν ωστόσο, όπως γράφουν οι εφημερίδες, «ότι ο έλληνας υπουργός επιστρέφει στην Αθήνα χωρίς παραχωρήσεις».

Την έντονη αντίδραση βουλευτών του κόμματος της Μέρκελ έχουν προκαλέσει οι δηλώσεις του Γιάνη Βαρουφάκη, με αρκετούς να μιλούν ακόμα και για διακοπή της βοήθειας. Αντίθετα, ο επικεφαλής της ΚΟ του κόμματος της Αριστεράς (Die Linke) Γκρέγκορ Γκίζι, καταλογίζει την ευθύνη για την αντιπαράθεση με την Ελλάδα στην Μέρκελ.

Για τα γερμανικά μέσα ενημέρωσης το αποτέλεσμα του δεύτερου γύρου της προεδρικής εκλογής στο ελληνικό κοινοβούλιο δεν αποτελεί έκπληξη. Καθοριστικός ο τρίτος γύρος για την προσφυγή στις κάλπες. «Αποτυχία εκλογής Σταύρου Δήμα και στο δεύτερο γύρο», «Οι έλληνες βουλευτές απέτυχαν να εκλέξουν πρόεδρο», «Χωρίς πλειοψηφία ο πρώην ευρωπαίος επίτροπος», είναι μερικοί ενδεικτικοί τίτλοι.

Το γερμανικό σύστημα κοστολόγησης των ιατρικών πράξεων υιοθετεί το υπουργείο Υγείας. Σύμφωνα με τον Μάκη Βορίδη, το νέο αυτό σύστημα δίνει μία αξιόπιστη και έγκυρη αποτύπωση του κόστους των νοσοκομείων, με στόχο τη δίκαιη και ισότιμη κατανομή των οικονομικών πόρων για την κάλυψη των αναγκών των ασθενών.

«Τις καλύτερες εποχές για τη δημοσιογραφία τις έχουμε ακόμη μπροστά μας», τόνισε ολοκληρώνοντας την ομιλία του στο Global Media Forum της Deutsche Welle ο πρόεδρος του Δημοσιογραφικού Ομίλου Springer, Ματίας Ντέπφνερ.

Ξακουστή αχαϊκή κωμόπολη με μακραίωνο παρελθόν, τα Καλάβρυτα απαντούν πρώτη φορά (ως Βαρονία Καλαβρύτων, μια από τις βαρονίες του Πριγκιπάτου της Αχαΐας) στο «Χρονικόν του Μορέως», φημισμένη χρονογραφία του 14ου αιώνα, που αναφέρεται στην Πελοπόννησο επί Φραγκοκρατίας. Εξάλλου, τα Καλάβρυτα διαδραμάτισαν πρωταγωνιστικό ρόλο στον Αγώνα του 1821, καθώς σε μικρή απόσταση από την κωμόπολη βρίσκεται […]

Με το Ναυτικό της Σουηδίας να ερευνά ματαίως τις προηγούμενες ημέρες ένα υποβρύχιο - φάντασμα, το οποίο φέρεται να έκανε την εμφάνισή του στα σουηδικά χωρικά ύδατα, ανοικτά των ακτών της Στοκχόλμης, ήλθαν στη μνήμη οι περιπτώσεις υποβρυχίων που θεωρούνταν χαμένα αλλά τελικά βρέθηκαν μετά από πολλά χρόνια ερευνών.

Η Γερμανία απέστειλε για πρώτη φορά όπλα και πυρομαχικά στους Κούρδους του Β. Ιράκ. Αλλά δεν πρόκειται να συμμετάσχει στους βομβαρδισμούς των ΗΠΑ και των συμμάχων τους.