Ο Ίρβιν Γουέλς θα εκδώσει τη συνέχεια του Trainspotting – Η παρέα γυρίζει για να ερωτευθεί

Έχουν περάσει 30 χρόνια από τότε που οι αναγνώστες συνάντησαν για πρώτη φορά τον Μαρκ Ρέντον του Trainspotting να ψάχνει για τα ναρκωτικά του σε μια ξεχειλισμένη τουαλέτα, και σχεδόν άλλα τόσα από τότε που η μεταφορά της σκηνής από τον Ντάνι Μπόιλ χαράχτηκε στο μυαλό μιας ολόκληρης γενιάς.

Τώρα, ο Ίρβιν Γουέλς συνεχίζει τις ιστορίες ζωής των εμβληματικών χαρακτήρων του σε μια νέα συνέχεια του κλασικού cult του 1993.

Το Men in Love θα ακολουθήσει τους Ρέντον, Σπαντ, Σικ Μπόι και «Φράνκο» καθώς προσπαθούν να αφήσουν πίσω τους την ηρωίνη και να αναζητήσουν το ρομάντζο.

Μετά τα τέλη της δεκαετίας των 20 πιστεύεις στη θνησιμότητά σου

«Είμαι πολύ, πολύ ενθουσιασμένος που φέρνω πίσω αυτούς τους χαρακτήρες», δήλωσε ο Γουέλς. Ενώ έχουν εμφανιστεί και σε άλλα spin-offs του Trainspotting, όπως το Porno και το Skagboys, το Men in Love διαδραματίζεται αμέσως μετά το τέλος του Trainspotting.

Το μυθιστόρημα, το οποίο αναμένεται να κυκλοφορήσει στις 3 Ιουλίου του επόμενου έτους, επικεντρώνεται σε μια μεταβατική περίοδο για τους χαρακτήρες, οι οποίοι βρίσκονται στα μέσα της δεκαετίας των 20 -μια «ενδιαφέρουσα εποχή στη ζωή των ανδρών», οι οποίοι αρχίζουν να «σοβαρεύονται σχετικά με την αναζήτηση του ρομαντισμού».

Στα μέσα έως τα τέλη της δεκαετίας των 20, «αρχίζεις επίσης να πιστεύεις για πρώτη φορά στη θνησιμότητά σου», δήλωσε ο Ίρβιν Γουέλς.

Το Men in Love ξεκινά στα τέλη της δεκαετίας του 1980. «Ήταν εκείνη η εποχή στο τέλος του πανκ και λίγο πριν το acid house, ήταν εκείνη η αρκετά αδρανής εποχή του θατσερισμού»

Το επίσημο τρέιλερ του Trainspotting του 1996

Η ομάδα που έγινε άτομα

Το Trainspotting ακολούθησε τη ζωή μιας ομάδας εξαρτημένων και των φίλων τους που ζουν στο Εδιμβούργο. Στο τέλος του μυθιστορήματος, η ομάδα πηγαίνει στο Λονδίνο για μια συμφωνία με ηρωίνη – τα καταφέρνουν, αλλά ο Ρέντον κλέβει τα μετρητά και πηγαίνει στο Άμστερνταμ.

Το Men in Love βλέπει την ομάδα να διαλύεται. Ο Μπέγκμπι, αλλιώς «Φράνσκο» και ο Σπαντ βρίσκονται στη Σκωτία, αλλά ο Μπέγκμπι είναι στη φυλακή τον περισσότερο καιρό και ο Σπαντ εξακολουθεί να παλεύει με τον εθισμό του.

Ο Σικ Μπόι είναι στο Λονδίνο, προσπαθώντας να βρει το δρόμο του στον κόσμο του πορνό, και ο Ρέντον είναι στο Άμστερνταμ, θέλοντας να γίνει διοργανωτής κλαμπ.

Από μια δεμένη ομάδα έχουν μετατραπεί σε «παιδιά που είναι αρκετά για την πάρτη τους και βρίσκουν το δικό τους δρόμο, αλλά, ωστόσο, εξακολουθούν να είναι πολύ συνδεδεμένοι».

Τα παιδιά της εργατικής τάξης και το συναίσθημα

Οι «αποσκευές που κουβαλάνε», δήλωσε ο Γουέλς, «δεν είναι ιδιαίτερα βοηθητικές για να δημιουργήσουν δεσμούς και σωστές ρομαντικές σχέσεις με γυναίκες».

Το βιβλίο δείχνει χαρακτήρες της εργατικής τάξης «να έχουν σπουδαίες συναισθηματικές ζωές», κάτι που δεν παρατηρείται συχνά στη μυθοπλασία, δήλωσε ο Γουέλς.

Οι άνθρωποι της εργατικής τάξης είναι «γενικά απλά περιφερόμενοι χαρακτήρες που μιλούν με αστεία προφορά και διασκεδάζουν την αστική τάξη που έχει αυτή την πλούσια εσωτερική ζωή και που έχει όλες αυτές τις εσωτερικές συγκρούσεις».

To Trainspotting ήταν best seller της εποχής του

Το νεοφιλελεύθερο μοντέλο και το διαδίκτυο

Το Men in Love ξεκινά στα τέλη της δεκαετίας του 1980. «Ήταν εκείνη η εποχή στο τέλος του πανκ και λίγο πριν το acid house, ήταν εκείνη η αρκετά αδρανής εποχή του θατσερισμού», όταν η θέση για το «τέλος της ιστορίας» ήταν δημοφιλής, δήλωσε ο Γουέλς.

«Φυσικά, αυτό έχει αποδειχθεί πραγματικά ότι είναι ανοησία».

Ήταν μια «ενδιαφέρουσα» εποχή επειδή «πήραμε όλες αυτές τις αποφάσεις που καθορίζουν το πώς ζούμε τώρα.

«Επιλέξαμε ένα νεοφιλελεύθερο μοντέλο που νομίζαμε ότι θα μας έφερνε προσωπική ελευθερία, αλλά μέσω του διαδικτύου φαίνεται ότι τώρα έχουμε δημιουργήσει ένα πολύ πιο καταπιεστικό είδος εταιρικού κράτους από ποτέ».

«Ξέρω ότι εκείνη την εποχή σκέφτηκα: “Λοιπόν, πέρασα καλά με το πανκ και τα ναρκωτικά και όλα αυτά, και θέλω να κατασταλάξω σε μια ωραία ζωή”», είπε ο Ίρβιν Γουέλ. «Τότε ήρθε το acid house και το ανέτρεψε τελείως».

Ο Γουέλς «είναι ένας αριστοτέχνης αφηγητής και το νέο του φλογερό μυθιστόρημα φωτίζει τις ζωές των ηρώων του και τους δεσμούς μεταξύ τους», δήλωσε ο Άξελ Ράσελ, ανώτερος επιμελητής στο Jonathan Cape, το παράρτημα του Penguin που εκδίδει τον τίτλο.

Οι άνθρωποι της εργατικής τάξης είναι «γενικά απλά περιφερόμενοι χαρακτήρες που μιλούν με αστεία προφορά και διασκεδάζουν την αστική τάξη που έχει αυτή την πλούσια εσωτερική ζωή και που έχει όλες αυτές τις εσωτερικές συγκρούσεις»

Η παρέα επιστρέφει με γλύκα

«Έχουν περάσει τρεις δεκαετίες από τότε που γνωρίσαμε για πρώτη φορά την παρέα του Trainspotting και ανυπομονούν να επιστρέψουν το επόμενο καλοκαίρι».

Ταυτόχρονα θα κυκλοφορήσει ένα άλμπουμ με το ίδιο όνομα του μυθιστορήματος από τον Ίρβιν Γουέλς και την The Sci-Fi Soul Orchestra.

«Ήθελα να κάνω ένα disco soul άλμπουμ, για να προεκτείνω τα συναισθηματικά αγαθά που δεν βλέπεις πάντα στο βιβλίο» επειδή οι χαρακτήρες «είναι αρκετά σκληροπυρηνικοί», δήλωσε ο Γουέλς. «Τα βιβλία μου τείνουν να είναι λίγο σκοτεινά και διεστραμμένα, αλλά ήθελα να δείξω την ομορφιά της αγάπης, του ρομαντισμού και της επιθυμίας».

*Με στοιχεία από theguardian.com