Ο Κανσάι Γιαμαμότο (Kansai Yamamoto) υπήρξε στενός συνεργάτης του Ντέιβιντ Μπόουι, του Έλτον Τζον και του Στίβι Γουόντερ το μότο της ζωής του ήταν «η ανθρώπινη ενέργεια είναι απεριόριστη» και αυτή προσπάθησε να αποτυπώσει στις δημιουργίες του.

View this post on Instagram

English follows Japanese. 山本寛斎に関するご報告 かねてより病気療養中でありました山本寛斎が、急性骨髄性白血病のため、2020年7月21日に享年76歳にて永眠いたしました。 闘病中も、皆様にもう一度「元気」な山本寛斎の姿をお見せしたいという本人の強い意志のもと、前向きに治療に励む傍ら、クリエーションに対する熱い思いをスタッフに語っておりました。 『人間は、無尽蔵のエネルギーを持っている。』どんなに苦しい時であっても、その気持ちを忘れずに、果敢に挑戦し続けました。 長きにわたり、山本寛斎を応援して下さった皆様に、心より感謝を申し上げますとともに、謹んでお知らせいたします。 なお、7月31日に配信のオンラインイベント「日本元気プロジェクト2020 スーパーエネルギー‼」につきましては、予定通り開催いたします。 ともに当日を迎えることが出来なかったことはスタッフ一同、大変心残りではございますが、山本寛斎の思いがこもった作品を皆様にお届けしたいと思っております。 ———————– It is with immense sadness that we announce that Kansai Yamamoto has passed away on 21 July, 2020 due to acute myeloid leukemia. He was 76 years old. As he fought his illness, he remained always positive, never lost his passion towards creation, and was strongly determined to recover and come back with fully-charged energy to see you again. “Human energy is limitless” was his motto he would never let go, and he bravely kept challenging no matter hard the situation. We sincerely would like to thank you all for supporting Kansai for so many years. “Nippon Genki Project 2020 Super Energy”, our first online streaming event planned on 31 July will be conducted as scheduled. We deeply regret that Kansai cannot join us on the day, but we would like to deliver his passion and dream in the best way possible. To all persons concerned, we apologise for any inconvenience caused by the sudden situation and ask for your kind understanding. Again, we would like to convey our sincere thanks for your warm support. Your thoughts and sympathies to the family and those who were close to him would be appreciated.

A post shared by Kansai Yamamoto (@kansai_yamamoto_official) on

 Ήταν πρωτοπόρος στον κόσμο της μόδας και ήταν ο πρώτος Ιάπωνας σχεδιαστής που παρουσίασε δουλειά του στην Εβδομάδα Μόδας του Λονδίνου.

Αυτό, το 1971. Χρησιμοποιούσε στοιχεία της παραδοσιακής ιαπωνικής μόδας ως εφαλτήριο για φανταστικά ενδύματα ενσωματώνοντας χρώματα που έκαναν τα μάτια να γουρλώνουν και αφηρημένα σχήματα. Το show τάραξε τα νερά. Έπεσε στην αντίληψη του Μπόουι, συναντήθηκαν το 1973 και, για πρώτη φορά, ο Μπόουι φόρεσε κρεασιόν του την περίοδο του Ziggy Stardust. Τις επόμενες δεκαετίες, συνεργάστηκαν σε διάφορες εμφανίσεις του καλλιτέχνη επί σκηνής, συμπεριλαμβανομένης και της αμφίεσής του στην τουρνέ «Aladdin Shane».

View this post on Instagram

[RIP KANSAI YAMAMOTO] 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️👩🏼‍🎤👩🏼‍🎤👩🏼‍🎤👩🏼‍🎤👩🏼‍🎤👩🏼‍🎤👩🏼‍🎤👩🏼‍🎤👩🏼‍🎤👩🏼‍🎤👩🏼‍🎤👩🏼‍🎤👩🏼‍🎤👩🏼‍🎤👩🏼‍🎤👩🏼‍🎤👩🏼‍🎤👩🏼‍🎤👩🏼‍🎤👩🏼‍🎤👩🏼‍🎤👩🏼‍🎤👩🏼‍🎤👩🏼‍🎤🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈 Inspired by @kansai_yamamoto_official #kansaiyamamoto #davidbowie #music #fashon #rip #illust #illustration #illustrator #art #artist #artgram #artwork #spray #sprayartist #graffiti #graffitiart #graffitiartist #degitalgraffitiart #neomidnightsunrize #akieemzawadi

A post shared by AkieemZawadi&_ARTWORK (@akieemzawadi_artwork) on

View this post on Instagram

@davidbowie x @kansai_yamamoto_official ⚡️

A post shared by Hedmedia (@hedmedia) on

Η συνεργασία με τον Ντέιβιντ Μπόουι

Ανεκδοτολογικό ενδιαφέρον έχει η πρώτη τους συνάντηση: Μια μέρα του 1973, ο Γιαμαμότο δέχθηκε κλήση από έναν stylist, ο οποίος επέμεινε να πάρει αμέσως αεροπλάνο από το Τόκιο για Νέα Υόρκη. Ο λόγος; Στην άλλη άκρη του κόσμου υπήρχε κάποιος τον οποίο έπρεπε οπωσδήποτε να συναντήσει ο Ιάπωνας σχεδιαστής.

Μετά από ταξίδι 13 ωρών και λίγο μετά την άφιξή του στο Μεγάλο Μήλο, έφτασε στο Radio City Music Hall, όπου ο Μπόουι κατέβαινε από το ταβάνι, κατά τη διάρκεια ενός show, φορώντας δημιουργία του Γιαμαμότο. «Ένιωσα ότι τον ήξερα από πάντα» θυμάται ο Kansai.

Η δουλειά του, έντονα επηρεασμένη από την ιαπωνική έννοια Basara – εξτραβαγκάντσα, εκκεντρικότητα, υπερβολή – ταίριαζε απόλυτα με την ουσία της προσωπικότητας επί σκηνής που εξέλισσε ο Μπόουι. Κατά συνέπεια, ο Μπόουι του ζήτησε να σχεδιάσει και άλλες ενδυμασίες γι’ αυτόν.

View this post on Instagram

#GQStyle #KansaiYamamoto ดีไซเนอร์ชื่อดังจากญี่ปุ่น เสียชีวิตแล้วในวัย 76 ปี . การแจ้งข่าวการเสียชีวิตของนักออกแบบชื่อดัง ถูกประกาศผ่านอินสตาแกรมโดยลูกสาวของเขา มิกิ ยามาโมโตะ (Miki Yamamoto) โดยจากการเปิดเผยพบว่าคันไซ ยามาโมโตะ (Kansai Yamamoto) ได้เสียชีวิตแล้วตั้งแต่วันที่ 21 กรกฎาคม หลังจากต่อสู้กับโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวชนิดเฉียบพลันมาตั้งแต่เดือนมีนาคม . อนึ่ง คันไซ ยามาโมโต คือนักออกแบบญี่ปุ่นคนแรกที่จัดแสดงแบบเสื้อในปี ค.ศ. 1971 ณ กรุงลอนดอน ด้วยเอกลักษณ์งานออกแบบเสื้อและวิธีการแสดงโชว์ที่ดูเหมือนงานละครคาบูกิ (Kabuki) คันไซ ยามาโมโตะ จึงกลายเป็นนักออกแบบเสื้อที่นักร้องดังอย่างเดวิด โบวี่ (David Bowie) มอบหมายให้เป็นผู้ออกแบบคอสตูมสำหรับใส่ทัวร์งานคอนเสิร์ต Ziggy Stardust ในปี ค.ศ. 1973 แล้วในปี ค.ศ. 1993 ยามาโมโตะก็จัดแสดงแฟชั่นโชว์ในชื่อ “Hello! Russia” ซึ่งนับเป็นหนึ่งในแฟชั่นโชว์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์แฟชั่น เพราะมีผู้ชมโชว์มากถึง 120,000 คน ในจัตุรัสแดงกลางกรุงมอสโก อีกทั้งเขายังเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งกลุ่ม TD6 หรือกลุ่มดีไซเนอร์แห่งโตเกียวทั้ง 6 ซึ่งเป็นกลุ่มนักออกแบบชาวญี่ปุ่นชั้นนำที่โด่งดังในระดับโลกช่วงทศวรรษที่ 1970’s โดยสิ่งนี้ยังผลให้เกิดงานสัปดาห์แสดงแบบเสื้อของกรุงโตเกียวอย่างเป็นทางการเรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน ภาพ: Vogue #GQThailand

A post shared by GQ Thailand (@gqthailand) on

Σύμφωνα με το ΑΠΕ – ΜΠΕ, οι κρεασιόν του Γιαμαμότο για τον Μπόουι -και το διάσημο κορμάκι «Tokyo Pop», με τα φουσκωτά μπατζάκια και τις κόκκινες μπότες καμπούκι- είχαν περίοπτη θέση στην έκθεση «David Bowie Is», η οποία ταξίδεψε σε πολλές χώρες μεταξύ 2013 και 2018. Με το που έφτασε η έκθεση στη Νέα Υόρκη, ο Κανσάι Γιαμαμότο μίλησε στο The Cut για το τι πίστευε ότι ήταν αυτό που τράβηξε τον Μπόουι στα σχέδιά του: «Ο Ντέιβιντ ήταν μια πραγματική πρωτοπορία – δημιουργούσε κυματισμούς στο μουσικό τοπίο εκείνης της εποχής.

Η ενέργεια του αντηχούσε τη δική μου επιθυμία να εξορμήσω στον κόσμο. Πιστεύω ότι ο Ντέιβιντ ένιωσε ότι η ενέργεια στα σχέδιά μου συνεισέφερε στη δική του ενέργεια. Ήξερε ότι όταν φορούσε τα δικά μου ενδύματα πάνω στη σκηνή θα προκαλούσε μια ισχυρή αντίδραση από το κοινό».

Γράψτε το σχόλιό σας