Στην Σεούλ διορθώνουν τις κακές μεταφράσεις οδηγιών προς τουρίστες
Mια εξαιρετικά χρήσιμη ιδέα είχαν οι Αρχές στη Σεούλ στην προσπάθειά τους να προωθήσουν σωστά το τουριστικό προϊόν: καλούν κάτοικους και επισκέπτες να εντοπίσουν λάθη στις μεταφράσεις πινακίδων (αγγλικά, ιαπωνικά, κινέζικα κλπ), κερδίζοντας πλούσια δώρα.
Mια εξαιρετικά χρήσιμη ιδέα είχαν οι Αρχές στη Σεούλ στην προσπάθειά τους να προωθήσουν σωστά το τουριστικό προϊόν: καλούν κάτοικους και επισκέπτες να εντοπίσουν λάθη στις μεταφράσεις πινακίδων (αγγλικά, ιαπωνικά, κινέζικα κλπ), κερδίζοντας πλούσια δώρα.
Τα λάθη ενδεχομένως να αφορούν στη σήμανση ή τις πληροφορίες σε τουριστικά σημεία της πόλης, πινακίδες δρόμων ή ακόμα και χαρτών που υποτίθεται ότι υπάρχουν για να βοηθούν τους επισκέπτες.
Όποιος εντοπίσει τα περισσότερα λάθη θα λάβει δωροεπιταγή 1.400 δολαρίων,
Μια αντίστοιχη προσπάθεια είχε γίνει και παλαιότερα με τα μενού των εστιατορίων. Είχαν προηγηθεί εκατοντάδες αναρτήσεις στα κοινωνικά δίκτυα με λάθη σε μεταφράσεις καταλόγων, που πολλές φορές προκαλούσαν γέλιο ή και ντροπή.
Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ
- Ποιες είναι οι περιοχές με τα ακριβότερα και τα φθηνότερα ακίνητα σε Αττική και Θεσσαλονίκη
- Ποιοι νέοι κλάδοι εντάχθηκαν στην ψηφιακή κάρτα εργασίας
- Μοντέρο: «Μια ωραία διαδρομή προς τον Πειραιά» (pic)
- Η «κατάρα του Τραμπ»: Από το Μουντιάλ στο NFL – Eίναι όντως ο πρόεδρος των ΗΠΑ επικίνδυνα γκαντέμης;
- Παν. Δουδωνής: Εμμονικός με τις υποκλοπές ο Κ. Μητσοτάκης – Αυτοεξευτελισμός των παρακολουθούμενων προσώπων
- Γρηγόρης Δημητριάδης: Επίδειξη θράσους αφού εξασφάλισε τη (συγ)κάλυψη της κυβέρνησης για τις υποκλοπές
- Αλέξανδρος Παπαναστασίου: Η κρίσιμη άνοιξη του 1924
- Επίσημο: «Πράσινος» ο Γιαμπουσέλε (pic)
Ακολουθήστε το in.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
![Άκρως Ζωδιακό: Τα Do’s και Don’ts στα ζώδια σήμερα [Τετάρτη 08.07.2026]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2026/07/erik-mclean-go7GkMubo5c-unsplash-1-315x220.jpg)
![Παιδιά έκαναν τσουλήθρα σε Ferrari 500.000 ευρώ – H αντίδραση του ιδιοκτήτη [βίντεο]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2026/07/Capture-51-315x220.jpg)
