Ο συγγραφέας Νίκος Νικηταρίδης μεταφέρει μέσω το βιβλίου του σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τα έντυπα ξένων Αιγυπτιωτών στα νεότερα χρόνια, καθώς & έντυπα που θεωρούμε πως έχουν αιγυπτιώτικο ενδιαφέρον.
Στο Αιγυπτιώτικο Αρχείο Ν.Κ. Νικηταρίδη υπάρχει πληθώρα αιγυπτιώτικων εντύπων που κυκλοφόρησαν στην Ελλάδα κυρίως μετά τον επαναπατρισμό, αρκετά που κυκλοφόρησαν στο εξωτερικό, καθώς και έντυπα που είδαν το φως στην Αίγυπτο τα νεώτερα χρόνια.

Έντυπα-συνεχιστές μιας σπουδαίας αιγυπτιώτικης παράδοσης, αφού από το 1862 ως το 1962 οι Αιγυπτιώτες Έλληνες, εκτός του ότι εξέδωσαν στη Νειλοχώρα πάνω από 3000 βιβλία κάθε είδους – χωρίς να υπολογίζουμε καταστατικά, λογοδοσίες, ημερολόγια, κ.ο.κ. – κυκλοφόρησαν και πάνω από 400 δημοσιογραφικά έντυπα κάθε είδους.

Και ενώ η παραπάνω πλούσια έντυπη δραστηριότητα έχει καταγραφεί στα σπουδαία έργα του Ευγένιου Μιχαηλίδη «Βιβλιογραφία των Ελλήνων Αιγυπτιωτών» (Αλεξάνδρεια 1966) και «Πανόραμα, ήτοι εικονογραφημένη ιστορία του Δημοσιογραφικού Περιοδικού Τύπου της Αιγύπτου υπό Αιγυπτιωτών Ελλήνων» (Αλεξάνδρεια 1972), δεν υπάρχει κάτι συνολικά αντίστοιχο για τα αιγυπτιώτικα έντυπα στην Ελλάδα και τον κόσμο, εκτός από σχετικά άρθρα του γράφοντος στο περιοδικό του Συνδέσμου Αιγυπτιωτών Ελλήνων «Παναιγύπτια».

Αυτό το κενό ευελπιστεί να συμπληρώσει τούτο το πόνημα, με μικρές προσθήκες σχετικά με τα έντυπα ξένων Αιγυπτιωτών στα νεότερα χρόνια, καθώς και έντυπα που θεωρούμε πως έχουν αιγυπτιώτικο ενδιαφέρον.

Αγγελάκη
Νίκος Νικηταρίδης
Ειδήσεις Σήμερα: