O Χαρούκι Μουρακάμι στις Εκδόσεις Ψυχογιός

Με έκταση μεγαλύτερη από 1.000 σελίδες, το νέο έργο του Μουρακάμι κυκλοφόρησε σε τρεις τόμους στην Ιαπωνία και πούλησε 1.000.000 αντίτυπα μέσα σε ένα μόνo μήνα. Tον Οκτώβριο κυκλοφορεί σε ΗΠΑ και Αγγλία -σε έναν και σε δύο τόμους αντίστοιχα- ενώ τον Οκτώβριο του 2012 οι Έλληνες αναγνώστες θα έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν το αριστουργηματικό μυθιστόρημα σε μετάφραση από το πρωτότυπο, κάτι που δεν έχει συμβεί ποτέ άλλοτε στην περίπτωση του Ιάπωνα συγγραφέα.

Ο Χαρούκι Μουρακάμι, αυτός ο παράδοξος, sui generis δημιουργός που τείνει να θεωρηθεί λογοτεχνικό φαινόμενο τόσο από τους πολυάριθμους αναγνώστες όσο και από τη διεθνή κριτική, «ανάγκασε» πρόσφατα την επιτροπή του βραβείου Νομπέλ να ασχοληθεί μαζί του πιο σοβαρά από ποτέ με την κυκλοφορία του 1Q84, που κλείνει αυθάδικα το μάτι στον οργουελικό εφιάλτη του 1984. Η αμοιβαία αναζήτηση δυο ερωτευμένων συνθέτει μια επική ιστορία αγάπης σε έναν κόσμο που αλλάζει επικίνδυνα.

Τα προεόρτια, τρόπον τινά, για την έκδοση του 1Q84 αποτελεί η κυκλοφορία, προηγουμένως, σε νέα μετάφραση, του πιο δημοφιλούς μυθιστορήματος του Μουρακάμι, Νορβηγικό Δάσος, εκεί όπου η ροή της ακούσιας μνήμης δεν ενεργοποιείται από κάποια προύστεια μαντλέν, μα από το ομώνυμο τραγούδι των Beatles.

Η παρουσίαση του Ιάπωνα συγγραφέα από τις Εκδόσεις Ψυχογιός θα συνεχιστεί με την κυκλοφορία -για πρώτη φορά στα ελληνικά- των μυθιστορημάτων After Dark (μια ερωτική περιπλάνηση στις μικρές νυχτερινές ώρες) και Kafka On The Shore (μια συναρπαστική και δίχως τέλος αναζήτηση της αλήθειας).