Μεταγλωττισμένο ωριαίο ντοκιμαντέρ με θέμα τις Αζόρες. Βρίσκονται στη μέση του Ατλαντικού και ανήκουν στην Πορτογαλία. Ένα ιδιαίτερο οικοσύστημα σε ένα παραμυθένιο ντεκόρ.
Ο καιρός είναι τόσο απρόβλεπτος που μπορεί οι τέσσερεις εποχές να συνυπάρξουν μέσα στη διάρκεια μιας μέρας.
Οι μύθοι και οι θρύλοι που περιβάλλουν αυτά τα νησιά πηγάζουν από την ιστορία της χαμένης Ατλαντίδος.
Το υψηλότερο σημείο τους είναι η κορυφή του όρους Pico στα 10.000 πόδια.
Μέσα κι έξω από το νερό αναπτύσσεται μια μοναδική χλωρίδα και πανίδα που περιλαμβάνει μοναδικά και περίεργα είδη.
Οι φάλαινες και τα δελφίνια φτάνουν στα πλούσια σε ψάρια νερά για να τραφούν και να αναπαραχθούν.
Τα υποβρύχια ηφαίστεια ξεπροβάλλουν στην στεριά με τη μορφή μεγάλων κρατήρων ή πιδάκων ζεστού νερού. Ανάμεσα στις δύο Ηπείρους υπάρχει ένας πραγματικός γαλάζιος παράδεισος.

Έτος παραγωγής: (2008)
Παραγωγή: ARTE FRANCE
Σκηνοθέτης: Florian Guthknecht