Κόσμος

Για δύο περίπου εβδομάδες θα παραμείνει στο νοσοκομείο St. Marys του Λονδίνου ο πρόεδρος της κυπριακής Βουλής Σπύρος Κυπριανού, ο οποίος υπεβλήθη το Σάββατο σε εγχείρηση επανασυρραφής του στέρνου και νοσηλεύεται ήδη σε ειδική μονάδα υψηλού βαθμού παρακολούθησης του νοσοκομείου, απ όπου αναμένεται σύντομα να μεταφερθεί σε κανονικό δωμάτιο.

Δύο Γάλλοι στρατιώτες της KFOR τραυματίστηκαν ελαφρά την Κυριακή από πυροβολισμούς στην πόλη Μιτρόβιτσα, ενώ σύμφωνα με μάρτυρες ακούστηκαν πυροβολισμοί και εκρήξεις στη γέφυρα που συνδέει το σερβικό με τον αλβανικό τομέα της πόλης.

Υπαναχώρησε τελικά ο πρόεδρος της Ινδονησίας Αμπντουραχμάν Ουαχίντ και δεν πρόκειται να ζητήσει την παραίτηση του υπουργού Ασφαλείας, στρατηγού Βιράντο, όπως ανακοινώθηκε έπειτα από σύσκεψη του προέδρου με το στρατηγό και την αντιπρόεδρο Μεγκαβάτι Σουκαρνοπούτρι.

Εκατοντάδες άνθρωποι διαδήλωσαν την Κυριακή στην Μπανγκόκ, όπου διεξάγεται η Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Εμπόριο και την Ανάπτυξη (UNCTAD), ενάντια στην απελευθέρωση του διεθνούς εμπορίου, παρά τα αυστηρά μέτρα ασφαλείας που είχαν πάρει οι αρχές της Ταϊλάνδης.

Η βρετανική κυβέρνηση ήλθε σε επαφή με τη Ρωσία και το Πακιστάν, προκειμένου να διαπιστώσει, εάν οι δύο αυτές χώρες προτίθενται να δεχθούν 125 από τους επιβάτες του αφγανικού Boeing, το οποίο καταλήφθηκε την περασμένη εβδομάδα από αεροπειρατές και οδηγήθηκε στο Λονδίνο.

, Ιταλία: Το ηφαίστειο της Αίτνας ξύπνησε πάλι έπειτα από εννέα χρόνια. Από την Παρασκευή βράχοι, στάχτη και ποταμοί λάβας βγαίνουν από το ηφαίστειο, το οποίο ήδη απειλεί την πόλη Νικολόζι στη Σικελία.

Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης του Μαυροβουνίου Ντραγκίσα Μπουρζάν απέκλεισε το ενδεχόμενο ο πρόεδρος της Γιουγκοσλαβίας Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς να προβεί σε επίδειξη ισχύος και να καταφύγει στη χρήση βίας, προκειμένου να καταστείλει το κίνημα υπέρ της απόσχισης του Μαυροβουνίου, ανέφερε το ανεξάρτητο πρακτορείο ειδήσεων Beta το Σάββατο.

Ο ισχυρός δήμαρχος της Μόσχας Γιούρι Λουζκόφ επέκρινε το Σάββατο τη στρατιωτική εκστρατεία της Ρωσίας στην Τσετσενία, χαρακτηρίζοντάς τη λάθος τρόπο για την αντιμετώπιση των αυτονομιστικών κινήσεων, και ζήτησε τον τερματισμό της.

Απεβίωσε σε ηλικία 82 ετών η Ζακλίν Οριόλ, η πρώτη γυναίκα πιλότος δοκιμαστικών πτήσεων στη Γαλλία, η οποία κατέγραψε διάφορα παγκόσμια ρεκόρ ταχύτητας κατά τις δεκαετίες του 50 και του 60. Το πρώτο της ρεκόρ χρονολογείται το 1951, όταν έθεσε το γυναικείο ρεκόρ ταχύτητας πτήσης. Η Οριόλ απέσπασε τρεις φορές τη διάκριση Harmon International Trophy από Αμερικανούς προέδρους, ως αναγνώριση των επιτευγμάτων της στην αεροπλοΐα.

Associated Press, Reuters

Χιλιάδες άνθρωποι διαδήλωσαν το Σάββατο, τόσο στην αυστριακή πρωτεύουσα όσο και σε άλλες πόλεις, κατά του ακροδεξιού Κόμματος της Ελευθερίας, που συμμετέχει στον κυβερνητικό συνασπισμό και του οποίου ηγείται ο Γεργκ Χάιντερ.

Η θέση του Χέλμουτ Κολ επιβαρύνεται έπειτα από την κατάθεση του Ούβε Λίτγιε, πρώην υπεύθυνου οικονομικών του CDU, στην Εισαγγελία της Βόννης, σχετικά με τα μαύρα ταμεία του κόμματος των Χριστιανοδημοκρατών. Απόσπασμα από την κατάθεση του τέως αξιωματούχου του CDU έδωσε στη δημοσιότητα με ανακοίνωσή του το Σάββατο το περιοδικό Der Spiegel, πριν από την κυκλοφορία του τεύχους του τη Δευτέρα.

Οι τελωνειακές αρχές της Βουλγαρίας ανακάλυψαν το Σάββατο ότι στο διπλό τοίχωμα φορτηγού, που έκανε το δρομολόγιο από την Τουρκία προς τη Βοσνία μέσω Βουλγαρίας, περιέχονταν 34,8 κιλά ηρωίνης. Συνελήφθη ο 47χρονος Βόσνιος οδηγός.

Δεκαέξι χιλιάδες Κούρδοι συγκεντρώθηκαν το Σάββατο, ζητώντας την απελευθέρωση του Αμπντουλάχ Οτζαλάν, όπως ανακοίνωσε η αστυνομία. Οι Κούρδοι διαδηλωτές έφτασαν στο Στρασβούργο -έδρα του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα- από τη Γερμανία, το Βέλγιο, την Ελβετία, την Ιταλία και τη Βρετανία.

Βίαια επεισόδια ξέσπασαν σε δύο περιοχές της Ινδίας κατά την πρώτη φάση των εκλογών για την Eθνοσυνέλευση, στοιχίζοντας τη ζωή σε τουλάχιστον 17 άτομα.

Κυβερνητικό σχέδιο για εισαγωγή του βρετανικού βοδινού στη Γερμανία ενδεχομένως να αποτύχει, καθώς η πλειονότητα των 16 ισχυρών γερμανικών ομοσπονδιακών κρατιδίων αντιτίθεται στην άρση του εμπάργκο, όπως αναφέρει η εφημερίδα Welt am Sonntag το Σάββατο.

Βλάβη που παρουσιάστηκε στο σύστημα προσγείωσης ενός τζετ της Air Afrique την ώρα της απογείωσης, το Σάββατο, είχε σαν αποτέλεσμα τον τραυματισμό επτά ατόμων.

Εκκληση ώστε να επιδείξουν αυτοσυγκράτηση απηύθυνε ο Αλβανός πρωθυπουργός Ιλίρ Μέτα προς τους συμπατριώτες του στο Κόσοβο, προκειμένου να αποφευχθούν νέα βίαια επεισόδια στην περιοχή. Το μήνυμα του Μέτα ακολούθησε τα γεγονότα της περασμένης εβδομάδας στην πόλη Κοσόβσκα Μιτροβίτσα, όπου οκτώ άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους.

Η έκλυση κυανίου σκότωσε περισσότερο από το 80% της υδρόβιας ζωής του ποταμού Τίζα στη Γιουγκοσλαβία, όπου και εξαπλώθηκε από τη Ρουμανία και την Ουγγαρία πριν από δύο ημέρες, ανέφεραν το Σάββατο τοπικοί αξιωματούχοι.

Στην πρώτη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε το Σάββατο ο συγκυβερνήτης του Boeing της Ariana Airlines, Σαΐντ Ναμπί, εξήγησε την απόφαση του πληρώματος να εγκαταλείψει το αεροσκάφος την περασμένη Τρίτη, πράξη η οποία είχε επικριθεί ως εγκατάλειψη ανθρώπων σε κίνδυνο και σοβαρή παράλειψη στην εκτέλεση καθήκοντος. Οι αεροπειρατές είχαν σκοπό να σκοτώσουν τους ομήρους, δήλωσε, κι εμείς κρίναμε ότι η καθήλωση του αεροσκάφους ήταν ο μόνος τρόπος να προστατέψουμε τη ζωή των επιβαινόντων.

Ο ηγέτης των προτεσταντών της Βόρειας Ιρλανδίας, Ντέιβιντ Τριμπλ, δήλωσε το Σάββατο ότι δεν θα επαναλάβει τις ειρηνευτικές συνομιλίες με τους ρεπουμπλικάνους ώσπου να γνωστοποιήσει ο Ιρλανδικός Δημοκρατικός Στρατός (ΙRΑ) πώς και πότε θα αφοπλιστεί.