zeitung

«Η Ηώ, η ελληνίδα θεά-προσωποποίηση της αυγής, γοήτευε όσους την έβλεπαν. Ο Όμηρος την υμνεί ως ροδοδάκτυλη, ροδοστεφή, χρυσήνιον. Έτσι γοητεύτηκαν και οι δανειστές της Ελλάδας την Παρασκευή από την αυγή, η οποία διαφαίνεται πλέον στην Ελλάδα: όπως ανακοίνωσε η ΕΛΣΤΑΤ καταγράφεται αύξηση κατά 0,4% του ΑΕΠ το πρώτο τρίμηνο του έτους, αντί της αναμενόμενης ελαφράς μείωσης» αναφέρει η γερμανική εφημερίδα Sueddeutsche Zeitung.

Ρεαλιστική προσέγγιση απέναντι σε έναν αναξιόπιστο αμερικανό εταίρο προτείνουν γερμανοί σχολιαστές μετά το G7. «Να κατέβουν οι Γερμανοί από το καλάμι» γράφει ο Μ. Φράτσερ στην Handelsblatt.

Η FAZ παραθέτει στοιχεία από μελέτη ισπανού οικονομολόγου, σύμφωνα με την οποία η Ελλάδα βγάζει και χρήματα από το χρέος. Στο θέμα της ελάφρυνσης του χρέους εστιάζει και η ελβετική Neue Zürcher Zeitung.

Στις επιπτώσεις των διαφωνιών Ελλάδας και πιστωτών εστιάζουν Süddeutsche Zeitung και Handelsblatt, ενώ η Bild επισημαίνει ότι η Αθήνα έχει λάβει από τον Ιούλιο του 2015 10 δις ευρώ από τα ευρωπαϊκά ταμεία.

Αμφιβόλου προελεύσεως μεταφορές χρημάτων από χώρες της Ανατολικής Ευρώπης διεκπεραίωσαν τουλάχιστον 27 γερμανικές τράπεζες, ενώ το μεγαλύτερο ποσό διαχειρίστηκε η Commerzbank, όπως αποκαλύπτει η γερμανική εφημερίδα Süddeutsche Zeitung. Στην ουσία πρόκειται για ποσά που προέρχονταν από την Ρωσία, τα οποία ξέπλεναν γερμανικές τράπεζες. Συνολικά, σύμφωνα με δημοσίευμα της γερμανικής εφημερίδας στους λογαριασμούς γερμανικών τραπεζών μπήκαν 66,5 εκατομμύρια δολάρια.

Η Ελλάδα θα μπορέσει να επιστρέψει στις αγορές πιθανόν στα μέσα της επόμενης χρονιάς, εκτίμησε ο επικεφαλής του ESM Κλάους Ρέγκλινγκ σε δηλώσεις του στη Süddeutsche Zeitung. O ίδιος πάντως ξεκαθάρισε ότι στην περίπτωση της Ελλάδας δεν γίνεται να καταβληθούν άλλες δόσεις χωρίς συμμετοχή του ΔΝΤ.

Ο γερμανικός τύπος καταγράφει το πράσινο φως της ευρωζώνης στα βραχυπρόθεσμα μέτρα για την ελάφρυνση του ελληνικού χρέους. Προβληματισμό προκαλεί η αβεβαιότητα για τις εξελίξεις στη Γαλλία και γενικότερα στην ευρωζώνη.

Το Βερολίνο θα προτιμούσε η ελληνική κρίση να μην εμπλακεί στη γερμανική προεκλογική περίοδο, αναφέρει η γερμανική εφημερίδα Süddeutsche Zeitung, ωστόσο επισημαίνει ότι τα πράγματα εξελίσσονται διαφορετικά, κυρίως επειδή είναι εξαιρετικά αβέβαιο αν το ΔΝΤ θα εξακολουθήσει να συμμετέχει στο ελληνικό πρόγραμμα. «Μια τέτοια κρίση θα προκαλούσε τρομερή ζημιά στη Γερμανία και την Ευρώπη» υποστηρίζει η SΖ.

Διευκρινίσεις του γερμανικού υπ. Οικονομικών για τη συνέντευξη του Β. Σόιμπλε στη Süddeutsche Zeitung, στην οποία αφήνει ουσιαστικά για πρώτη φορά ανοιχτό το ενδεχόμενο συνέχισης του ελληνικού προγράμματος χωρίς το ΔΝΤ. Οι δηλώσεις του γερμανού υπ. Οικονομικών αφορούν το τρέχον, τρίτο δανειακό πρόγραμμα της Ελλάδας σε περίπτωση που δεν θα συμμετέχει μελλοντικά σε αυτό το ΔΝΤ, διευκρίνισε στο κυβερνητικό μπρίφινγκ ο εκπρόσωπος του υπουργείου Οικονομικών, Γιουργκ Βάισγκερμπερ.

Μετά τη βουλγαρική εισβολή στη Μακεδονία το 1916 χιλιάδες Έλληνες στρατιώτες μεταφέρθηκαν στo Γκέρλιτς της Σαξονίας. Μια παρόμοια ιστορία επαναλήφθηκε μετά τον ελληνικό εμφύλιο, όπως μας θυμίζει η Süddeutsche Zeitung.

«Η Τουρκία δεν θα γίνει μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης» είπε σε συνέντευξή του στην Neue Osnabrücker Zeitung του Σαββάτου ο επικεφαλής του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (ΕΛΚ) στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Μάνφρεντ Βέμπερ.

Ο γερμανικός τύπος σχολιάζει το ψήφισμα του ευρωκοινοβουλίου για το πάγωμα των ενταξιακών διαπραγματεύσεων με την Τουρκία. Και ερμηνεύει τις βολές Ερντογάν κατά της Συνθήκης της Λωζάννης.Στη διαδικτυακή της έκδοση η Süddeutsche Zeitung του Μονάχου δημοσιεύει εκτενή ανάλυση της Christiane Schlötzer με τον χαρακτηριστικό τίτλο «Ο Ερντογάν και τα σύνορα της καρδιάς του».

Ο γερμανόφωνος τύπος σχολιάζει την επίσκεψη του αμερικανού προέδρου στην Αθήνα, επισημαίνοντας τα μηνύματα συμπαράστασης στη χώρα, τις προσδοκίες της ελληνικής ηγεσίας και τις διαβεβαιώσεις Ομπάμα για το ΝΑΤΟ.

Άρθρο-καταπέλτη για τα όσα συμβαίνουν στην Ελλάδα στον χώρο των ΜΜΕ, των τραπεζών και της δικαιοσύνης δημοσιεύει η γερμανική εφημερίδα Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Επιχειρώντας να σκιαγραφήσουν τη μετάλλαξη του Αλέξη Τσίπρα, δύο μεγάλα γερμανικά έντυπα προχωρούν σήμερα σε μια σύγκριση των τελευταίων ομιλιών του από το βήμα της ΔΕΘ στη Θεσσαλονίκη. Η Süddeutsche Zeitung υπό τον τίτλο: «Ήταν μια φορά και έναν καιρό ένας λυτρωτής», και υπότιτλο: «Ως πρωθυπουργός ο Αλέξης Τσίπρας κάνει σήμερα ακριβώς εκείνο που αναθεμάτιζε παλαιότερα, περικοπές. Σύντομα όλα αυτά θα είναι παρελθόν, υπόσχεται στη μεγάλη του ομιλία. Μόνον που δεν ακούει σχεδόν κανείς».

Το ψήφισμα για την αναγνώριση της σφαγής των Αρμενίων ως γενοκτονία από τη γερμανική βουλή, αλλά και η διαμάχη που κορυφώνεται στην Χριστιανική Ένωση είναι τα θέματα που απασχολούν σήμερα τον γερμανικό τύπο.

«Ανεξάρτητα από το ποιος θα είναι ο επόμενος υπουργός Οικονομικών μετά τις γερμανικές εκλογές του 2017, δεν είναι να το ζηλεύεις, διότι θα πρέπει να συζητήσει το θέμα της ελάφρυνσης του ελληνικού χρέους. Πρόκειται για τη συμφωνία για την Ελλάδα στην οποία συναίνεσε ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε και την οποία κληροδότησε στον διάδοχό του (ίσως ακόμα και στον εαυτό του)» αναφέρει η Suddeutsche Zeitung.

Στην αντίθεση του Β.Σόιμπλε προσκρούει η πρόταση του ΔΝΤ για το ελληνικό χρέος, βάσει δημοσιεύματος της Süddeutsche Zeitung. Το ΔΝΤ προτείνει να σταματήσει η Ελλάδα την αποπληρωμή δανείων μέχρι το 2040 ή οι ευρωπαίοι να «παγώσουν» τα επιτόκια. Ωστόσο ο Σόιμπλε, αναφέρεται στο δημοσίευμα, ξεκαθαρίζει ότι δεν αποδέχεται «πάγωμα» των επιτοκίων και ότι «με αυτόν δεν πρόκειται να υπάρξει» μία τέτοια εξέλιξη. Η πρόταση του ΔΝΤ δεν αλλάζει τα δεδομένα, τονίζει το γερμανικό ΥΠΟΙΚ.

«Ο πρόεδρος παραπληροφορήθηκε»: Απολογείται το Κρεμλίνο στην Goldman Sachs και την Süddeutsche Zeitung αναφέροντας ότι σύμβουλοι του Βλαντιμίρ Πούτιν ενημέρωσαν λανθασμένα τον Ρώσο πρόεδρο ότι η γερμανική εφημερίδα είναι ιδιοκτησίας της αμερικανικής επενδυτικής τράπεζας. Ο Πούτιν είχε επαναλάβει στον τηλεμαραθώνιο της Πέμπτης τις κατηγορίες για «δάκτυλο» Αμερικανών αξιωματούχων στις αποκαλύψεις των Panama Papers που έφερε στο φως η Suddeutsce Zeitung, επιμένοντας ότι η εφημερίδα ανήκει στην Goldman Sacks.

Aπουσιάζουν κάθε είδους κίνητρα για τους επενδυτές, ώστε να δραστηριοποιηθούν στην Ελλάδα και αυτό φράσσει το δρόμο της Αθήνας προς την οικονομική ανεξαρτησία δήλωσε στην γερμανική εφημερίδα Suddeutsche Zeitung o διευθυντής Ερευνών του «Γερμανικού Iνστιτούτου Οικονομίας» (DIW) Αλέξανδρος Κρητικός.

Η ενημέρωση των γερμανικών ΜΜΕ για την ελληνική κρίση συχνά δεν ήταν αντικειμενική και υπήρξε επιφανειακή, ενώ τα μέλη της ελληνικής κυβέρνησης παρουσιάστηκαν κυρίως με αρνητικό τρόπο βάσει έρευνας του -προσκείμενου τα γερμανικά συνδικάτα- ιδρύματος Χανς-Μπέκλερ. Εξετάζοντας 1.142 δημοσιεύματα διαφόρων γερμανικών εφημερίδων το α' εξαμήνο 2015 κατέληξαν στο ότι το θέμα των ελληνικών μεταρρυθμίσεων δεν αναλύθηκε ικανοποιητικά, ενώ συχνά γινόταν λόγος για Grexit.

Η κρίση, ο ρόλος του ΔΝΤ και οι μεταρρυθμίσεις στο ασφαλιστικό σχολιάζονται στον γερμανικό τύπο, ενώ ξεχωρίζει σχόλιο της Süddeutsche Zeitung, που απευθύνει έκκληση για πιο επιεική μεταχείριση στην Ελλάδα.

Το ενδεχόμενο εισαγωγής ευρωπαϊκής εισφοράς αλληλεγγύης, προκειμένου να χρηματοδοτηθεί η προσπάθεια αντιμετώπισης της προσφυγικής κρίσης, εξετάζει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σε συνεργασία με την γερμανική κυβέρνηση, σύμφωνα με δημοσίευμα της Sueddeutsche Zeitung, το οποίο ωστόσο διαψεύδεται ήδη από το Βερολίνο.

Ο Φρανσουά Ολάντ θαύμασε τον μαθητή του Αλέξη Τσίπρα, αναφέρει η Suddeutsche Zeitung. «Ο Έλληνας πρωθυπουργός κατάφερε να επανεκλεγεί και να φέρει την αριστερά στο προσκήνιο, όμως θα μπορούσε να επωφεληθεί από τη νίκη του ο Ολάντ;» διερωτάται η γερμανική εφημερίδα. Μετά την επανεκλογή του ο Τσίπρας μπορεί πραγματικά να πετύχει, σχολιάζει την ίδια στιγμή η FAZ, επισημαίνοντας όμως ότι στο δρόμο του μπορεί να σταθούν εμπόδια οι επικριτές και οι αμφισβητούντες στο εσωτερικό του κόμματός του.

Η υποδοχή των, χωρίς ιστορικό προηγούμενο, αιτούντων άσυλο αναμένεται να στοιχίσει στη Γερμανία περίπου 10 δισ. ευρώ φέτος, ποσό τετραπλάσιο από το περσινό, με βάση υπολογισμούς που δημοσιεύει η εφημερίδα Frankfurter Allgemeine Zeitung. Eως και 800.000 άνδρες, γυναίκες και παιδιά αναμένεται να υποβάλουν αίτηση προκειμένου να τους χορηγηθεί άσυλο στη Γερμανία εντός του 2015, από 203.000 την περασμένη χρονιά.