φρικτό δίλημμα

Η κυβέρνηση της Βρετανίας δίνει 1,5 εκατομμύρια λίρες για τη μετάφραση όλων των έργων του Ουίλιαμ Σαίξπηρ στα κινέζικα. Τα σχέδια πολιτιστικής συνεργασίας Βρετανίας-Κίνας περιλαμβάνουν, επίσης, τη μετάφραση 14 σπουδαίων κινεζικών έργων στα αγγλικά.

Πρόταση να δοθεί το όνομα της Μάργκαρετ Θάτσερ σε οδό του Παρισιού (ήδη υπάρχει λεωφόρος Τσώρτσιλ) κατατέθηκε στο δημοτικό συμβούλιο, ωστόσο, η πρόταση δεν έγινε δεκτή με ενθουσιασμό. Μάλιστα δημοτικός σύμβουλος που πρόσκειται στο ΚΚ αντιπρότεινε να δοθεί το όνομα απεργού πείνας του IRA, τα χρόνια που η Θάτσερ ήταν πρωθυπουργός.

Tα μέλη της τοπικής Βουλής κλήθηκαν να επιλέξουν οι ψηφοφόροι στο ινδικό κρατίδιο του Μεγκαλάγια, και τα ονόματα στα ψηφοδέλτια είχαν ενδιαφέρον. Μεταξύ των 345 υποψηφίων υπήρχε ένας Χίτλερ, ένας Φράνκενστάιν, ένας Τζιμ Κάρτερ, όπως και ένας Κένεντι. Η περίπτωση του 54χρονου Αδόλφου «Λου» Χίτλερ παρουσιάζει το μεγαλύτερο ενδιαφέρον.