μπέρδεψε φρουρούς

Κινηματογράφος στη Βιρτζίνια διαφήμιζε το μπλοκμπάστερ Guardians of the Galaxy (Οι Φρουροί του Γαλαξία). Οι θεατές, όμως, αντί γι' αυτό είδαν την ταινία κινουμένων σχεδίων του 2012 Rise of The Guardians (η επί λέξη μετάφραση είναι Η Άνοδος των Φρουρών -στα ελληνικά μεταφράστηκε ως Οι Πέντε Θρύλοι). Και μάλιστα όχι μία, αλλά τρεις φορές στη διάρκεια της ίδιας προβολής.