καλύτερες μέρες σιδηροδέσμιες

Ο Πάσουκ έχει ουλές από την αλυσίδα που παρέμενε σφιχτά δεμένη στο λαιμό του για τόσα χρόνια. Ο Τόμι προσπαθεί ακόμα να αναρρώσει από τον εθισμό του στο αλκοόλ. Τα δύο ταλαιπωρημένα ζώα φιλοξενούνται τώρα στον ζωολογικό κήπο των Τιράνων, εν μέσω μιας νέας προσπάθειας για την απελευθέρωση δεκάδων αιχμάλωτων αρκούδων.