γερμανικά

Ο Στέλιος Μαλεζάς υπέγραψε το συμβόλαιο του με την Φορτούνα Ντίσελντορφ και παρουσιάστηκε επισήμως στο κοινό της γερμανικής ομάδας. «Είμαι πολύ χαρούμενος που θα δουλέψω εδώ και ανυπομονώ για το νέο μου ξεκίνημα εδώ στην Μπουντεσλίγκα» τόνισε στις πρώτες του δηλώσεις ως παίκτης της ομάδας του Ντίσελντορφ ο διεθνής αμυντικός, που θέλει να μάθει γερμανικά.

Διαψεύδει η Μπάγερν Μονάχου τα σενάρια για Πίρλο

Μετά από οκτώ εβδομάδες συνομιλιών και ζυμώσεων, Χριστιανοδημοκράτες και Σοσιαλδημοκράτες κατέληξαν σε συμφωνία για το Μηχανισμό Στήριξης, όμως το Ανώτατο Δικαστήριο της χώρας ξεκαθάρισε ότι χρειάζεται περισσότερο χρόνο, ώστε να αποφανθεί για τη συνταγματικότητα του εγχειρήματος. Αυτό σημαίνει ότι είναι δύσκολο για το Μηχανισμό να τεθεί σε ισχύ την 1η Ιουλίου, όπως προβλέπεται.

Ο Φερνάντο Σάντος σχολίασε με αρκετή δόση χιούμορ τα Γερμανικά δημοσιεύματα για το γεγονός ότι καπνίζει πολύ τονίζοντας ότι «είναι αλήθεια, αλλά όταν καπνίζω σκέφτομαι τις τακτικές που θα ακολουθήσουμε», ενώ προσέθεσε ότι αναλαμβάνει πρόθυμα τον ρόλο του Δαυίδ, ο οποίος νίκησε τον Γολιάθ. Τέλος, τόνισε ότι η πορεία της Εθνικής το 2004 αποτελεί πηγή έμπνευσης για τον ίδιο και τους παίκτες του. 

«Παίζουμε για 11 εκατομμύρια Έλληνες» ήταν το μήνυμα του Γιώργου Σαμαρά στη συνέντευξη Τύπου της Τρίτης εν όψει της αναμέτρησης με τη Γερμανία στα προημιτελικά του EURO. Για μία ακόμα φορά τα ξένα ΜΜΕ, θέλησαν να συνδέσουν την πολιτική με το ποδόσφαιρο, όμως τόσο ο Σαμαράς όσο και ο Κυριάκος Παπαδόπουλος ήταν αποστομωτικοί! Ενός λεπτού σιγή και μαύρα περιβραχιόνια λόγω του θανάτου του Αλκέτα Παναγούλια.

Με τίτλο «ξεχάστε την Ελλάδα-Ισπανία, τα κακά νέα για την Ευρώπη έρχονται από τα γερμανικά σημάδια εξασθένησης» αρθρογράφος της αμερικανικής επιθεώρησης Forbes δίνει μια διαφορετική διάσταση στην κρίση χρέους που ταλανίζει την Ευρωζώνη εδώ και 2,5 χρόνια. 

Ο Ισραηλινός πρωθυπουργός, Μπέντζαμιν Νετανιάχου, υποστήριξε σε δηλώσεις του στον γερμανικό Τύπο ότι έχουν μεγάλη σημασία για την άμυνα της χώρας του τα υποβρύχια που το ισραηλινό πολεμικό ναυτικό παρέλαβε από τη Γερμανία. Σύμφωνα με το περιοδικό Der Spiegel, τα υποβρύχια φέρουν ήδη πυραύλους με πυρηνικές κεφαλές. Ωστόσο, ο Μπ.Νετανιάχου δεν έκανε αναφορά στο θέμα του εξοπλισμού των υποβρυχίων.

Συμφώνησε με την Μπάγερν Μονάχου ο Ντζέκο

Συγκρουσιακό και δημαγωγό αποκαλούν τα γερμανικά μέσα τον επικεφαλής του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξη Τσίπρα, ο οποίος επισκέπτεται σήμερα, Τρίτη, το Βερολίνο και θα μετάσχει σε συνέντευξη Τύπου στο «Bundespressekonferenz» με τον συμπρόεδρο της γερμανικής Αριστεράς (Die Linke), Κλάους Έρνστ και τον πρόεδρο της ΚΟ της γερμανικής Αριστεράς Γκρέγκορ Γκίζι. Αν η ευρωζώνη ενέδιδε στις πιέσεις του ηγέτη του ΣΥΡΙΖΑ θα εμφανιζόταν εκβιάσιμη, σημειώνουν. «Γιατί άλλωστε να εφαρμόζουν προγράμματα λιτότητας άλλα κράτη, όταν ένας τριαντάχρονος στην Αθήνα μπορεί να γονατίζει ολόκληρη την Ευρωζώνη;» αναρωτιούνται.

Το ασφαλές «λιμάνι» των γερμανικών ομολόγων μέσα στην καταιγίδα της αναταραχής στην Ευρωζώνη μπορεί να επιστρέφει λιγότερα κέρδη στους επενδυτές, αλλά για πολλούς αυτό είναι το αντίτιμο της ασφάλειας: Αν και οι αποδόσεις των Bund βρίσκονται σε ιστορικά χαμηλά -και σε ορισμένες δημοπρασίες τα επιτόκια είναι ουσιαστικά αρνητικά (κάτω του πληθωρισμού)- το ρεύμα επενδυτών προς το Βερολίνο παραμένει ισχυρό.

Η δυσκολία σχηματισμού κυβέρνησης από τα κόμματα που έχουν δεσμευτεί για την τήρηση του μνημονίου και ο επακόλουθος κίνδυνος για το πρόγραμμα στήριξης είναι κοινό σημείο στις πρώτες αναλύσεις του ελληνικού εκλογικού αποτελέσματος στο γερμανικό Τύπο -με τις περισσότερες να βλέπουν να κινδυνεύει ακόμη και η παραμονή της χώρας στην Ευρωζώνη.

Γερμανικό δικαστήριο έκρινε ότι η Microsoft καταπάτησε πνευματική ιδιοκτησία της Motorola και διέταξε να αποσυρθούν από τα γερμανικά καταστήματα Xbox και Windows 7. Το «παράλογο» επιχείρημα της Motorola έγινε δεκτό από το δικαστήριο του Μάνχαϊμ, σύμφωνα με το οποίο η Microsoft δεν έχει την απαιτούμενη άδεια για τη χρήση κατοχυρωμένων τεχνολογιών για την αναπαραγωγή βίντεο με τεχνολογία ροής και για το Wi-Fi.

Η Γιουβέντους κινείται για την απόκτηση του Σωκράτη Παπασταθόπουλου. Μπορεί η Βέρντερ Βρέμης, η οποία απέκτησε το περασμένο καλοκαίρι τον διεθνή κεντρικό αμυντικό με τη μορφή του δανεισμού από την Τζένοα, να ενεργοποίησε την οψιόν αγοράς του από τον ιταλικό σύλλογο και να υπέγραψε συμβόλαιο έως το 2016, αλλά δεν είναι σίγουρο ότι θα παίξει και τη νέα σεζόν στην bundesliga.

Κατά του διδύμου Μέρκελ-Σαρκοζί, για τις επιλογές τους στην ελληνική κρίση, έβαλαν ο επικεφαλής των Γερμανών Σοσιαλδημοκρατών (SPD), Ζίγκμαρ Γκάμπριελ και ο υποψήφιος του γαλλικού Σοσιαλιστικού Κόμματος στις προεδρικές εκλογές, Φρανσουά Ολάντ, σε συνέντευξη, που παραχωρούν από κοινού στη γερμανική εφημερίδα «Frankfurter Allgemeine Zeitung».

Υποχωρούν στις αγορές τα γερμανικά ομόλογα μέσα στο θετικό κλίμα στα ξένα χρηματιστήρια εν όψει της συνεδρίασης της ΕΚΤ και του ελληνικού PSI. Χαμηλότερα τα spread των ιταλικών ομολόγων, ενισχυμένο το ευρώ και οι τιμές πετρελαίου και χρυσού.

Υπεγράφη το πρωί της Παρασκευής σε ειδική τελετή στις Βρυξέλλες το νέο Δημοσιονομικό Σύμφωνο που προβλέπει αυστηρότερους κανόνες για τον έλεγχο των ελλειμμάτων και των δαπανών. Τις υπογραφές τους έβαλαν οι «25» αρχηγοί των κρατών-μελών, ενώ η Βρετανία και η Τσεχία δεν συμμετέχουν. Ο Χέρμαν βαν Ρομπάι εμφανίστηκε αισιόδοξος ότι «η οικονομική και νομισματική Ένωση πατά πλέον σε δύο πόδια».

Η οικονομική και κοινωνική κατάσταση στην Ελλάδα μοιάζει με πυριτιδαποθήκη και ταυτόχρονα αποδεικνύει την αποτυχία της διαχείρισης της κρίσης υπό την ηγεσία της καγκελαρίου Μέρκελ και του Γάλλου προέδρου Σαρκοζί, τονίζει σε μήνυμά της η Συνομοσπονδία Γερμανικών Συνδικάτων (DGB) και επσημαίνει ότι η χώρας μας χρειάζεται ένα Σχέδιο Μάρσαλ, δηλαδή μια διευρυμένη πρωτοβουλία προώθησης επενδύσεων και σχεδίων εκσυγχρονισμού.

Μία χώρα που βρίσκεται αντιμέτωπη με το φάσμα της χρεοκοπίας και πρέπει να αποφασίσει άμεσα αν θα παραμείνει ή θα αποχωρήσει από το ευρώ είναι η Ελλάδα, εκτιμούν διεθνή μέσα ενημέρωσης που παρακολουθούν στενά τις εξελίξεις στη χώρα μας σε πολιτικό, οικονομικό και κοινωνικό επίπεδο. Με τη χρεοκοπία φλερτάρει η Ελλάδα γράφουν οι New York Times, την ώρα της απόφασης μέσα ή έξω από το ευρώ επισημαίνει ο Guardian, στον αντιγερμανισμό στέκονται τα γερμανικά μέσα...

Η γενικευμένη κατακραυγή εντός κι εκτός Ελλάδας για τα γερμανικά σχέδια περί ορισμού επιτρόπου στην Ελλάδα, οδήγησε στην απόσυρση της ιδέας, έστω μερικώς. Οι πληροφορίες αναφέρουν ότι οι Βρυξέλλες δρομολογούν την τοποθέτηση στην Αθήνα τουλάχιστον ενός επόπτη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με το επιτελείο του, δηλαδή μιας ομάδας στα πρότυπα εκείνης του Μπομπ Τράα, του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου.

Αποσπάσματα του Mein Kampf, του βιβλίου του Χίτλερ στο οποίο εξέθετε την «κοσμοθεωρία» του πριν αναρριχηθεί στην ηγεσία του γερμανικού κράτους, πρόκειται να κυκλοφορήσουν σε συνέχειες στα γερμανικά περίπτερα. Βρετανός εκδότης θα θέσει σε κυκλοφορία ένθετα 16 σελίδων με αποσπάσματα του βιβλίου, που θα συνοδεύονται με κριτικά σχόλια. Το γερμανικό κράτος εξετάζει το εάν και πώς μπορεί να κινηθεί νομικά κατά της έκδοσης,

Απλή χαρακτήρισε ο Αντελίνο Βιεϊρίνια την αποφασή του να φύγει από τον ΠΑΟΚ και να πάει στη Βόλφσμπουργκ, μιλώντας σε γερμανικά ΜΜΕ για τη νέα σελίδα που άνοιξε στην καριέρα του.

Για πιέσεις της ελληνικής κυβέρνησης προς τους ιδιώτες πιστωτές να αποδεχθούν μεγαλύτερο από το 50% «κούρεμα» στα ελληνικά ομόλογα, κάνουν λόγο τα γερμανικά ΜΜΕ, με τις εκτιμήσεις για το ποσοστό της μείωσης να φθάνουν έως και το 75%. Υπενθυμίζεται ότι την προηγούμενη εβδομάδα διέρρευσαν από το ΔΝΤ εκτιμήσεις ότι η μείωση 50% δεν επαρκεί και πως είτε θα χρειασθεί μεγαλύτερη μείωση είτε τα κράτη της Ευρωζώνης θα βάλουν πιο βαθιά το χέρι στην τσέπη ώστε το νέο πακέτο βοήθειας να είναι μεγαλύτερο από τα 100+30 δισ. ευρώ.

Μετά από σχεδόν μισή δεκαετία, γερμανικά πολιτικά ιδρύματα προτίθενται να ανοίξουν και πάλι στην Ελλάδα παραρτήματα. Πρόκειται για ιδρύματα όπως το Friedrich-Ebert Stiftung, το Konrad-Adenauer Stiftung, το Rosa Luxembourg Stiftung και το ίδρυμα του υπουργείου Εξωτερικών της Γερμανίας.

Στα υψηλότερα επίπεδα από το 1999 διευρύνθηκαν την Πέμπτη οι διαφορές απόδοσης των γαλλικών και των ισπανικών ομολόγων σε σχέση με τα γερμανικά, ενώ υψηλότερα σκαρφαλώνουν οι αποδόσεις σε όλη σχεδόν την Ευρωζώνη, πλην Γερμανίας, καθώς η κρίση χρέους συνεχίζει να επεκτείνεται χωρίς να φαίνεται κάτι προς το παρόν στον ορίζοντα που θα μπορούσε να την ανακόψει. Στο 6,975% εκτινάχθηκε το επιτόκιο σε δημοπρασία 10ετών ισπανικών ομολόγων, υψηλότερο επίπεδο από το 1999. Σε χαμηλό πενταμήνου διολίσθησε το ευρώ.

Νέο «ιστορικό» ρεκόρ σημείωσαν τα spread των ισπανικών ομολόγων σε σύγκριση με τα γερμανικά, παρά το γεγονός ότι στη Μαδρίτη υπάρχει πολιτική συμφωνία για την αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης. Τα spread ξεπέρασαν τις 422 μονάδες βάσης, στο υψηλότερο σημείο από τον Αύγουστο.