γερμανικά

Το ενδεχόμενο επέκτασής τους στην Ελλάδα εξετάζουν τα γερμανικά ταμιευτήρια, με επαφές που έχουν ο πρόεδρος του Γερμανικού Συνδέσμου Ταμιευτηρίων (DSGV) Γκέοργκ Φάρενσον και ο προκάτοχός του και πρόεδρος του Παγκόσμιου Ινστιτούτου Ταμιευτηρίων Χάινριχ Χάασις και επικεφαλής του Ιδρύματος των ταμιευτηρίων για τη διεθνή συνεργασία.

Σε μία σπάνια κίνηση, το γερμανικό περιοδικό Spiegel κυκλοφορεί με ρεπορτάζ στην τουρκική γλώσσα γύρω από τις πολυήμερες διαμαρτυρίες που ξεκίνησαν από το Ταξίμ της Κωνσταντινούπολης και εξώφυλλο μία διαδηλώτρια που κρατά το μήνυμα που θέλει να περάσει το περιοδικό: «Μην λυγίσετε». Το περιοδικό χαρακτηρίζει την κίνησή του χειρονομία αλληλεγγύης και θέλει να περάσει το μήνυμα ότι όσα συμβαίνουν στην Τουρκία αφορούν άμεσα και το ευρωπαϊκό κοινό.

Μία νέα διαφωνία σχετικά με γερμανικά έργα τέχνης που εκλάπησαν από τον Κόκκινο Στρατό, κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου απειλεί να σκιάσει την επίσκεψη της γερμανίδας καγκελάριου στη Ρωσία. Η Άνγκελα Μέρκελ επρόκειτο να παραστεί στα εγκαίνια έκθεσης στο Μουσείο Ερμιτάζ μαζί με τον ρώσο πρόεδρο, Βλαντιμίρ Πούτιν στην Αγία Πετρούπολη. Ωστόσο, η εκδήλωση της Παρασκευής ακυρώθηκε, πιθανότατα εξαιτίας αναφοράς που επρόκειτο να κάνει η γερμανίδα καγκελάριος στο θέμα.

Ο Ρόμπερτ Λεβαντόβσκι μίλησε σε Γερμανικά μέσα ενημέρωσης, σχετικά με το μέλλον του στην Μπορούσια Ντόρτμουντ. Όπως λοιπόν παραδέχτηκε θέλει να αποχωρήσει από την ομάδα τού Βεστφάλεν ώστε να αναζητήσει μια νέα πρόκληση.

Η γερμανική εταιρεία σιδηροδρόμων Deutsche Bahn ανακοίνωσε ότι θα δοκιμάσει μικρά επανδρωμένα αεροσκάφη τα οποία θα αναλάβουν θα εντοπίζουν τους βάνδαλους που ζωγραφίζουν γκράφιτι πάνω στα τρένα.

Στην πόρισμα του ελληνικού υπουργείου Οικονομικών για την έκθεση επί των αρχείων για τις γερμανικές αποζημίωσεις από την περίοδο της Κατοχής, που δημοσίευσε το Βήμα της Κυριακής, αναφέρονται τη Δευτέρα το Spiegel και η Frankfurter Allgemeine Zeitung. Το Spiegel υποστηρίζει, επικαλούμενο δικές του πηγές στην ελληνική κυβέρνηση, πως η απόφαση θα ληφθεί σε επίπεδο πρωθυπουργού για το εάν θα δημοσιοποιηθούν τμήματα της έκθεσης.

Γερμανοί δημοσιογράφοι προσφέρθηκαν να παραχωρήσουν σε Τούρκους συναδέλφους τους τις θέσεις τους στο δικαστήριο του Μονάχου όπου θα εκδικαστεί από τις 17 Απριλίου η υπόθεση των «φόνων του ντονέρ», των νεοναζιστών που κατηγορούνται ότι σκότωσαν μία αστυνομικίνα και εννέα μετανάστες (οκτώ Τούρκους και έναν Έλληνα) μέσα σε μια δεκαετία.

Οι τόνοι γύρω από το ζήτημα της Κύπρου είναι οξυμένοι στις γερμανικές εφημερίδες: Η απόρριψη του «κουρέματος» στις καταθέσεις από την κυπριακή Βουλή βρίσκεται ψηλά στη θεματολογία του γερμανικού τύπου, ο οποίος έχει ήδη να αναρωτιέται για τα επόμενα βήματα της Λευκωσίας -χωρίς κανένα σενάριο πλέον να παρουσιάζεται ως απίθανο. Αυτό στο οποίο φαίνεται να συμφωνούν όλοι: Η κρίση έχει φωτίσει δραματικά τις ευρωπαϊκές ανεπάρκειες στην πολιτική πλευρά της αντιμετώπισης της κρίσης χρέους.

Ο Έβαλντ Λίνεν με δηλώσεις του σε Γερμανικά ΜΜΕ, επανέλαβε ότι δε συμφωνεί με την «ποδοσφαιρική εξόντωση» του παίκτη, ωστόσο, τον χαρακτήρισε «αλαζόνα και ασεβή», καθώς και «άτομο που ζει στον κόσμο του». Ο Λίνεν τόνισε ότι «ο Γιώργος ζει σε ένα δικό του κόσμο. Το παιδί έπρεπε να πάρει ένα καλό μάθημα, αλλά αυτό που συμβαίνει είναι υπερβολικό. Θεωρώ πως δεν το έκανε επίτηδες. Σίγουρα, πάντως, η συμπεριφορά του ήταν μία προσβολή».

Ελάφρυνση κάποιων από τους όρους λιτότητας που έχει επιβάλει η τρόικα ζητεί η ελληνική κυβέρνηση, σύμφωνα με αποκλειστικό δημοσίευμα της γερμανικής οικονομικής εφημερίδας «Der Handelsblatt», η οποία επικαλείται επτασέλιδο έγγραφο του ελληνικού υπουργείου Οικονομικών. Η εφημερίδα σημειώνει, ωστόσο, ότι κύκλοι της τρόικας απορρίπτουν το ενδεχόμενο παραχωρήσεων.

Γερμανικά ΜΜΕ φιλοξενούν δήλωση του Κώστα Μήτρογλου αναφορικά με το ενδιαφέρον της Βέρντερ, που είχε και πάλι δημοσιευτεί μέσω τοπικών εφημερίδων.

Σύμφωνα με δημοσιεύματα του γερμανικού Τύπου, o Κώστας Μήτρογλου βρίσκεται στο στόχαστρο της Βέρντερ Βρέμης, που τον έχει παρακολουθήσει και με σκάουτερ.

Ο Γρηγόρης Μάκος είναι στο στόχαστρο του ΠΑΟΚ σύμφωνα με τον γερμανικό Τύπο, καθώς ο διεθνής μέσος θα αποχωρήσει από τη Μόναχο 1860 το καλοκαίρι. Ο 26χρονος αν και δεσμεύεται με συμβόλαιο ως το 2014, δεν φαίνεται ότι θα παραμείνει στην ομάδα μετά το καλοκαίρι, αφού φέτος μόλις δέκα συμμετοχές με τα «λιοντάρια». Άγνοια δηλώνει ο Μάκος...

Αρνητική απάντηση σε πρόταση της Στουτγάρδης για τον Χάρη Μαυρία έδωσε ο Παναθηναϊκός. Σύμφωνα με τα γερμανικά ΜΜΕ, ο γερμανικός σύλλογος  έκανε επίσημη πρόταση στους Πράσινους για τον νεαρό μέσο αλλά η απάντηση που πήραν ήταν αρνητική.

Προειδοποιητικές απεργιακές κινητοποιήσεις κήρυξε το γερμανικό συνδικάτο Ver.Di για το προσωπικό ασφαλείας σε δέκα γερμανικά αεροδρόμια από το πρωί της Δευτέρας, αντιδρώντας στην «στρατηγική καθυστέρησης» για την οποία κατηγορεί τους εργοδότες στις συλλογικές διαπραγματεύσεις. Οι κινητοποιήσεις, που αναμένεται να οδηγήσουν σε καθυστερήσεις στις πτήσεις, κηρύχθηκαν στα αεροδρόμια της Φρανκφούρτης, του Βερολίνου και άλλων μεγάλων πόλεων.

Οι επικεφαλής των 16 ομόσπονδων κρατιδίων της Γερμανίας συμφώνησαν ομόφωνα να προχωρήσει η διαδικασία ώστε να τεθεί εκτός νόμου το ακροδεξιό Εθνικό Δημοκρατικό Κόμμα (NPD), παρά τις επιφυλάξεις που έχει εκφράσει η Γερμανίδα καγκελάριος Άγκελα Μέρκελ. Η απόφαση των πρωθυπουργών ελήφθη μία ημέρα μετά την ανάλογη απόφαση των υπουργών Εσωτερικών των κρατιδίων.

Στο Βερολίνο ο τελικός του Champions League το 2015

Την πρόταση να προχωρήσουν στη λήψη νέων μέτρων προκειμένου να τεθεί εκτός νόμου το νεοναζιστικό Εθνικό Δημοκρατικό Κόμμα (NPD) ενέκριναν την Τετάρτη οι υπουργοί Εσωτερικών των γερμανικών κρατιδίων. Συμφώνησαν ομόφωνα να συστήσουν στους πρωθυπουργούς των κρατιδίων -οι οποίοι συναντώνται την Πέμπτη στο Βερολίνο με την Άνγκελα Μέρκελ- να παραπέμψουν το θέμα απαγόρευσης του κόμματος στη Δικαιοσύνη. Αβέβαιη είναι, εντούτοις, η συμφωνία της καγκελαρίου καθώς διαβλέπει σημαντικούς κινδύνους και νομικές συνέπειες που πρέπει να συνεκτιμηθούν.

Σφοδρά επεισόδια σημειώθηκαν έξω από το γήπεδο της Μπορούσια Ντόρτμουντ λίγες ώρες πριν το ντέρμπι κόντρα στην Σάλκε στο πλαίσιο της 8ης αγωνιστικής της Bundesliga. Σύμφωνα με τα γερμανικά ΜΜΕ όλα ξεκίνησαν από μία μεγάλη ομάδα αναρχικών, οι οποίοι προκάλεσαν αναταραχές και μερικοί από αυτούς επιτέθηκαν στους οπαδούς των φιλοξενούμενων, με αποτέλεσμα να επέμβουν ισχυρές αστυνομικές δυνάμεις, προκειμένου να κατευνάσουν τα πνεύματα.

Η LG Electronics συγκέντρωσε δύο κορυφαίες διακρίσεις από διαφορετικές δοκιμές προϊόντων που διενήργησαν τα κορυφαία γερμανικά  περιοδικά CHIP Test & Kauf  και PC Games Hardware, για οθόνες τεχνολογίας IPS. Δείτε ποιες οθόνες διακρίθηκαν, μεταξύ των οποίων και μια Personal TV.

«Δεν πιστεύω πως η Ελλάδα πρόκειται να χρεοκοπήσει»: Αυτή η αποστροφή του Γερμανού υπουργού Οικονομικών σε επιχειρηματική συνάντηση στη Σιγκαπούρη, η μέχρι στιγμής πιο κατηγορηματική αναφορά του Σόιμπλε επί του ελληνικού ζητήματος, έχει μπερδέψει τα γερμανικά ΜΜΕ. Οι ερμηνείες ξεκινούν από την ντε φάκτο «εγκατάλειψη» της μέχρι τώρα επίσημης στάσης του Βερολίνου περί αναμονής της ελληνικής αξιολόγησης και καταλήγουν στο ερώτημα εάν τελικά το θέμα με την τρόικα έχει ήδη κλείσει.

Η Ελλάδα δεν μπορεί να σωθεί χωρίς περαιτέρω αναδιάρθρωση του χρέους της, είπαν την Πέμπτη τα κυριότερα οικονομικά ινστιτούτα της Γερμανίας, προσθέτοντας πως αποτελεί τον καλύτερο τρόπο για να επιστρέψει η χώρα σε βιώσιμα επίπεδα χρέους.

Χαροπαλεύει ο Βούκσεβιτς της Χόφενχάιμ

Γερμανίδα ηθοποιός τουρκικής καταγωγής θα διαβάσει τον Οκτώβριο σε γερμανικά θέατρα τον λόγο που εκφώνησε στο δικαστήριο ο Νορβηγός εξτρεμιστής Άντερς Μπέρινγκ Μπρέιβικ, που εξαπέλυσε πέρυσι τη διπλή επίθεση στο Όσλο και το νησί Ουτόγια προκαλώντας τον θάνατο 77 ανθρώπων—σε μια προσπάθεια να επισημανθεί η διάδοση της ακροδεξιάς ιδεολογίας στην Ευρώπη, όπως υποστηρίζεται.

Ο Γάλλος πρόεδρος Φρανσουά Ολάντ και η Γερμανίδα καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ, που θα συναντηθούν την ερχόμενη Πέμπτη στο Βερολίνο, διαφωνούν για την πιθανότητα παροχής νέας βοήθειας στην Ελλάδα, με τη Γερμανία να είναι αντίθετη στο ενδεχόμενο αυτό, όπως αναφέρει η γερμανική εφημερίδα Welt am Sonntag.