άκουσαν ζωντανή

Συμβαίνει συχνά: δύο ή περισσότερα μέλη μίας οικογένειας διαφωνούν πολιτικά. Οι διαφωνίες τους μπορεί να είναι έντονες. Συνήθως όμως παραμένουν μέσα στους τέσσερις τείχους του σπιτιού τους. Φωτεινή εξαίρεση αποτελούν τα αδέλφια Γούντχαουζ. Δημοκρατικός ο ένας, Ρεπουμπλικανός ο άλλος, οι αδελφοί Μπραντ και Ντάλας έχουν την – κακή – συνήθεια να ξιφουλκούν on camera. Οι καβγάδες τους είναι ομηρικοί. Τόσο ώστε την τελευταία φορά να χρειαστεί η παρέμβαση… της μητέρας τους.