Πολιτισμός

Στη Γερμανίδα μεταφράστρια Μπίργκιτ Χίλντεμπραντ απονεμήθηκε την Τετάρτη το Ελληνογερμανικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης του έτους 2001 για τη μετάφραση του βιβλίου του Παύλου Μάτεσι, Tochter der Hundin («Η μητέρα του σκύλου», εκδ. Καστανιώτης, 1990).

Την κυκλοφορία ενός νέου τραγουδιού, με σκοπό τη συγκέντρωση χρημάτων για τους συγγενείς των πυροσβεστών που έχασαν τη ζωή τους την 11η Σεπτεμβρίου, στη Νέα Υόρκη, ανακοίνωσε το πρώην «σκαθάρι», Πολ ΜακΚάρτνεϊ.

Στο σφυρί του οίκου δημοπρασιών Sothebys βγαίνει την Τετάρτη η εξαιρετική συλλογή έργων τέχνης του ατζέντη του Αντι Ουόρχολ, Φρέντρικ Χιους. Ο Χιούς εργαζόταν στο πλάι του Ουόρχολ για 25 χρόνια και μετά το θάνατο του δημιουργού της Ποπ Αρτ έγινε διαχειριστής της περιουσίας του.

Την Τετάρτη ανοίγει στις Βερσαλίες μία από τις σημαντικότερες εκθέσεις μοντέρνας τέχνης, η FIAC 2001. Κατά τη διάρκειά της, μέχρι τις 15 Οκτωβρίου, θα παρουσιαστούν έργα από 160 πρωτοπόρες γκαλερί από όλο τον κόσμο.

Αμερικανοί ειδικοί αναλυτές πληροφοριών ζήτησαν μυστικά τη συνδρομή δημιουργών ταινιών του Χόλιγουντ, για να είναι έτοιμοι να αντιμετωπίσουν νέο ενδεχόμενο τρομοκρατικό χτύπημα. Την είδηση δημοσίευσε η αμερικανική εφημερίδα Variety.

Στη σκιά των γεγονότων στο Αφγανιστάν ξεκίνησε την Τρίτη η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης. Λόγω της συγκυρίας, αυξημένο αναμένεται να είναι το ενδιαφέρον για βιβλία που σχετίζονται με τις διεθνείς σχέσεις, τη στρατιωτική ιστορία και τη θρησκεία.

Εγκαινιάστηκε την Τρίτη, παρουσία του Προέδρου της Δημοκρατίας, Κωνσταντίνου Στεφανόπουλου, και του Γερμανού καγκελάριου, Γκέρχαρντ Σρέντερ, η 53η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης, στην οποία η Ελλάδα είναι τιμώμενη χώρα.

 Στο σφυρί του οίκου δημοπρασίων Christies βγαίνει την Πέμπτη το έργο του Γερμανού εξπρεσιονιστή ζωγράφου Μαξ Μπέκμαν «Ο ναύτης». Ο ζωγράφος φιλοτέχνησε τον πίνακα στην Ολλανδία, στα τέλη της δεκαετίας του 30, όταν διωκόταν από τους ναζί.

Στα 80 της χρόνια έφυγε απο τη ζωή η ποιήτρια Ελένη Βακαλό, χτυπημένη από τον καρκίνο. Η Ελένη Βακαλό γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη το 1921 και υπήρξε σύζυγος του ζωγράφου Γιώργου Βακαλό.

Ολοκληρώθηκε η επιλογή των ελληνικών ταινιών μεγάλου μήκους, που συμμετέχουν στο Πανόραμα Ελληνικού Κινηματογράφου του 42ου  Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης. Συνολικά επιλέχτηκαν 32 ταινίες, από τις οποίες οι επτά είναι ντοκιμαντέρ μεγάλου μήκους. 

Σε Πνευματικό Κέντρο της Αθήνας μετονομάζεται πλέον το τετράγωνο που ορίζεται από τις οδούς Βασ. Σοφίας, Ρηγίλλης, Βασ. Κωνσταντίνου έως το Χίλτον, καθώς εκεί το υπουργείο Πολιτισμού σχεδιάζει παρεμβάσεις και έργα που σχετίζονται με τις τέχνες και τον πολιτισμό γενικότερα. Το ύψος της δαπάνης ανέρχεται στα 7 δισ. δρχ. και το ποσό θα αντληθεί από το Γ ΚΠΣ.

Η σπονδυλωτή έκθεση «Ώρες Βυζαντίου», που παρουσιάζεται ήδη στο Μυστρά ανοίγει και σε Αθήνα και Θεσαλονίκη. Τα εγκαίνια στη συμπρωτεύουσα θα τελέσει ο Ευ.βενιζέλος στις 21 Οκτωβρίου.

Τεράστια είναι τα ποσά που καλούνται να πλήρωσουν οι αμερικανικές ασφαλιστικές εταιρίες, ειδικευμένες σε συμβόλαια για έργα τέχνης, καθώς κάτω από τα συντρίμια των δίδυμων πύργων θάφτηκαν αντικείμενα τεράστιας αξίας. Οι ειδικοί πιστεύουν ότι αυτό θα φέρει μεγάλες αυξήσεις στα ασφάλιστρα.

Την Τρίτη εγκαινιάζεται η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης, όπου φέτος η Ελλάδα είναι τιμώμενη χώρα. Η ελληνική αποστολή αποτελείται από 41 συγγραφείς, οι οποίοι θα παρουσιάσουν το έργο τους σε 130 εκδηλώσεις εντός και εκτός της Γερμανίας.

Τρεις εβδομάδες μετά την πρώτη αναβολή τους, λόγω των επιθέσεων της 11ης Σεπτεμβρίου, η... στοιχειωμένη διοργάνωση της απονομής των τηλεοπτικών βραβείων Emmy πήρε την Κυριακή μία ακόμη μετάθεση για άγνωστη, προς το παρόν, ημερομηνία -αιτία η αμερικανοβρετανική επίθεση στο Αφγανιστάν.

Στην Μέκκα των τυχερών παιχνιδιών, στο Λας Βέγκας, επεκτάθηκε το Ίδρυμα Γκούγκενχαϊμ, όπου εγκαινιάζει δύο νέα μουσεία: το Γκούγκενχαϊμ Λας Βέγκας και το Γκούγκενχαϊμ Ερμιτάζ. Το δεύτερο, όπως φανερώνει και το όνομά του, αποτελεί το προϊόν της συνεργασίας μεταξύ των δύο μεγάλων μουσείων.

Αναδρομική έκθεση 160 έργων του «πάπα» της Ποπ Αρτ, Αντι Ουόρχολ, πραγματοποιείται αυτό τον καιρό στη νέα Εθνική Πινακοθήκη του Βερολίνου. Η έκθεση, που εγκαινιάστηκε στις 6 Οκτωβρίου, επιχειρεί να παρυσιάσει την εξέλιξη της δουλειάς του Αντι Ουόρχολ.

Στην τελευταία του κατοικία οδηγήθηκε το απόγευμα της Παρασκευής ο Κώστας Χατζηχρήστος. Συγγενείς, φίλοι, θαυμαστές και δεκάδες ηθοποιοί του θεάτρου και του κινηματογράφου χειροκρότησαν για τελευταία φορά το δημοφιλή ηθοποιό και άνθρωπο που χάρισε απλόχερα το γέλιο για πολλές δεκαετίες.

Δεν βρήκε τελικά αγοραστή το θυμωμένο γράμμα του Τζον Λένον προς τον Πολ μακ Κάρτνεϊ, που αποκαλύπτει τις τεταμένες μεταξύ τους σχέσεις μετά τη διάλυση των Beatles. Η επιστολή του τραγουδιστή των «Σκαθαριών» βγήκε σε δημοπρασία την Πέμπτη από τον οίκο Christies, αλλά οι πρσφορές δεν ήταν αρκετά υψηλές.

Αλλάζουν τα δεδομένα στις μεθόδους χρονολόγησης της ζωγραφικής των σπηλαίων και οι τελευταίες μελέτες καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι τα δείγματα αυτά της προϊστορικής τέχνης ίσως είναι ακόμη παλαιότερα από ό,τι πίστευαν οι ερευνητές έως σήμερα.