Μνημεία & Αρχαιολογία

Η προώθηση των λογοτεχνικών μεταφράσεων στις γλώσσες των βαλκανικών χωρών είναι ο στόχος του νέου προγράμματος In Transitum, που ίδρυσαν οι οργανισμοί European Cultural Foundation, KulturKontakt Austria και το Fund for Central and East European Book Projects της Ολλανδίας, σε συνεργασία με το Ταμείο για την Προώθηση του Ελβετικού Πολιτισμού (Pro Helvetia).

Έτοιμο είναι το πρόγραμμα του Μεγάρου Μουσικής για το α τρίμηνο του 2001, το οποίο υποδέχεται τη νέα χιλιετία με τον «Προμηθέα» του διάσημου Αμερικανού σκηνοθέτη Ρόμπερτ Ουίλσον. «Ο Προμηθέας», όπερα σε τρεις πράξεις, ανεβαίνει στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών σε παγκόσμια πρεμιέρα το Σάββατο 27 Ιανουαρίου.

Την επιστροφή ενός οβελίσκου, τον οποίο έκλεψαν οι στρατιώτες του Μουσολίνι από την Αιθιοπία 63 χρόνια πριν, υποσχέθηκε η Ιταλία στην αιθιοπική κυβέρνηση. Ο οβελίσκος αυτήν τη στιγμή είναι εκτεθειμένος στη Ρώμη.

Με δύο γέφυρες θα ενωθούν η Ρωμαϊκή με την Αρχαία Αγορά και η Ρωμαϊκή Αγορά με τη Βιβλιοθήκη του Αδριανού, σύμφωνα με τη μελέτη που παρουσιάστηκε το βράδυ της Τετάρτης στο Κεντρικό Αρχαιολογικό Συμβούλιο, στο πλαίσιο της ενοποίησης των αρχαιολογικών χώρων της Αθήνας.

Στην Αποθήκη Α΄ του λιμανιού της Θεσσαλονίκης θα λειτουργεί από αύριο, Σάββατο, το Μουσείο Κινηματογράφου της πόλης, έπειτα από μία μακρά περίοδο οικονομικών προβλημάτων που αντιμετώπισε, λόγω της αδιαφορίας του υπουργείου Πολιτισμού, όπως τόνισε ο πρόεδρός του, Απόστολος Παπαγιαννόπουλος. Το ζήτημα διευθετήθηκε μετά την πρόσφατη παρέμβαση του υπουργού Πολιτισμού, Ευάγγελου Βενιζέλου, ο οποίος και στο παρελθόν είχε υποστηρίξει το μουσείο.

Ο γνωστός Αμερικανός σκηνοθέτης Φράνσις Φορντ Κόπολα είναι το πρόσωπο που επιλέχθηκε από τη Διεθνή Ακαδημία Τύπου των ΗΠΑ ώστε να τιμηθεί με το βραβείο Mary Pickford για τη συνολική προσφορά του στο χώρο του θεάματος. H απονομή πρόκειται να πραγματοποιηθεί σε επίσημη τελετή στο Beverly Hills Hotel στις 14 Ιανουαρίου. Στο πλαίσιό της θα προβληθούν αποσπάσματα ταινιών του σκηνοθέτη και θα ακουστούν ομιλίες από ανθρώπους του χώρου για το έργο του Κόπολα.

Για πρώτη φορά στην ιστορία τους, οι Μοσχοβίτες θα έχουν τη δυνατότητα να κάνουν πατινάζ στην Κόκκινη Πλατεία, μετά την απόφαση του Κρεμλίνου να μετατρέψει το χώρο της σε τεράστιο παγοδρόμιο για τις γιορτές των Χριστουγέννων. Όπως μετέδωσε το πρακτορείο Interfax, το παγοδρόμιο θα αρχίσει να λειτουργεί από αύριο, Σάββατο, οπότε οι φίλοι του πατινάζ θα μπορούν να γλιστρούν μπροστά από το μαυσωλείο του Λένιν, κάτω από τα φώτα ενός χριστουγεννιάτικου δέντρου, ύψους τριάντα μέτρων.

Μία από τις σημαντικότερες ευρωπαϊκές ορχήστρες, η Sinfonia Varsovia, πρόκειται να δώσει την εορταστική συναυλία για τη νέα χιλιετία στις 2 Ιανουαρίου στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης, παρουσιάζοντας την Ενάτη Συμφωνία (Ύμνος της Χαράς) του Μπετόβεν.

«Για το μικρότερο δένδρο της Ευρώπης - για τα μεγάλα που συχνά αγνοούμε» είναι ο εύγλωττος τίτλος της αντι-έκθεσης που διοργανώνει σήμερα, Παρασκευή, στις 2.00 μ.μ., στα γραφεία του Συνασπισμού, στην πλατεία Κουμουνδούρου το Τμήμα Πολιτισμού του κόμματος. Όπως αναφέρει η σχετική πρόσκληση, η εκδήλωση αυτή «έρχεται να απαντήσει στη μαξιμαλιστική ρητορεία του δημάρχου, η οποία συναντά το μεγεθυντικό λόγο του Αρχιεπισκόπου.

Διθυραμβικές είναι οι κριτικές που απέσπασε η θεατρική παράσταση «Μαρία Στιούαρτ», σε σκηνοθεσία Ίνγκμαρ Μπέργκμαν, η οποία παρουσιάζεται αυτό τον καιρό με εμπορική επιτυχία στο θέατρο Dramaten της Στοκχόλμης. Στα 82 του χρόνια, ο βετεράνος σκηνοθέτης εξακολουθεί να εντυπωσιάζει και στο θεατρικό σανίδι, παρουσιάζοντας μια διαφορετική εκδοχή του έργου.

Το Βασιλικό Θέατρο ανοίγει σήμερα, Παρασκευή, τις πύλες του για το θεατρικό κοινό της Θεσσαλονίκης, εγκαινιάζοντας τη νέα του περίοδο με τη θεατρική παράσταση «Σαμία» του Μένανδρου. Πρόκειται για μία μουσική ψυχαγωγική σάτιρα γεμάτη εκπλήξεις και κωμικές ανατροπές, με βασική πρωταγωνίστρια την Τάνια Τσανακλίδου.

Την όπερα «Ναμπούκο», έργο με το οποίο ο Τζουζέπε Βέρντι κέρδισε την καθολική αποδοχή κοινού και κριτικής, πρόκειται να ανεβάσει η Εθνική Λυρική Σκηνή (ΕΛΣ) στις 28 Ιανουαρίου, για να τιμήσει την επέτειο των 100 χρόνων από το θάνατο του μεγάλου μουσουργού. Για την παράσταση αυτή, η ΕΛΣ έχει μετακαλέσει γνωστά ονόματα του λυρικού θεάτρου από το εξωτερικό.

Ο Αμερικανός ηθποιός Μίκι Ρούνεϊ υπεβλήθη την Πέμπτη σε εγχείρηση ανοιχτής καρδιάς και, σύμφωνα με τα ανακοινωθέντα των θεραπόντων ιατρών του, αναρρώνει και βρίσκεται σε καλή κατάσταση.

Οι ταινίες «Μονομάχος», Traffic και «Έριν Μπρόκοβιτς» είναι, σύμφωνα με την Ένωση Ξένου Τύπου του Χόλιγουντ, τα φαβορί για τις Χρυσές Σφαίρες του 2001 -που θα απονεμηθούν στις 21 Ιανουαρίου- και οι προπομποί των Όσκαρ. Οι φετινές υποψηφιότητες δείχνουν ότι τα βραβεία είναι υπόθεση του Στίβεν Σόντερμπεργκ, ο οποίος είναι υποψήφιος δις για βραβείο σκηνοθεσίας, με τις ταινίες Traffic και «Έριν Μπρόκοβιτς», η καθεμία από τις οποίες διεκδικεί πέντε και τέσσερα βραβεία αντίστοιχα.

Με επτά διαφορετικά θεατρικά έργα, που παρουσιάζονται σε έξι σκηνές της Θεσσαλονίκης, συνεχίζονται οι παραστάσεις του ΚΘΒΕ τις ημέρες των γιορτών. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον συγκεντρώνει η «Σαμία» του Μενάνδρου, μία παράσταση με μουσική και τραγούδια, που παίζεται στο νέο Βασιλικό Θέατρο - Σκηνή Μελίνα Μερκούρη.

Σκανδαλωδώς πενιχρές χαρακτήρισε τις επενδύσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα του πολιτισμού η Βίβιαν Ρέντινγκ, επίτροπος αρμόδια για θέματα πολιτισμού, εκπαίδευσης και αθλητισμού. Η Β.Ρέντινγκ τόνισε τα παραπάνω στο 38ο Συνέδριο της Ένωσης Ευρωπαίων Δημοσιογράφων που πραγματοποιείται στη Θεσσαλονίκη, με θέμα «Δημοσιογραφία, Δημοκρατία και Πολιτισμός στον 21ο αιώνα».

Μεγάλη συλλογή έργων Πικάσο, που θα συναγωνίζεται αυτή του Παρισιού θα αποκτήσει σύντομα η γερμανική πρωτεύουσα. Τα έργα θα πωληθούν σε συμβολική τιμή στο γερμανικό κράτος από Γερμανοεβραίο έμπορο έργων τέχνης, τον Χάινζ Μπέργκριν, ο οποίος εγκατέλειψε τη χώρα του το 1937. Ο τελευταίος αποφάσισε να δώσει τη συλλογή του σε μια χειρονομία συμφιλίωσης, όπως είπε ο ίδιος.

Αλλαγές στο πρόγραμμά του κατά τις ημέρες των εορτών ανακοίνωσε το Εθνικό Θέατρο. Συγκεκριμένα, η Κεντρική Σκηνή, η Νέα Σκηνή και η σκηνή Κοτοπούλη δεν θα λειτουργήσουν την παραμονή των Χριστουγέννων, της Πρωτοχρονιάς, την Πέμπτη 28/12 και την Πέμπτη 4/1. Στις παραπάνω σκηνές παίζονται τα έργα «Ντον Ζουάν», «Αντίθετη Ψυχολογία» και «Φοιτηταί» αντιστοίχως.

Όλα είναι σχεδόν έτοιμα για τη βάφτιση του γιου της Μαντόνα, Ρόκο, που θα γίνει σήμερα, Πέμπτη, μία ημέρα πριν από τη γαμήλια τελετή της βασίλισσας της ποπ με το Βρετανό σκηνοθέτη Γκάι Ρίτσι. Μαζί με τους ευτυχείς γονείς και μελλόνυμφους, τις τελευταίες ετοιμασίες κάνουν και οι φωτορεπόρτερ, οι οποίοι περιμένουν κυριολεκτικά με το δάχτυλο στη... σκανδάλη.

Σε ένα ελεγχόμενο περιφραγμένο αρχαιολογικό πάρκο, το οποίο θα ανοίγει το πρωί και θα κλείνει το βράδυ, θα μετατραπούν ο λόφος του Φιλοπάππου, η Πνύκα και το Αστεροσκοπείο, καθώς το Κεντρικό Αρχαιολογικό Συμβούλιο (ΚΑΣ) ενέκρινε σχετική μελέτη που εκπονήθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος Ενοποίηση Αρχαιολογικών Χώρων Αθήνας.