Το λεξικό των ελληνοτουρκικών – Η ορολογία των σχέσεων Ελλάδας – Τουρκίας και τα ζητήματα που προκαλούν ένταση

Κυριαρχία και Κυριαρχικά δικαιώματα. Υφαλοκρηπίδα, Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη και Χωρικά Ύδατα. Εθνικός Εναέριος Χώρος. Μουσουλμανική Μειονότητα της Θράκης. Διερευνητικές Επαφές. «Γκρίζες Ζώνες». Αποστρατικοποίηση των νησιών.

Πόσο καλά γνωρίζουμε τα ελληνοτουρκικά και τι σημαίνουν οι έννοιες που «πέφτουν στο τραπέζι» στον διάλογο μεταξύ των πολιτικών και των κομμάτων. Τελικά τι συζητάμε με την Τουρκία και τι όχι.

Τι σημαίνει «συμβιβασμός».

Πώς μπορούν Ελλάδα και Τουρκία να πάνε στο Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης και τι πρέπει να περιμένουμε από αυτό.

Εάν μία από τις δύο χώρες δεν είναι απόλυτα ικανοποιημένη από το Διεθνές Δικαστήριο και την απόφαση του μπορεί να μην την εφαρμόσει;

Γιατί τόσα χρόνια η Ελλάδα δεν προχωρά στην επέκταση των χωρικών της υδάτων στα 12 ναυτικά μίλια. Είναι ένα ζήτημα το οποίο τη φέρνει αντιμέτωπη μόνο με την Τουρκία;

Διάλογος αν…

Η δήλωση ότι ο Κυριάκος Μητσοτάκης και ο Ρετζεπ Ταγίπ Ερντογάν έδωσαν εντολή στους Υπουργούς Εξωτερικών των δύο χωρών Γιώργο Γεραπετρίτη και Χακάν Φιντάν στις 8 Νοεμβρίου που θα συναντηθούν στην Αθήνα για να διαπιστώσουν αν υπάρχει κοινό έδαφος ώστε οι δύο πλευρές να προχωρήσουν σε συνομιλίες πυροδότησε σειρά δηλώσεων και αντιδράσεων στο πλαίσιο της υπαναχώρησης της Ελλάδας από την υπεράσπιση των «κυριαρχικών της δικαιωμάτων». Χωρίς ωστόσο κανείς να αναφέρεται στις προϋποθέσεις άσκησης τους με βάση τη διεθνή νομολογία.

Τα πολιτικά κόμματα στην Ελλάδα και οι κυβερνήσεις έχουν επιχειρήσει να εκπαιδεύσουν το λαό της χώρας στο τι μπορεί να περιμένει από μία απόφαση Διεθνούς Δικαστηρίου;

Γνωρίζουμε ποιες είναι πραγματικά οι διεκδικήσεις της Τουρκίας που μπορούν να χαρακτηριστούν μαξιμαλιστικές και πού χωλαίνει διαχρονικά η ελληνική εξωτερική πολιτική;

Υπάρχουν ζητήματα στα οποία η Ελλάδα δεν έχει όντως προστατεύσει τα δίκαια της και άλλα που τα χρησιμοποιεί μεν ως αφετηρία διαπραγμάτευσης, αλλά γνωρίζει ότι θα πρέπει σε ενδεχόμενη συμφωνία να προχωρήσει σε κάποιους συμβιβασμούς;

Με τα ελληνοτουρκικά να αξιοποιούνται στην εσωτερική πολιτική σκηνή τόσο από την Τουρκία όσο και από την Ελλάδα προς άγραν ψήφων, μία λύση μοιάζει μάλλον αδύνατο να γίνει αποδεκτή, αν κάποιος επιχειρήσει να τη δει με καθαρά νομικούς όρους.

Πολιτική επιλογή

Το in ζήτησε από ειδικούς του Διεθνούς Δικαίου, τον Ευθύμιο Παπασταυρίδη και τη Μαρία Γαβουνέλη αλλά και από τον κορυφαίο διπλωμάτη των διερευνητικών επαφών, Παύλο Αποστολίδη, να εξηγήσουν τους όρους που χρησιμοποιούνται όσον αφορά τα ελληνοτουρκικά και να σκιαγραφήσουν μέσα από τις απαντήσεις αυτές, τι προϋποθέτει ο ελληνοτουρκικός διάλογος.

Και από τις δύο πλευρές. Ποια θέματα μπορούν να μπουν στο τραπέζι. Και σε ποια οι δύο χώρες θα πρέπει να βρουν άλλους τρόπους να τα επιλύσουν, παύοντας να τα χρησιμοποιούν για τόνωση του εθνικισμού ανάλογα με την περίσταση.

Με τις απαντήσεις τους να αποδεικνύουν ότι τόσο η προσπάθεια λύσης, όσο και η μη λύση είναι πολιτικές επιλογές.