Ο Χουάντσο Ερνανγκόμεθ είχε την επιθυμία αλλά η Μινεσότα Τίμπεργουλβς δεν του επέτρεψαν να αγωνιστεί στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Τόκιο.

Ο Ισπανός φόργουορντ στάθηκε άτυχος κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας της Εθνικής Ισπανίας, καθώς τραυματίστηκε στο δεξί ώμο. Μπορεί οι πιθανότητες να βρεθεί στο Τόκιο με την «Φούρια Ρόχα» να ήταν λίγες, ωστόσο ο Ερνανγκόμεθ τα κατάφερε και ταξίδεψε με την υπόλοιπη αποστολή στην ιαπωνική πρωτεύουσα.

Οι ελπίδες για να δώσει κανονικά το παρών αναπτερώθηκαν, κάτι που χαροποίησε και τον Σέρτζιο Σκαριόλο, για τον οποίο αποτελούσε βασικό κομμάτι στα πλάνα του.

Στο τέλος όμως, η ομάδα του Ερνανγκόμεθ στο ΝΒΑ, έδωσε αρνητική απάντηση στο αίτημα για συμμετοχή στους αγώνες, καθώς δεν ήθελε να διακινδυνέψει μια πιθανή υποτροπή στον τραυματισμένο του ώμο.

Έτσι, η Ισπανία θα στερηθεί των υπηρεσιών του και θα τον αντικαταστήσει με τον Λόπεθ-Αροστέγκι, που αγωνίζεται και αυτός στην θέση «3».