Ραντεβού για σινεμά με τις Νύχτες Πρεμιέρας στην τηλεόραση

Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αθήνας – Νύχτες Πρεμιέρας, δίνει ραντεβού για σινεμά, παρουσιάζοντας το πρόγραμμά του μέσα από τέσσερις ειδικές εκπομπές στο MEGA.

Τις εκπομπές επιμελείται και παρουσιάζει ο Ορέστης Ανδρεαδάκης κάθε Σάββατο λίγο πριν τα μεσάνυχτα.

Η εκπομπή του Σαββάτου (19 Σεπτεμβρίου) «μιλά», για πρώτη φορά, όχι μόνο τη γλώσσα των ήχων, αλλά και των νοημάτων.

Στο πλαίσιο της συνεργασίας του φετινού Φεστιβάλ με την Κίνηση Καλλιτεχνών με Αναπηρία, ο ηθοποιός Απόστολος Γιαννόπουλος του Θεάτρου Κωφών Ελλάδας παρεμβαίνει στην εκπομπή εξηγώντας στη Νοηματική Γλώσσα την ανάγκη υποτιτλισμού των ελληνικών ταινιών για κωφούς και βαρήκοους.

Παράλληλα, ο εκπρόσωπος της Κίνησης, Αντώνης Ρέλλας, μιλά για την καθολική προσβασιμότητα στο δομημένο περιβάλλον (κινημ/φικές αίθουσες) και το περιεχόμενο (διερμηνεία, υποτιτλισμός, ακουστική περιγραφή) της κινηματογραφικής τέχνης.

Σε όλη τη διάρκεια της εκπομπής υπάρχει ταυτόχρονη περιγραφή στην Ελληνική Νοηματική Γλώσσα [Ε.Ν.Γ.] από την επαγγελματία διερμηνέα Θεοδώρα Τσαποΐτη, καθώς και ελληνικοί υπότιτλοι, ενώ τέλος, μέσα από ένα μικρό απόσπασμα, μαθαίνουμε για πρότυπη προσβάσιμη βερσιόν της ταινίας του Παντελή Βούλγαρη «Μικρά Αγγλία» με ακουστική περιγραφή (AD) για ανθρώπους με προβλήματα όρασης και υποτιτλισμό για Κ/κωφούς και βαρήκοους (SDH) που επιμελήθηκε η Κίνηση Καλλιτεχνών με Αναπηρία και θα προβληθεί στις Νύχτες Πρεμιέρας την Κυριακή 27 Σεπτεμβρίου στην Ταινιοθήκη της Ελλάδος.

Πληροφορίες

21ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αθήνας – Νύχτες Πρεμιέρας

23 Σεπτεμβρίου – 04 Οκτωβρίου 2015

Δαναός 1&2 | Odeon Opera 1&2 | Ιντεάλ | Ταινιοθήκη της Ελλάδος | Τεχνόπολη Δ.Α. – INNOVATHENS

entertainment.in.gr